No.131 3년 만에 시민 축제 개최・자매도시 포스터시티에서의 손님

10월 21일부터 23일까지 제21회 I의 마을 이나기 시민 축제가 개최되었습니다. 코로나19의 영향으로, 2020 및 2021년도는 중지되었으므로, 3년 만의 개최였습니다.

각 장소 입구에서 체온 측정 및 손 소독을 철저히 하고, 전시 텐트 수를 제한하며, 장소 내 레이아웃을 일방통행으로 하는 등 감염 방지 대책을 강구하면서도 거의 정상에 가까운 내용으로 실시할 수 있었습니다. 실행 위원회의 임원 여러분을 비롯해 시민 축제를 지원해 주신 관계자 여러분께 다시 한 번 감사드립니다.

시에서는 한때 산업 축제와 시민 문화제를 별개의 행사로 실시하였습니다. 또한, 도쿄도가 타마뉴타운 지역의 활기 창출을 위해 헤이세이 시대에 들어서 9년간 지속해온 시로야마 공원의 "가든 시티"라는 이벤트가 재정 사정으로 중단되었습니다.

이 당시, 시에서는 타마시 뉴타운 개발이 절정에 이르렀고, 새로 이주하는 주민이 급증하며 기존 지역 주민과의 교류가 큰 과제가 되고 있었습니다.

이러한 상황 속에서, 가든 시티의 중지가 계기가 되어, 신구 주민 간의 새로운 교류의 장으로서 전시민 참여의 축제를 기다리는 목소리가 높아졌고, 시민에 의한 검토회의 논의를 거쳐, 다양한 축제를 통합하여 실시하기로 결정되었습니다.

이렇게 해서, 헤이세이 14년 10월에 이나기 중앙공원에서 제1회가 개최되었고, 올해로 21회째가 되었습니다.

현재 다마 뉴타운 지역의 코요다이, 나가미네, 와카바다이도 완전히 이나기시의 일부로 녹아들어, 신구 주민 간의 교류도 진행되고 있습니다. 이 시민 축제가 해온 역할도 크다고 생각합니다.

그리고, 시민 축제는, 시내 주민 간의 교류와 국내 자매도시 및 우호도시와의 교류를 통해, 더욱 큰 교류의 장으로 발전하게 되었습니다.

이번에, 작년 7월에 해외 자매도시 제휴를 체결한 미국 캘리포니아주 포스터 시티에서 33명의 시민이 22일과 23일 이틀 동안 시민 축제에 참석해 주셨습니다.

오프닝 세레모니에는 포스터 시티 시의 교류 창구인 "포스터 시티 자매도시 협회"의 회장인 스티브 오카모토 씨가 등장하여 일본어로 포스터 시티 시를 소개해 주셨습니다.

첫날에는 타치카와의 호텔에서 환영회를 개최했습니다. 일본다운 춤을 선보였고, 이나기시 측의 교류 창구인 "이나기시 자매우호도시 교류협회"의 이사에 의한 기타 반주로 우리의 노래를 선보였으며, 함께 노래를 부르면서 즐겁게 교류할 수 있었던 것 같습니다.

둘째 날은 백인 북을 관람한 후, 요미우리 랜드 "천안"에서 점심회를 가졌고, 그 후 시민 교류를 즐겼습니다. 교류 협회가 모집하여 현재 교류를 진행하고 있는 펜팔(옛날식으로 말하면 문통의 E메일판)에 참여하는 아이들로부터 영어로 이나기시를 소개하고, 시민 합창단의 노래, 고마자와 학원 여자 중고등학교 서예부의 퍼포먼스를 선보였습니다.

33명 중 2명을 제외한 모든 분들이 처음 일본에 오셨고, 문화 충격도 있었던 것 같습니다. 하지만 도착하자마자 이나기시에 대해 "아름다운 도시네요!"라는 감상과, 환대에 대해 "훌륭합니다!"라는 말씀을 듣고, 저희가 맞이하는 입장에서도 매우 기쁘게 생각했습니다.

내년 2월에는 이나기시민 유志에 의해 미국을 방문할 예정입니다. 포스터 시티 여러분은 이번 이나기시의 환영을 바탕으로 지금부터 수용 아이디어를 구상하고 있는 것 같았습니다.

해외 자매도시 제휴 체결에 대해서는 시민 검토회의 긴 논의를 거쳐 실현된 것이지만, 드디어 실제 인적 교류가 시작된 것은 교류 협회의 임원들과 저에게 있어 정말로 감격스러운 일이었습니다.

내년의 미국 방문이 성공적으로 이루어지기를 바라며, 조속히 아이들의 홈스테이가 실현되기를 기대합니다.