No.131 3年后再次举办市民节・来自姐妹城市福斯特市的客人

从10月21日到23日，第21届I的城市稻城市民节举行。由于新冠的影响，令和2和3年度被取消，因此这是三年来首次举办。

各个场馆入口进行体温检测和手部消毒，限制展位数量，场馆内布局为单向通行等，虽然采取了防疫措施，但活动几乎以正常的方式进行。再次感谢执行委员会的各位成员，以及支持市民节的相关人员的努力。

市曾经将产业节和市民文化节作为两个独立的活动进行举办。此外，东京都为了促进多摩新区的繁荣，自平成时代开始持续了9年的城山公园的“花园城市”活动因财政原因而中止。

在那个时候，市内多摩新区的开发进入了高潮，新迁入的居民急剧增加，与现有地区居民的交流成为了一个重大课题。

在这种情况下，随着花园城市的取消，呼吁全市范围内市民参与的节日作为新老居民交流的新场所的声音越来越高。经过市民讨论会的讨论，决定整合各种节日进行实施。

因此，第一次在稲城中央公园于2002年10月举行，今年是第21届。

现在，多摩新区的向阳台、长峰、若叶台已经完全融入稲城市的一部分，新老居民的交流也在不断增加，我认为这个市民节日所发挥的作用也很重要。

因此，市民节日从市内居民的交流以及与国内姐妹城市和友好城市的交流，发展成为一个更大的交流平台。

此次，来自去年7月与海外姐妹城市加利福尼亚州福斯特城签署友好协议的33名市民于22日和23日参加了市民节。

在开幕式上，作为福斯特市交流窗口的“福斯特市姐妹城市协会”会长斯蒂夫·冈本先生登台，用日语介绍了福斯特市。

第一天在立川的酒店举行了欢迎会。展示了日本传统舞蹈，并在稻城市方面的交流窗口“稻城市姐妹友好城市交流协会”的理事的吉他伴奏下，我们展示了我们的歌曲，并通过一起唱歌等方式进行了愉快的交流。

第二天在参观了百人太鼓后，在读卖乐园“天安”举行了午餐会，之后大家享受了市民交流。交流协会正在招募并推进的笔友（用老式说法就是文通的电子邮件版）参与的孩子们用英语介绍了稻城市，市民合唱团演唱了歌曲，驹泽学园女子中学高等学校书法部的表演也得以展示。

在来稻的33人中，除了2人外，其他人都是第一次来日本，可能也经历了一些文化冲击。但是，刚到达时，他们对稻城市的评价是“真是美丽的城市！”而对我们的款待则表示“太棒了！”，作为迎接他们的人，我感到非常高兴。

明年2月，稲城市市长的市民志愿者计划访问美国。福斯特城的大家似乎正在根据这次稲城市的欢迎，提前构思接待的想法。

关于海外姐妹城市合作的签订，是经过市民讨论会的长时间讨论后实现的，实际的人际交流终于开始，这对交流协会的干部和我来说，真是感慨万千的事情。

期待明年访美成功，并希望孩子们的寄宿家庭能尽早实现。