No.6 Presupuesto inicial del año fiscal 24

(Boletín Inagi, edición del 15 de abril de 2012)

En la Sesión ordinaria del Concejo Municipal de Inagi celebrada en marzo de 2012, se aprobó el presupuesto inicial del nuevo año para la Cuenta general y seis Cuentas Especiales, incluido el Programa del Seguro Nacional de Salud, que se ejecuta desde el 1 de abril de 2012.
El presupuesto inicial del año fiscal 2011 fue un presupuesto básico que excluyó los gastos políticos, ya que el exalcalde tenía previsto retirarse. Por lo tanto, el presupuesto suplementario que presenté en la sesión de junio de 2012, tras asumir el cargo, se convirtió en el presupuesto inicial real. Esta vez, aunque se trata de una elaboración de presupuesto normal, es mi primer presupuesto inicial, y decidí trabajar en base a los siguientes cuatro puntos.
Primero, mantener una finanza saludable y promover los principales proyectos del Plan integral a largo plazo. Segundo, apoyar la recuperación del Gran Terremoto del Este de Japón y las medidas de prevención de desastres en la Ciudad de Inagi. Tercero, continuar las medidas económicas de emergencia que se habían previsto por tres años hasta el año fiscal 2011. Cuarto, revisar los proyectos administrativos sin excepciones y contener los gastos operativos.
Como resultado de todo esto, el tamaño de la Cuenta general para el año fiscal 2012 es de 32,4 mil millones de yenes. En comparación con el presupuesto inicial real después del presupuesto suplementario de junio de 2011, hay un aumento del 1,3%, pero dado que este presupuesto incluye aproximadamente 2,2 mil millones de yenes para la compra de terrenos de la (provisionalmente llamada) Escuela Primaria Minamiyama, excluyendo ese factor especial, hay una disminución del 5,6%.
Debido a los efectos de las medidas económicas de emergencia tras la crisis de Lehman y el aumento de los gastos de seguridad social, el tamaño del presupuesto ha estado creciendo año tras año, pero en el futuro, prestaremos aún más atención a la disciplina fiscal.
Un enfoque particular en este presupuesto ha sido los gastos de preparación para la introducción de un nuevo sistema de contabilidad pública. Para construir una base financiera sostenible y resiliente hacia el futuro, es necesario preparar documentos financieros basados en el principio de devengo y la contabilidad por partida doble, adoptados en empresas privadas, y compartir la conciencia de costos.
Además, también hemos puesto énfasis en el Plaza de Salud. La piscina de agua caliente y las instalaciones de promoción de la salud, que los ciudadanos han estado esperando, abrirán finalmente el 28 de mayo de 2012. Esperamos que muchos clientes las utilicen y trabajemos juntos para crear una ciudad saludable llena de sonrisas.