No.83 Renuncia del Presidente de la Comisión Ono y del Director de Educación Kojima y transición al nuevo sistema del Consejo de Educación

Recientemente, la Presidente de la Comisión de la Junta de Educación de la Ciudad de Inagi, Yoshie Ono, renunció el 30 de septiembre de 2018, y el Director de Educación, Fumihiro Kojima, renunció el 14 de octubre de 2018, al finalizar sus respectivos términos.
El Sr. Ono apoyó la administración educativa como miembro de la comisión durante 13 años desde el 1 de octubre de 2005, y el Sr. Kojima lo hizo durante 8 años desde el 15 de octubre de 2010. Agradecemos a ambos por sus esfuerzos hasta ahora.
En la tercera Sesión ordinaria del Concejo Municipal de este año en septiembre, propuse al Sr. Akira Kato como el nuevo Director de Educación en reemplazo del Sr. Kojima, y a la Sra. Makiko Sugimoto como nueva miembro de la Comisión en reemplazo del Sr. Ono, y recibí el consentimiento para su nombramiento (ver página 4).
El Sr. Kato nació en 1954, ingresó al Ayuntamiento de Inagi en 1977 y trabajó durante 38 años hasta marzo de 2015, siendo el Director del Departamento de Educación al momento de su retiro. Después de su retiro, ha estado supervisando de manera voluntaria a los estudiantes de la Escuela Primaria Minamiyama, donde participó en su apertura, mientras gestionaba el negocio familiar.
La Sra. Sugimoto nació en 1964, ha sido profesora de secundaria desde 1986, y en Inagi fue directora de la Escuela Secundaria Inagi No. 4 durante 2 años desde abril de 2012, y trabajó como jefa del Departamento de Orientación Educativa de la Ciudad de Inagi durante 3 años desde abril de 2014.
Ambos tienen una amplia experiencia práctica en la Comisión de Educación y están comprometidos con la administración educativa, por lo que les pido su apoyo, al igual que a sus predecesores.

Por cierto, después de la renuncia del Director de Educación Kojima, el Sr. Kato fue nombrado nuevo Director de Educación el 15 de octubre de 2018, y al mismo tiempo, se implementará un nuevo sistema de Consejo de Educación basado en una enmienda parcial a la Ley sobre la Organización y Administración de la Educación Local. Esta enmienda a la ley ya había entrado en vigor el 1 de abril de 2015, pero se había tomado una medida transitoria para que el Director de Educación en funciones en ese momento continuara en su cargo como Director bajo el antiguo sistema hasta el final de su mandato.
En el nuevo sistema, el Presidente de la Comisión, que es el representante del Consejo de Educación, y el Director de Educación, que es el supervisor de la secretaría, se han unificado. El antiguo Director de Educación era elegido entre los cinco miembros del Consejo de Educación, pero el nuevo Director de Educación no es un miembro del Consejo, sino que es nombrado directamente por el Alcalde con el consentimiento del Concejo Municipal, convirtiéndose en un cargo especial de la ciudad, al igual que el Vicealcalde.
En el futuro, el Director de Educación operará el Consejo de Educación junto con otros cuatro miembros del Consejo como representante. Aunque la posición del Director de Educación cambiará, la operación seguirá realizándose mediante el consenso de los cinco miembros.
La transición al nuevo sistema como resultado de la enmienda a la ley ya se ha implementado parcialmente. La "Conferencia de Educación Integral", que es un lugar de discusión y coordinación entre el Alcalde y el Consejo de Educación, se estableció el 14 de abril de 2015, y el plan educativo fundamental, que establece los objetivos y políticas de educación, fue decidido en la Conferencia de Educación Integral celebrada el 11 de mayo de ese mismo año como "El plan educativo de Inagi que cultiva personas y cultura a través de la interacción". Con el nombramiento del nuevo Director de Educación, se ha completado la transición al nuevo sistema.
Esta reforma del sistema busca asegurar la neutralidad política de la educación, la continuidad y estabilidad, así como clarificar la responsabilidad en la administración educativa local, construir un sistema de gestión de crisis ágil y fortalecer la colaboración entre el Alcalde de la entidad local y el Consejo de Educación, llevando a cabo una reforma fundamental del sistema.
En el futuro, avanzaremos en la educación de Inagi de acuerdo con el plan educativo, colaborando más que nunca con el nuevo Director de Educación y el nuevo Consejo de Educación.