No.85 Envío de personal a las áreas afectadas por las fuertes lluvias de julio de 2018 (desastre de las lluvias en el oeste de Japón)

Este año también está llegando a su fin. Solo puedo desear que haya sido un buen año para todos ustedes, pero al mirar a nivel nacional, lamentablemente este año también fue un año en el que los desastres naturales causaron estragos.
El terremoto en la parte norte de la prefectura de Osaka el 18 de junio de 2018, las inundaciones en la región de Japón Occidental a principios de julio de 2018, las inundaciones en Osaka debido al tifón número 21 el 5 de septiembre de 2018, y el apagón eléctrico sin precedentes durante el terremoto en la parte este de Hokkaido el 6 de septiembre de 2018, así como los daños por caídas de árboles en la Ciudad de Inagi debido al tifón número 24 el 30 de septiembre de 2018.
Cada vez que ocurre un desastre, la ciudad ha convocado reuniones de información sobre desastres para recopilar información y ha brindado el apoyo posible. En el terremoto en la parte norte de Osaka, enviamos lonas azules a la ciudad de Hirakata, y durante las fuertes lluvias de julio de 2018 (desastre de lluvias en Japón Occidental), enviamos sacos de arena y botellas de agua a la ciudad de Soja en la prefectura de Okayama como materiales de apoyo.
En cuanto a la respuesta a desastres naturales a gran escala, se han tomado medidas a nivel nacional cada vez que hemos experimentado desastres como el Gran Terremoto de Hanshin-Awaji, el terremoto de Chuetsu y el Gran Terremoto de Japón Oriental. Aunque se ha establecido un sistema de apoyo a gran escala que recopila la situación de los desastres a nivel de prefectura y solicita apoyo a otras prefecturas a través del gobierno nacional, en la confusión inmediatamente después de un desastre, estos sistemas no funcionan de inmediato.
Desde hace tiempo se ha reconocido la importancia del apoyo directo entre municipios, y en la Ciudad de Inagi, hemos firmado acuerdos de apoyo mutuo con el Municipio de Ōzora en Hokkaido, el Pueblo de Nozawa Onsen en la prefectura de Nagano y la Ciudad de Soma en la prefectura de Fukushima, además de utilizar el sistema de apoyo mutuo en la Asociación Nacional de Alcaldes Jóvenes (asociación de exalcaldes) a la que se une el alcalde, practicando el espíritu de ayudarnos mutuamente en tiempos difíciles.

En este contexto, en junio de este año, el alcalde de la Ciudad de Soma, el Sr. Tachiya, asumió la presidencia de la Asociación Nacional de Alcaldes y propuso fortalecer las medidas de prevención de desastres bajo la nueva estructura. El 30 de agosto de 2018 se estableció la Comisión Especial de Medidas de Prevención de Desastres. Fui designado como miembro por el alcalde Tachiya y en la primera reunión de la comisión fui elegido como Vicepresidente de la Comisión bajo la presidencia del alcalde de Kumamoto, el Sr. Onishi.
En esta Comisión Especial, hemos decidido establecer un "sistema de apoyo en la fase aguda inmediatamente después de la ocurrencia de desastres", para proporcionar apoyo a través de la colaboración entre las diferentes secciones de la Asociación Nacional de Alcaldes, incluso en los momentos inmediatamente posteriores a un desastre, cuando el apoyo del gobierno nacional y de la prefectura no está disponible.
Además, recientemente, se recibió una solicitud de la Asociación Nacional de Alcaldes para enviar personal a las áreas afectadas por las inundaciones de julio de 2018 en el oeste de Japón. Respondimos que podíamos enviar a una persona desde la ciudad, y se decidió enviar a la ciudad de Seiyo en la prefectura de Ehime, donde se establecieron las condiciones necesarias. El período de envío será de cuatro meses, desde el 1 de diciembre de este año hasta finales de marzo del próximo año, y las tareas incluirán la gestión de solicitudes de subsidios para la eliminación de residuos de desastres, así como la demolición y eliminación de viviendas afectadas, incluyendo el trabajo en el sitio relacionado con los escombros de la demolición. Se les ha comunicado a los empleados que aceptaron la misión que deben llevar a cabo sus tareas sin lesiones, y los enviamos hace unos días.
Continuaremos trabajando arduamente en las medidas de prevención y reducción de desastres, ya que son fundamentales para avanzar en el desarrollo urbano y comunitario seguro y confiable.
Espero que el próximo año sea un año de paz y tranquilidad para todos ustedes.