No.17 Se ha creado una nueva sucursal de la Asociación de Prevención del Delito de Tama Inagi

(Boletín Inagi 15 de marzo de 2013)

El 20 de enero de 2013 se celebró la ceremonia de inauguración de la "Asociación de Vecinos de Wakabadai 2-chome", a la que también asistí. Este es el 14º capítulo en la ciudad, siguiendo al "capítulo de Wakabadai 4-chome" del año pasado, y el presidente de la Asociación de Vecinos de la zona fue nombrado como el primer presidente del capítulo.
Ese día, el jefe de la policía de Tama Central, el Sr. Kurosawa, y el presidente de la Asociación de Prevención del Delito de Tama Inagi, el Sr. Mizoguchi, también estuvieron presentes. No fue solo una ceremonia, sino que también se entregaron artículos de prevención del delito y se ofreció una charla por parte del jefe de la sección de prevención del delito de la comisaría. Cuando se reprodujeron grabaciones de conversaciones reales de un caso de fraude telefónico, todos los miembros presentes escucharon atentamente.
La Asociación de Prevención del Delito está trabajando activamente en la formación de nuevos capítulos bajo el lema "Proteger nuestra ciudad es tarea de todos nosotros". En concreto, la Asociación de Prevención del Delito y la ciudad están colaborando para fomentar la creación de nuevos capítulos en las Asociaciones de Vecinos que no tienen uno, y tan pronto como se obtenga el consentimiento, se formará un nuevo capítulo. Cada capítulo está realizando esfuerzos constantes, y quiero expresar mi agradecimiento y respeto por ello.
En la Ciudad de Inagi, para hacer que estos esfuerzos sean más efectivos, se ha organizado el "Consejo de Promoción del Desarrollo Urbano y Comunitario Seguro y Confiable", que incluye a la Asociación de Prevención del Delito como núcleo, así como a diversas organizaciones relacionadas como la Federación de Asociaciones de Vecinos y el Consejo de Comisionados de Bienestar Social, junto con la comisaría de Tama Central y el Departamento de Asuntos Generales del Ayuntamiento.
En este consejo, además de llevar a cabo patrullas de prevención del delito en toda la ciudad antes de las vacaciones de verano y al final del año, se realizan reuniones de intercambio de información aproximadamente tres veces al año, y se establecen objetivos de reducción de delitos anuales, trabajando juntos para erradicar el crimen.
Por cierto, en la edición de octubre del año pasado de la revista semanal Toyo Keizai, se publicó un ranking de ciudades habitables, y la Ciudad de Inagi ocupó el primer lugar en la categoría de ciudades seguras y confiables en Tokio, y el 33º a nivel nacional.
Este logro se debe a la colaboración entre los ciudadanos y la administración, aprovechando la fuerza de la comunidad, lo que ha resultado en un bajo número de delitos. Sin embargo, hay algunos delitos graves, y los delitos que reflejan la naturaleza de la comunidad, como aquellos dirigidos a las Personas mayores, siguen ocurriendo, por lo que la situación aún no puede considerarse satisfactoria.
Este año, hemos establecido un objetivo de menos de 550 delitos. Espero que todos trabajemos juntos para lograrlo.