No.139 Delegación visitante de la ciudad de Foster City

El primer intercambio ciudadano de la Ciudad de Inagi con una Ciudad Hermana en el extranjero comenzó en octubre del año pasado, cuando un grupo de 33 personas de la Ciudad de Foster (en adelante, "FC") visitó el festival ciudadano "I no machi Inagi". En febrero de este año, un grupo de 11 personas, incluido yo, visitó FC gracias a un tour organizado por la Asociación de Intercambio de Ciudades Hermanas y Amigas de la Ciudad de Inagi.

Y este verano, los equipos de fútbol juvenil de FC llegaron por primera vez a Japón, y comenzó el intercambio de los niños, que es el objetivo principal.

La delegación que visitó Japón llegó al Aeropuerto de Narita el 13 de julio y regresará el 25. Durante ese tiempo, se llevó a cabo un programa de intercambio en la Ciudad de Inagi durante una semana, del 15 al 21.

El primer día, se llevó a cabo una orientación en la Escuela Secundaria de Inagi. Desde el FC, participaron más de 40 personas, incluyendo 27 jugadores de los equipos de chicas de 14 a 15 años y de chicos de 11 a 12 años, así como entrenadores y padres o tutores. Los estudiantes de primaria y secundaria de Inagi dieron la bienvenida con una actuación de música de banda y una presentación de danza, y se realizó un intercambio de regalos.

El primer día, nos trasladamos al Estadio Ajinomoto, donde después de visitar las instalaciones del estadio, asistimos al partido J-League Tokyo Verdy VS Tokushima Vortis.

El segundo día, se llevaron a cabo un encuentro y un partido de intercambio organizados por la Asociación de Fútbol de la Ciudad de Inagi en el campo Nagamine Verdy.

El tercer día, disfrutamos de experiencias culturales japonesas como la vestimenta tradicional, la caligrafía y la ceremonia del té, gracias a la colaboración de la Universidad Komazawa, así como de una conferencia sobre el cultivo de peras con la ayuda de agricultores locales y visitas a lugares de interés en la ciudad.

El cuarto día, se llevaron a cabo clases de intercambio en las Escuelas municipales de Inagi, y los niños del FC se dividieron para participar en la Escuela Primaria Dai 3 de Inagi, la Escuela Primaria Dai 7 de Inagi, la Escuela Secundaria Dai 1 de Inagi y la Escuela Secundaria Dai 3 de Inagi, donde cada escuela organizó actividades de recepción, clases, Comida escolar y actividades de limpieza con diferentes enfoques.

El día de la visita, visité la Escuela Secundaria Dai 1 de Inagi y la Escuela de Primaria Dai 3 de Inagi. En la Escuela Secundaria Dai 1 de Inagi, se llevó a cabo un programa de presentación personal en cada clase, donde en la clase de inglés, los estudiantes de Inagi se presentaron en inglés y los estudiantes de FC se presentaron en japonés. En la clase de educación física, se fomentó la comunicación a través del baloncesto.

En la Escuela Primaria Dai 3 de Inagi, 3 clases realizaron un juego que también sirvió como presentación personal. Al igual que en la Escuela Secundaria Dai 1 de Inagi, los niños de Inagi se presentaron en inglés, mientras que los niños de FC lo hicieron en japonés.

Los estudiantes de primaria, tanto chicos como chicas, eran muy activos y parecían hacerse amigos rápidamente, mientras que en la secundaria, las chicas estaban conversando activamente, pero los chicos parecían tímidos y hablaban en voz baja. Supongo que es una etapa de la vida. De cualquier manera, ¡todas las clases fueron un gran éxito!

El quinto día, se llevó a cabo un partido amistoso en el campo Nagamine Verdy por la tarde.

En la mañana del sexto día, recibimos instrucción de los entrenadores de Tokyo Verdy en la casa club de Tokyo Verdy, y por la tarde experimentamos la cultura japonesa, como el koto, la danza y la ceremonia del té, en la Universidad Komazawa. Por la tarde, se llevó a cabo un partido amistoso en el campo Nagamine Verdy.

Y el último día, el séptimo, comenzamos la mañana visitando el templo Jindaiji, luego almorzamos y paseamos por el Museo de Casas Tradicionales Japonesas de la Ciudad de Kawasaki, y por la tarde regresamos al campo Nagamine Verdy para el último partido de intercambio y la despedida.

La semana después de la visita del grupo FC a Inagi estuvo marcada por días de intenso calor bajo un cielo despejado, pero al finalizar el partido de despedida, comenzó a llover mientras daba mi discurso de despedida. Era como si la lluvia llorara la despedida de los niños, y muchos de ellos, contagiados por la emoción, también estaban llorando, lo cual me dejó una profunda impresión.

En la implementación de este programa de intercambio, contamos con la colaboración de muchas organizaciones relacionadas, incluyendo al presidente Saito de la Asociación de Ciudades Hermanas de Foster City, la Asociación de Intercambio de Ciudades Hermanas y Amigas de Inagi, la Federación de Fútbol de Inagi, la Institución Educativa Komazawa Gakuen y Tokyo Verdy.

Además, hemos recibido donaciones de productos de varias empresas patrocinadoras, incluyendo Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd., Meiji Yasuda Life Insurance Company, Yutaka Co., Ltd. y Suntory Products Ltd.

Agradecemos a todos por su esfuerzo en hacer posible el proyecto de intercambio a través de la colaboración público-privada.

Esta experiencia de intercambio fue la primera vez y se llevó a cabo de manera experimental, pero seguramente se convirtió en un recuerdo invaluable para los niños de ambas partes.

La situación económica que rodea a Japón, como el aumento de precios, el aumento de los combustibles y la depreciación del yen, sigue siendo difícil, pero sería bueno que los niños de Inagi tuvieran la oportunidad de visitar el FC la próxima vez.

Espero que la interacción entre ambas ciudades continúe de manera constante y prolongada, al mismo tiempo que se avance en la internacionalización de los niños de Inagi.