No.137 La transición de COVID-19 a la categoría 5

Este año, debido a las elecciones municipales, no se publicará la columna del alcalde en la edición del 15 de mayo. Gracias al apoyo de muchos ciudadanos, he sido confiado con el cargo de alcalde por cuarto período. Continuaré con esta sección, así que les agradezco su apoyo.

Bueno, el COVID-19 se confirmó por primera vez en diciembre del año 2019 en la ciudad de Wuhan, provincia de Hubei, China, y en enero de 2020 se expandió a diversas partes del mundo. La Organización Mundial de la Salud (OMS) declaró una emergencia el 30 de enero de ese año y solicitó a los países que contuvieran el virus, detectaran tempranamente a los infectados y rastrearan a los contactos.

Han pasado más de 5 años, y el 5 de mayo de este año, el Director General Tedros anunció el levantamiento de la emergencia.

En nuestro país, según el anuncio del Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar del 7 de mayo, el número total de infectados ha alcanzado los 33,793,429, y el número de fallecidos ha llegado a 74,654, lo que ha tenido un gran impacto. Sin embargo, durante este tiempo, gracias a los esfuerzos de las partes involucradas, se han mejorado los sistemas de pruebas, la atención médica, la hospitalización y el sistema de tratamiento, y se ha avanzado en la vacunación. Además, teniendo en cuenta que desde el año pasado el virus ha debilitado y el riesgo de enfermedad grave ha disminuido, el 8 de mayo, el COVID-19 fue reclasificado de categoría 2 a categoría 5, y en consecuencia, se abolieron el grupo de respuesta del gobierno y la política básica de medidas.

El 31 de enero de 2020, la ciudad estableció el "Centro de Gestión de Crisis para el COVID-19" y celebró un total de 20 reuniones hasta el 6 de abril del mismo año, donde se recopilaron información, se discutieron respuestas y se tomaron decisiones sobre las medidas. Dado que el 7 de abril del mismo año se emitió una declaración de emergencia por parte del gobierno, se trasladó al "Centro de Respuesta al COVID-19 de la Ciudad de Inagi" en base a la Ley de Medidas Especiales para la Influenza Nueva y otras, y se celebraron un total de 47 reuniones del centro hasta el 24 de marzo de este año, implementando medidas en cada ocasión. Con la reciente disolución del centro de respuesta del gobierno, también se disolvió el centro de respuesta a enfermedades infecciosas de la ciudad.

En el futuro, se levantarán diversas restricciones de acción impuestas por el gobierno y las autoridades locales, y en lo que respecta al tratamiento y la prevención de infecciones, se dejará en gran medida a la decisión personal. Las principales medidas después de la transición a la categoría 5 son las siguientes.

Identificación y respuesta a los infectados

• Se ha terminado la recopilación de todos los casos de infección y se ha cambiado a un monitoreo puntual que publica semanalmente el número de pacientes en aproximadamente 5,000 instituciones médicas en todo el país.
• La solicitud del gobierno local ya no será necesaria, pero el gobierno recomienda la restricción de salir durante 5 días después de la aparición de síntomas.
• Se ha eliminado la recomendación y las instrucciones de hospitalización, ahora es decisión personal
• La suspensión de asistencia en la escuela se reduce a 5 días después de la aparición de síntomas y 1 día después de la mejoría, a partir del 7.

Provisión de atención médica - Gastos médicos

• La vacuna será gratuita hasta marzo del año 6 de Reiwa. Después de eso, se considerará en el futuro.
• La prueba es, en principio, a cargo del individuo
• La atención ambulatoria se basa en el pago de copagos de seguros que son de responsabilidad del paciente
• La asistencia para la hospitalización es de hasta 20,000 yenes hasta finales de septiembre, y los medicamentos de alto costo son gratuitos hasta finales de septiembre. A partir de octubre, se decidirá teniendo en cuenta la equidad con otras enfermedades.
• El sistema de respuesta en instituciones médicas designadas para enfermedades infecciosas y otras instituciones médicas limitadas ha finalizado, y se está realizando una transición gradual a un sistema normal en el que una amplia gama de instituciones médicas atenderán tanto hospitalizaciones como consultas externas.

Medidas de prevención de infecciones en la vida diaria

• A partir del 13 de marzo, el uso de mascarillas se relajará de manera anticipada, y su uso será una decisión personal.
• La instalación de termómetros y desinfectantes en la entrada de las instalaciones es decisión de las Empresas

De esta manera, la pospandemia se trasladará gradualmente a un modo normal, pero el COVID-19 no ha desaparecido y la OMS también ha instado a continuar con la vigilancia, por lo que la ciudad continuará con el centro de gestión de crisis por el momento. Agradecemos su cooperación continua en las medidas de prevención de infecciones y la vacunación.