No.99 COVID-19

El nuevo coronavirus es el virus causante de la enfermedad que fue confirmado en noviembre del año pasado y reportado a la Organización Mundial de la Salud (OMS) el 31 de diciembre del año 2019. A lo largo del año 2020, se produjo un brote en la ciudad de Wuhan, en la provincia de Hubei, China, y se extendió por todo el país.
A finales de febrero de 2020, mientras se redacta este documento, el Primer Ministro solicitó la cancelación o el aplazamiento de eventos deportivos y culturales a nivel nacional, donde se reúnen muchas personas, debido al alto riesgo de infección. Como resultado, varios deportes profesionales fueron cancelados, aplazados o se llevaron a cabo sin público, y conciertos y exposiciones fueron cancelados. Además, el 27 de febrero se solicitó que todas las escuelas de primaria, secundaria, preparatorias y escuelas de educación especial en todo el país cerraran temporalmente desde el 2 de marzo hasta las vacaciones de primavera, y los gobernadores y alcaldes de las ciudades y pueblos de todo el país están lidiando con esta situación.
En la Ciudad de Inagi, debido a que las familias y las escuelas tienen dificultades para adaptarse a los cambios repentinos, se decidió mantener clases normales los días 2 y 3 de marzo, para tener un período de preparación antes del cierre escolar. Además, se estableció un sistema para cuidar a los niños en la escuela para ayudar a las familias que tienen dificultades para tomar licencias para cuidar a sus hijos en casa.
Espero que para cuando este número sea distribuido a todos ustedes, las medidas nacionales hayan tenido éxito y que podamos vislumbrar el fin de esta situación.

En la Ciudad de Inagi, se convocó la primera reunión del Comité de Información sobre COVID-19 el 29 de enero de 2020, donde se compartió información sobre la situación de los casos. Dado que el día anterior se había anunciado la confirmación del primer paciente infectado japonés en el país, la ciudad decidió colocar carteles de advertencia en cada instalación, permitir que el personal de atención al público usara mascarillas y enviar correos electrónicos a los ciudadanos. Dado que la ciudad opera la Sede Central de Bomberos y hospitales, se revisaron las medidas de respuesta en caso de que la enfermedad se propagara en el futuro.
Posteriormente, en respuesta a la modificación de los decretos y órdenes ministeriales relacionados con COVID-19, se estableció el Centro de Gestión de Crisis el 31 de enero de 2020, y desde entonces se han celebrado un total de ocho reuniones del comité de medidas hasta finales de febrero de 2020, respondiendo a la información y solicitudes del gobierno y de la Prefectura de Tokio en cada ocasión.
Dado que el nuevo coronavirus era un virus desconocido hasta que se aisló, aunque actualmente se puede confirmar mediante pruebas, lamentablemente no hay un tratamiento disponible y el enfoque se centra en la terapia sintomática.
En relación con el COVID-19, al principio la OMS subestimó el riesgo, lo que llevó a retrasos en la provisión de información y medidas adecuadas, y las respuestas del país basadas en esa información fueron tardías. Mientras se luchaba con la atención a los ciudadanos que regresaban de Wuhan, se produjo un brote en un crucero de nacionalidad extranjera, donde la responsabilidad legal no estaba claramente definida, lo que complicó aún más la respuesta. Lamentablemente, se presentaron sucesos que nadie había experimentado antes, lo que dificultó la respuesta adecuada en cada momento.
Sin embargo, creo que no debemos criticar simplemente los esfuerzos de quienes están trabajando día y noche para resolver los problemas. Es un hecho que tanto el gobierno como las autoridades locales tienen responsabilidades, pero en tiempos de crisis nacional, es importante que todos trabajemos juntos para enfrentar la situación.
He reconocido que las medidas de control de enfermedades en nuestro país son de un nivel inferior en comparación con otros países desarrollados, y creo que las razones de esto no están en la tecnología médica, sino en factores complejos relacionados con la falta de recursos financieros, deficiencias en el sistema de seguros, problemas legales y derechos humanos.
Independientemente de si Japón sigue aspirando a ser un país turístico, es necesario elevar el nivel de cuarentena, prevención y diversas medidas contra enfermedades infecciosas.
Por lo tanto, espero que después de que esta situación se resuelva, se evalúen las medidas tomadas y se traduzcan en mejoras futuras.