No.89 Presupuesto inicial del año fiscal 31

El presupuesto inicial del último año de Heisei fue aprobado en la última Sesión ordinaria del consejo municipal de Heisei, por lo que les transmitimos un resumen.
En la elaboración del presupuesto de este año, se estableció como base mantener una finanza saludable, abordar los principales proyectos del Plan integral a largo plazo, promover el logro de los objetivos de la Estrategia integral de revitalización de la ciudad, las personas y el trabajo de Inagi, y priorizar la seguridad de los ciudadanos mediante la implementación de medidas de prevención y reducción de desastres.
Teniendo en cuenta lo anterior, el tamaño del presupuesto de la Cuenta general para el año fiscal 31 de Heisei es de 35,690 millones de yenes, la segunda cifra más grande en la historia, con un aumento de 11,940 millones de yenes respecto al año anterior, lo que representa un incremento del 3.5%.
En cuanto a los ingresos, se prevé que los impuestos municipales, que son la base, aumenten un 0.7% a 15,365 millones de yenes debido al aumento en el número de contribuyentes del Impuesto municipal para residentes y la construcción de nuevas casas, aunque hay variaciones como una disminución del 51.7% en las subvenciones del impuesto sobre la adquisición de automóviles debido a la reforma fiscal y un aumento del 251.8% en las subvenciones especiales locales para compensar la carga local por la eliminación de tarifas de educación infantil. Sin embargo, se asegura un aumento del 1.5% en el total de recursos generales, alcanzando 18,739 millones de yenes.
Las principales obras de este año incluyen la renovación del sistema de aire acondicionado del edificio principal del ayuntamiento, la instalación de sistemas de aire acondicionado en las Escuelas de primaria y secundaria y el Centro Cultural, la construcción de instalaciones de servicio de entrega de alimentos bajo el viaducto de la línea Nambu (Higashi-Naganuma), la renovación del centro de servicios de apoyo a la vida (Koyodai), la construcción de las líneas 7, 4 y 5 (desde San-Chu-Mae hasta la línea Keio), la construcción del túnel de las líneas 3, 4 y 36 (desde Kamihirako hasta Odaryo), trabajos de mantenimiento de Sugahori, y la reubicación y reconstrucción de la primera cocina del comedor escolar conjunto. Solo estos proyectos suman casi 2,700 millones de yenes en grandes obras.
A continuación, presentaremos un resumen de las características del presupuesto de este año por cada tema de política.

Proyecto conmemorativo del 130 aniversario de la fundación de Inagi
Este año se cumplen 130 años desde la fundación de Inagi, y se llevarán a cabo proyectos conmemorativos.
Proyectos relacionados con el desarrollo urbano y comunitario
Se implementará la nueva subvención para las cámaras de seguridad instaladas por la Asociación de Vecinos, un experimento de transporte comunitario a pequeña escala en la zona de tráfico inconveniente de Shimohirao, la introducción del sistema de emergencia Net119 que permite a las personas con discapacidades auditivas y del habla realizar llamadas de emergencia desde dispositivos móviles, la actualización y distribución del mapa de prevención de desastres de Inagi, y la renovación de ambulancias de alta especificación.
Proyectos relacionados con la crianza de niños
Se llevará a cabo la creación de nuevas Guarderías autorizadas, la autorización de Guarderías certificadas a partir del año fiscal 31 y la creación de nuevos jardines de infancia para aumentar la capacidad, el aumento de la capacidad de cuidado infantil mediante la transición de jardines de infancia existentes a jardines de infancia certificados, y la preparación para la apertura de Guarderías autorizadas utilizando terrenos públicos, con el objetivo de eliminar la lista de espera de niños, además de trabajar en la gratuidad de la educación y el cuidado infantil.
Proyectos relacionados con el apoyo a personas mayores
Se preparará la formulación del octavo plan de negocios del Seguro de Cuidados a Largo Plazo, se llevarán a cabo capacitaciones para resolver la escasez de personal de cuidados, se organizarán cafés para personas con demencia y se establecerán nuevos hogares grupales para personas mayores con demencia.
Proyectos relacionados con la educación y el deporte
Se establecerán aulas de apoyo especial en todas las escuelas secundarias municipales, se ampliará el número de trabajadores sociales escolares, se formulará el tercer plan de promoción de actividades de lectura para niños, se avanzará en la reconstrucción y reubicación de la cocina central de comida escolar, y se fomentará el entusiasmo por los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Tokio 2020.
Proyectos relacionados con la creación de una ciudad habitable
Se apoyará la formulación de planes de revitalización comercial de la Cámara de Comercio, se llevarán a cabo proyectos de apoyo a nuevas empresas en la ciudad, y se avanzará en la consideración de la organización de direcciones en el área de Sakahama en conjunto con la disposición de terrenos en el proyecto de reorganización del distrito de Odaryo.
Este año también contamos con un presupuesto muy completo. Continuaremos avanzando en el desarrollo de la ciudad de Inagi, escuchando las opiniones de los ciudadanos, por lo que agradecemos su comprensión y cooperación.