No.105 Fundación de la Asociación de Intercambio de Ciudades Hermanas y Amigas de Inagi

El 27 de septiembre de 2020 se llevará a cabo la asamblea constitutiva que dará origen a la "Asociación de Intercambio de Ciudades Hermanas y Amigas de la Ciudad de Inagi".

En la Ciudad de Inagi, hasta ahora, en noviembre de 1991 se firmó un acuerdo de Ciudad Hermana con el Municipio de Ōzora (en ese momento, el pueblo de Memambetsu), en agosto de 2015 se firmó un acuerdo de Ciudad amiga con la Ciudad de Soma, y en noviembre del mismo año se firmó un acuerdo de Ciudad amiga con el pueblo de Nozawa Onsen en la prefectura de Nagano. Y el próximo año, estamos preparando para firmar un acuerdo de Ciudad Hermana con la ciudad de Foster City en el estado de California, EE. UU.

Desde la asociación con la ciudad de Memambetsu, el progreso y el establecimiento de esta asociación de intercambio son los siguientes.

En el año fiscal 2015, se estableció la "Reunión Ciudadana para el Estudio de la Asociación con Ciudades Amigas de Inagi", y se llevó a cabo una visita a la Ciudad de Soma y al Pueblo de Nozawa Onsen para considerar la asociación con ciudades amigas. Se recibió la recomendación de que "al asociarse con múltiples municipios, se puede ayudarse mutuamente y se presenta una oportunidad para revisar la Ciudad de Inagi desde una perspectiva más amplia. En el futuro, se solicita considerar también la asociación con ciudades extranjeras". Basado en esta recomendación, se firmó un acuerdo de asociación con la Ciudad de Soma y el Pueblo de Nozawa Onsen, y se estableció la "Reunión Ciudadana para el Estudio de la Asociación con Ciudades Hermanas en el Extranjero de Inagi", donde se intercambiaron opiniones sobre proyectos de intercambio con ciudades extranjeras, y se llegó a un acuerdo para llevar a cabo la asociación con ciudades hermanas en el extranjero.

En el año fiscal 2016, se estableció la "Reunión Ciudadana para el Estudio de Ciudades Hermanas en el Extranjero de Inagi", y continuamos con el estudio. Se recibió la recomendación de que "para desempeñar un papel en la provisión de información sobre el intercambio y la creación de oportunidades de intercambio, es necesario establecer una organización liderada por los ciudadanos que se encargue del intercambio con ciudades hermanas y ciudades amigas tanto en el extranjero como en el país, para promover activamente el intercambio ciudadano."

Con base en esta propuesta, se estableció el "Comité Preparativo para la Fundación de la Asociación de Intercambio de Ciudades Hermanas y Ciudades Amigas de la Ciudad de Inagi" durante los años fiscales 29 y 30 de la era Heisei, y se discutieron la estructura organizativa y el contenido de los proyectos. Se recibió la propuesta de que "la implementación y operación de los proyectos específicos de la asociación de intercambio se llevarán a cabo mediante la colaboración de los tres comités: el Comité de Intercambio Nacional, el Comité de Intercambio Internacional y el Comité de Intercambio Local".

Y en el año fiscal 31 de Heisei, se estableció el "Comité Preparativo para la Asociación de Intercambio de Ciudades Hermanas y Amigas de Inagi", centrado en los miembros del comité preparatorio, y se avanzó en la preparación concreta para su establecimiento por parte de los ciudadanos que se encargarán de la gestión de la asociación de intercambio en el futuro. Se decidieron el sistema de gestión y los métodos de operación después de su establecimiento, lo que nos permitió llegar a esta asamblea general de establecimiento. Agradecemos la participación de muchos ciudadanos durante este tiempo y las activas discusiones sobre una amplia gama de temas.
Este año, debido a la pandemia de COVID-19, las actividades de las personas y el contacto entre ellas están limitados, pero creo que el apoyo y la cooperación mutua entre las municipalidades son significativos incluso en estas circunstancias.

Esperamos que esta asociación de intercambio, que se establece mediante la consideración de la participación ciudadana, se desarrolle a través de una gestión liderada por los ciudadanos y que los lazos con las Ciudades Hermanas y Ciudades amigas se profundicen aún más.