No.13 Festival de la Ciudad de Inagi (I no Machi)

(Boletín Inagi 15 de noviembre de 2012)

Este año también ha terminado un verano extremadamente caluroso, y ha llegado el otoño de la cosecha y el otoño del deporte. Desde el 19 de octubre de 2012, se ha celebrado el "11º Festival Ciudadano de Inagi".
En los últimos años, el clima no ha sido favorable; el año antepasado se canceló debido a un tifón, y el año pasado la ceremonia de apertura se realizó bajo una lluvia torrencial, pero este año hemos tenido tres días de magnífico clima otoñal, y muchas personas nos han visitado.
Este festival ciudadano se ha consolidado a partir de eventos que anteriormente se llevaban a cabo en diferentes lugares y momentos según cada área. La ciudad de Inagi ha crecido junto con el desarrollo de nuevos barrios, pero ha habido desafíos en la interacción entre los nuevos residentes y los de las áreas existentes. Por lo tanto, se ha planificado integrar estos eventos, manteniendo las tradiciones de cada uno, en un festival donde los ciudadanos se reúnan, con el fin de crear un punto de encuentro que fomente el intercambio entre generaciones, regiones y diferentes sectores y culturas.
Este año marca el 11º aniversario. El año pasado fue un año significativo, ya que celebramos el 10º aniversario del festival y el 40º aniversario de la implementación del gobierno municipal. Junto con la realización de varios proyectos conmemorativos, también nació el personaje original "Inagi Nashinosuke". Si los últimos diez años han sido de creación y desarrollo, espero que los próximos diez años sean de estabilidad y consolidación.
La ciudad de Inagi continúa urbanizándose, pero valora las comunidades tradicionales. Creo que el "Festival Ciudadano de Inagi" es uno de los eventos importantes para mantener la "fuerza comunitaria" de Inagi, que es un tesoro de la ciudad, a través del intercambio entre personas y regiones.
Agradezco que un evento tan grande se haya podido llevar a cabo gracias al comité organizador con participación ciudadana, y expreso mi gratitud a todos los muchos miembros que han estado involucrados.
Espero que el próximo año también podamos encontrar muchas sonrisas.