No.54 Apertura de instalaciones al inicio del año fiscal 28

(Boletín Inagi 15 de mayo de 2016)

Se informa que, tras la finalización de las obras del año fiscal 27, han surgido dos nuevas instalaciones en la ciudad desde abril de este año.

1. Plaza Deportiva Nagamine
   El campo de fútbol y la cancha de futsal se abrieron el pasado enero, y ahora se ha completado la segunda fase de construcción, lo que permite el uso de todas las instalaciones.
   Con la finalización del edificio de gestión, ahora se pueden utilizar vestuarios, duchas, etc., y gracias a la finalización de las instalaciones eléctricas, se puede utilizar la iluminación nocturna, lo que permite el uso hasta las 9 p.m.
   La mitad este del edificio de gestión se ha convertido en un almacén de prevención de desastres y un almacén del cuerpo de bomberos. No solo servirá como un almacén para los suministros de emergencia que se están reforzando debido a la revisión de las estimaciones de daños en el plan de prevención de desastres de la comunidad, sino que también será un lugar de recepción para equipos de emergencia y suministros de ayuda en caso de desastre.
   Además, con la finalización de la plaza de césped, ahora se puede utilizar para golf de campo y como un lugar de descanso durante paseos.
   Esta instalación es gestionada y operada por el grupo Tokyo Verdy bajo el sistema de gestión designada, y se espera que no solo se gestione adecuadamente para el uso efectivo por parte de los ciudadanos, sino que también se utilice para clases de fútbol por parte de Tokyo Verdy y Nippon TV Beleza, así como para el entrenamiento de los jugadores.
2. Estación de la Segunda División del Cuerpo de Bomberos
   La estación del distrito de Higashi-Naganuma se estableció originalmente junto al paso a nivel de la Estación Inagi-Naganuma de la Línea JR Nambu, junto a una torre de vigilancia contra incendios. Debido al Proyecto de reparcelación urbana, se trasladó, pero mientras no se aseguraba el terreno, se construyó y operó una estación provisional de madera en un terreno alquilado.
   Posteriormente, al poder asegurar el terreno en la ubicación actual, se decidió construir una instalación permanente, y durante la construcción de la nueva instalación, se solicitó temporalmente el traslado a una estación prefabricada en el quinto estacionamiento del Ayuntamiento. Durante este tiempo, pedimos disculpas a la Segunda División y a los residentes del distrito de Higashi-Naganuma por las molestias causadas, y agradecemos sinceramente su comprensión y cooperación.
   En la construcción, se intercambiaron opiniones con suficiente tiempo entre la Segunda División y la Asociación de Vecinos local. Aunque hay restricciones presupuestarias y de terreno, creemos que hemos podido responder a las solicitudes en la medida de lo posible.
   La nueva instalación presenta varias características y mejoras. En la parte de la estación de la división, hay una sala accesible con zapatos junto al garaje, que es útil para la preparación de salida. Los vestuarios y baños separados para hombres y mujeres son instalaciones que se implementan por primera vez en las estaciones de la ciudad, y creemos que ayudarán a promover la incorporación de mujeres al cuerpo de bomberos.
   Además, se ha establecido un almacén de suministros y una sala de capacitación operados por una organización de autoayuda en un área separada de la estación, lo que permite que toda la instalación se utilice de manera multifuncional para actividades comunitarias.
   Se espera que la mejora de estas instalaciones modernas contribuya no solo a la facilitación de las actividades del cuerpo de bomberos y a la seguridad, sino también a la captación y aseguramiento de nuevos miembros.
   Por cierto, en el terremoto de Kumamoto que ocurrió el 14 del mes pasado, se volvió a sentir la naturaleza repentina y amenazante de los desastres naturales, y se reafirmó la importancia de estar preparados en todo momento. Actualmente, la Ciudad de Inagi está trabajando en la mejora y renovación de las instalaciones de acuerdo con el Cuarto Plan integral a largo plazo, y seguiremos incorporando la mejora de las funciones de prevención de desastres de acuerdo con las funciones originales de cada instalación.