No.25 Finalizando el Festival Deportivo Tokio 2013

(Boletín Inagi, edición del 15 de noviembre de 2013)

El "Festival Deportivo Tokio 2013", que comenzó con la ceremonia de apertura del 68º Torneo Nacional de Deportes el 28 de septiembre de 2013, concluyó con la ceremonia de clausura del 13º Torneo Nacional de Deportes para Personas con Discapacidad el 14 de octubre de 2013.
Esta vez, el torneo nacional y el torneo para personas con discapacidad se llevaron a cabo juntos bajo un solo nombre por primera vez. Creo que esto es una respuesta a las demandas de la época y que será ampliamente aceptado en el futuro.
En la ciudad de Inagi, se celebró la primera reunión del Comité Organizador del Torneo Nacional de Deportes de Inagi en agosto de 2010, y desde entonces hemos organizado comités permanentes y comités especializados para prepararnos.
El hecho de que las competiciones de nuestra ciudad se hayan llevado a cabo sin problemas se debe a la participación de muchas organizaciones y ciudadanos, y aprovecho esta oportunidad para expresar mi agradecimiento.
En la ciudad de Inagi, se llevó a cabo un torneo de unihockey en el Complejo Polideportivo el 15 de septiembre de 2013, y se programó un torneo de béisbol suave en el Parque Central de Inagi del 4 al 6 de octubre de 2013. Sin embargo, debido a la fuerte lluvia del día 5, los partidos de la tarde se pospusieron, lo que resultó en un cambio significativo en el calendario, y se decidió llevar a cabo el partido por el séptimo y octavo lugar el día 7, que era un día de reserva. Aunque las condiciones no eran las mejores para los jugadores, los ciudadanos que asistieron se sintieron afortunados de haber disfrutado del evento.
Los 32 equipos participantes avanzaron en el torneo, y normalmente se trasladan a diferentes sedes, pero en el caso de la prefectura de Gifu, por casualidad, todos los partidos se llevaron a cabo en Inagi durante los cuatro días. Considerando esto como una conexión especial, nos esforzamos por brindar nuestro apoyo.
La ceremonia de apertura del torneo nacional y la ceremonia de clausura del torneo para personas con discapacidad presentaron actuaciones especialmente maravillosas. Creo que esto es el resultado del esfuerzo total de Tokio, y el nivel fue tan alto que podría considerarse un ensayo general para los Juegos Olímpicos de Tokio.
Ahora, ¿cómo será la época dentro de siete años? Es posible que los estudiantes de secundaria que asistieron a este Festival Deportivo Tokio 2013 sean seleccionados como atletas olímpicos.
¡Desde el Festival Deportivo Tokio 2013 en apoyo a la reconstrucción del Gran Terremoto del Este de Japón, avancemos hacia la construcción de un país para el mañana y hacia el éxito de los Juegos Olímpicos de Tokio!