No.97 Las 10 principales noticias de la Ciudad de Inagi del año Reiwa 1

Primero, al mirar hacia atrás en el año pasado, la mayor noticia fue que Su Majestad el Emperador de la era Heisei abdicó, y Su Alteza Imperial el Príncipe Heredero Naruhito ascendió al trono el 1 de mayo del primer año de la era Reiwa, y el nombre de la era fue cambiado a Reiwa.

Como una buena noticia, en febrero del primer año de Reiwa, la sonda espacial Hayabusa2 de JAXA logró aterrizar en el asteroide Ryugu, y en octubre del primer año de Reiwa, el Dr. Akira Yoshino, Fellow Honorario de Asahi Kasei, fue seleccionado para el Premio Nobel de Química por el desarrollo de las baterías de iones de litio.

Como noticias tristes, en abril del primer año de Reiwa, se produjo un gran incendio en la catedral de Notre-Dame en el centro de París, donde colapsaron la mayor parte del techo y la aguja de 96 metros de altura. En octubre del primer año de Reiwa, un incendio en el castillo de Shuri en Naha, Okinawa, resultó en la destrucción de ocho edificios, incluido el edificio principal.
En cuanto a la situación política en el extranjero, aunque se llevaron a cabo la segunda cumbre entre Estados Unidos y Corea del Norte en febrero del primer año de Reiwa en Hanoi, Vietnam, y la tercera cumbre en junio del mismo año en Panmunjom, en la línea de demarcación militar entre Corea del Norte y Corea del Sur, ambas terminaron en fracaso. En octubre del primer año de Reiwa, Corea del Norte realizó su primera prueba de lanzamiento de SLBM en tres años. En medio de la incertidumbre sobre la guerra comercial entre Estados Unidos y China, en septiembre del primer año de Reiwa, ambos gobiernos activaron la cuarta ronda de aranceles de represalia, y en noviembre del mismo año, Estados Unidos notificó a la ONU su retirada del marco internacional para combatir el calentamiento global, el "Acuerdo de París". En diciembre del primer año de Reiwa, el Partido Conservador, liderado por el primer ministro Johnson, obtuvo la mayoría en las elecciones generales de la Cámara de los Comunes del Reino Unido, lo que allanó el camino para la salida de la UE. Todo esto genera preocupación sobre los elementos de inestabilidad en la situación internacional futura.

El deporte nos emocionó el año pasado también. En enero del primer año de Reiwa, la jugadora Naomi Osaka ganó el Abierto de Australia en la categoría de individuales femeninos y se convirtió en la número uno del mundo. En junio del primer año de Reiwa, el atleta Hakim Sani Brown marcó un nuevo récord japonés de 9.97 segundos en la final de los 100 metros en el Campeonato Universitario de EE. UU. El jugador Rui Hachimura fue seleccionado en la primera ronda del draft de la Asociación Nacional de Baloncesto, siendo el primer japonés en lograrlo, y tuvo un gran desempeño. En agosto del primer año de Reiwa, la jugadora Hinako Shibuno ganó su primer título en el Abierto Británico Femenino de Golf. En septiembre del primer año de Reiwa, la Copa Mundial de Rugby se celebró por primera vez en Asia, y el equipo japonés avanzó a los cuartos de final con un récord perfecto en la fase de grupos. En noviembre del primer año de Reiwa, Samurai Japan ganó su primer título al vencer a Corea en el torneo internacional de béisbol Premier 12, entre otros logros, tanto hombres como mujeres tuvieron un gran desempeño y dejaron resultados significativos.

A continuación, haremos un repaso del año en la Ciudad de Inagi y les informaremos sobre las 10 principales noticias.

1. Gratificación de la educación infantil y el cuidado
   Desde octubre de 2019, se implementará la gratuidad para los niños de 0 a 2 años de familias exentas del impuesto residencial y para los de 3 a 5 años.
2. 130 Aniversario de la Fundación de Inagi
   Desde la formación de Inagi en junio del año 22 de Meiji por la fusión de seis aldeas, ha evolucionado de pueblo a ciudad sin fusionarse con otros municipios.
3. Nacimiento de Hirao 4-chome
   Con la finalización del Proyecto de reparcelación urbana de Kamihirao, se llevó a cabo la reorganización de direcciones y nació un nuevo nombre de barrio.
4. Apertura del túnel Odaryo y la línea Sakahama Hirao
   La ciudad de Kawasaki, desde Kurihira hasta Sakahama, y desde Shin-Yurigaoka hasta Wakabadai están conectadas por carretera.
5. El número de pasajeros anuales del i-bus supera los 500,000
   Desde el inicio de su operación en el año 14 de Heisei, el número de pasajeros ha aumentado de manera constante, alcanzando aproximadamente 526,000 personas durante el año desde abril de 2018 hasta marzo de 2019.
6. Celebración del evento de prueba de ciclismo (ruta) del Torneo Olímpico de Tokio 2020 un año antes
   Se llevará a cabo un evento de prueba con el mismo contenido que el evento real. Los preparativos avanzan hacia el evento real.
7. Aplicación total de la Ley de Empresas Públicas Locales en el Hospital Municipal de Inagi
   Para mantener una gestión estable como hospital central de la región, se delegan poderes al administrador de la empresa para una respuesta rápida y flexible.
8. Se establece un centro de servicios de apoyo a la vida mediante el uso de habitaciones vacías en viviendas públicas
   La utilización efectiva de las habitaciones vacías en el primer piso del complejo de Koyodai, 6º distrito, es el primer caso en Tokio.
9. Apertura del Parque Inagi Pair y creación de recursos turísticos mediante la fabricación de tapas de alcantarilla de diseño
   En la creación del parque en el Proyecto de reparcelación urbana alrededor de la Estación Inagi-Naganuma, se llevará a cabo una mejora integral con el parterre, y se instalará una de las cinco tapas de alcantarilla de diseño fabricadas como recurso turístico cerca del parque.
10. Actividades de apoyo durante el tifón 15 y 19
    Debido al impacto del tifón 15, se produjo un corte de electricidad prolongado en el sur de la prefectura de Chiba, se enviaron suministros de apoyo a la ciudad de Kisarazu y se enviaron empleados a la ciudad de Kimitsu. Debido a las inundaciones causadas por el tifón 19, se envió un camión cisterna a la Ciudad de Soma en la prefectura de Fukushima, donde se produjo un corte de agua a gran escala.

Como un extra, en las elecciones municipales de abril del primer año de Reiwa, fui reelegido y se me confió un tercer mandato. Además, en las elecciones para concejales, seis nuevos concejales fueron elegidos, y la composición del consejo también ha cambiado un poco. Cada uno de nosotros avanzará en el desarrollo urbano y comunitario de Inagi como representantes de los ciudadanos.
Las diez grandes noticias del primer año de Reiwa son las anteriores. El kanji elegido del año pasado fue "令". Se dice que "Reiwa" implica que la cultura nace y crece en un entorno donde las personas se unen con belleza y corazón. Espero que el segundo año de Reiwa, que marca el comienzo de una nueva era, sea también un año de nuevos comienzos para todos ustedes.