No.144 Apoyo para el terremoto de la península de Noto

El largo período de COVID-19 del año pasado finalmente ha llegado a su fin. Este año es el año del Dragón, y para desear que la vida social y las actividades económicas se recuperen como un dragón que asciende al cielo, visité varios festivales de Año Nuevo en los santuarios de la ciudad desde la medianoche del Año Nuevo. Al final, después de visitar el Santuario Anazawa, estaba participando en la fiesta de Año Nuevo local cuando ocurrió un gran terremoto en la Prefectura de Ishikawa.

En la Sede Central de Bomberos de la Ciudad de Inagi, comenzamos a recopilar información inmediatamente después del incidente y recibimos el primer informe del Jefe de Bomberos la noche del día de Año Nuevo. Confirmamos el estado de la Ciudad amiga, el pueblo de Nozawa Onsen, y también verificamos la situación con la oficina de la Asociación Nacional de Alcaldes Jóvenes, con la que tenemos un acuerdo de apoyo en caso de desastres. En ese momento, no había movimientos, pero se dio la instrucción de estar preparados para responder de inmediato si se solicita.

El 2 de febrero, recibimos el segundo informe del jefe de bomberos, preparamos los equipos del equipo de asistencia de emergencia de bomberos y aseguramos una disposición para poder desplegarnos rápidamente, pero durante un tiempo después estuvimos en espera de instrucciones.

Recientemente, conocí a través de los informes de los medios de comunicación la grave situación de daños causados por terremotos, tsunamis e incendios, y sentí la necesidad de brindar apoyo sin esperar una solicitud. El día 4, comenzamos a recaudar fondos para ayuda en el Ayuntamiento y en 11 instalaciones públicas de la ciudad, y enviamos 1,600 botellas de agua potable a la ciudad de Hakui en la península de Noto como material de apoyo de emergencia.

Y el 8, recibimos la orden de despliegue del Equipo de Asistencia de Emergencia de Bomberos de la Oficina de Asuntos Generales de Tokio, y se nos indicó que el área de actividad sería la ciudad de Wajima, con el lugar de alojamiento en el "Parque Botánico Yanagida" en la ciudad de Noto. El 9, se envió un escuadrón como parte del Batallón de Tokio del Equipo de Asistencia de Emergencia de Bomberos de Inagi. En la península de Noto, las carreteras estaban en estado de devastación, y el primer equipo de despliegue tardó nada menos que 29 horas desde la estación de bomberos de Inagi hasta su llegada al lugar.

En la primera misión de envío, se cargaron en los vehículos de transporte la mayor cantidad posible de suministros, y se transportaron 10 baños portátiles, 10 tiendas de campaña y 1,200 bolsas de reemplazo para inodoros a la ciudad de Wajima.

La misión del equipo enviado desde la Sede Central de Bomberos de la Ciudad de Inagi fue el apoyo logístico, incluyendo el montaje de 49 tiendas de campaña, la creación de sacos de arena, el establecimiento de un área de descontaminación para el equipo de actividad (donde se lavan los equipos contaminados), la gestión de combustible y agua potable, y la descontaminación después del regreso del equipo de actividad. Sin embargo, al principio hubo una falta de personal, por lo que también se involucraron en actividades de búsqueda y verificación de seguridad en el lugar del incendio del mercado matutino de Wajima.

Luego, el día 12 se envió el segundo grupo de envío, y básicamente se rota cada tres noches y cuatro días. Recientemente, el día 27 se envió el séptimo grupo de envío.

Además, para apoyar a las ciudades de Suzu y Wajima, que han sufrido grandes daños, la ciudad de Suzu comenzó a aceptar donaciones de apoyo por desastres a partir del día 9, y la ciudad de Wajima a partir del día 10. En las áreas afectadas, los empleados del Ayuntamiento también han sido afectados, y debido a la dificultad de asignar personal para la emisión de recibos de donación, el Ayuntamiento de Inagi se encargará sin costo de la elaboración de los documentos necesarios para que los donantes puedan obtener deducciones fiscales.

Además, la Asociación de Enfermería de Tokio solicitó el envío de enfermeras de apoyo en caso de desastre al Hospital Municipal de Inagi, y se brindó atención a los evacuados que son Personas mayores con necesidades de cuidado en el "Centro Deportivo Integral Ishikawa" del 24 al 27.

Además, se ha recibido una solicitud de apoyo de personal administrativo de la Asociación de Alcaldes de Tokio, y se ha enviado personal a partir del 27. Esto se realiza para llevar a cabo la evaluación de daños totales en las viviendas, y se están enviando personas con experiencia en realizar tareas similares en el lugar durante el terremoto de Kumamoto.

Me sorprendió que el destino de esta misión no fuera la ciudad de Wajima, sino la sala de conferencias del gobierno metropolitano. Me impresionó el contenido del trabajo, que se basa en fotos y datos generales tomados por el personal local, y que utiliza el sistema de apoyo a la reconstrucción de la vida de los afectados para realizar evaluaciones remotas, lo que refleja la evolución de la tecnología de la información.

La situación de apoyo en el momento de redactar este documento es la siguiente.

La ciudad de Inagi es un pequeño municipio y, aunque tenemos limitaciones en el apoyo que podemos ofrecer, al reunirnos con muchos otros municipios de todo el país, podemos formar una gran fuerza. Además, a pesar de ser pequeña, la ciudad de Inagi se enorgullece de gestionar su propio hospital municipal y operar su propia Sede Central de Bomberos, lo que nos permite contribuir no solo con personal administrativo, sino también con el envío de profesionales especializados.

El municipio continuará apoyando la recuperación de las áreas afectadas por el terremoto de la península de Noto.

A todos los ciudadanos, les pedimos su cooperación en la medida de sus posibilidades.