No.47 福岛省相马市・长野省野泽温泉村之间的友好城市协议

（公报稻城2015年10月15日号刊登）

市于1991年11月与北海道的女满别町（因与东藻琴村合并现为大空町）缔结了姐妹城市协议。从小学和初中的学生开始，交流的范围逐渐扩大到农业团体和艺术文化团体，1995年11月签署了灾害时相互支援协议。在发生大规模灾害时，可以期待来自自给率高的大空町的粮食支援，这种交流促进了双方的安全与安心。
最近，随着市人口的增加和事业的多元化，与其他团体的交流也在增加。
今年8月18日，市与福岛县相马市缔结了友好城市协议。详细内容已在2015年9月1日的公报中传达，2011年3月，因东日本大震灾发生后立即提供的支援，促成了同年6月签署的灾害时等相互支援协议，目前仍在派遣从事复兴事业的工作人员。我们期待基于此次协议，通过体育和文化的交流开始新的合作。

顺便提一下，稻城市与长野县野泽温泉村于2005年11月签订了关于“聚集稻城孩子！野泽温泉学校”的协议，从而开始了交流。稻城的孩子们将有机会体验一定时间的离家生活，每年开展小学六年级的移动课堂和初中一年级的滑雪课堂等体验学习。
在2008年7月，签订了灾害时相互支援协议，村长和消防团长也有机会参与稻城市的防灾训练。
去年，为了庆祝体验学习10周年，应村长的请求，我们首次访问了孩子们的营地，并提出今后不仅限于孩子们，还要扩大到市民之间的交流，建议签订友好城市协议。
今年4月，由稻城市民发起的友好城市提携市民会议的委员于2015年6月进行了现场考察，并对未来的友好关系提出了建议。预计下个月中旬将与野泽温泉村举行友好城市协议的签署仪式。
稻城市在第四次长期综合规划中提出“推动姐妹城市和国际交流等跨市域的交流活动”，“在姐妹城市和市政活动等相关市町村之间的交流和信息交换将进一步活跃”的基本构想。
希望这样的姐妹城市和友好城市协议的签订能成为相互发展的助力。今后，我们希望能够与海外城市进行交流。