No.23 Visita ao Festival de Cavalos de Soma (Nomaoi)

(Boletim Inagi, edição de 15 de setembro de 2013)

A Cidade de Inagi continua a enviar funcionários em longo prazo para apoiar a recuperação da Cidade de Soma, e desde abril de 2013, novos funcionários foram enviados em substituição aos anteriores.
Como o Prefeito da Cidade de Inagi, Tachiya, recebeu um convite para o festival de cavalos selvagens de Soma, visitamos a Cidade de Soma de 27 a 28 de julho de 2013, para encorajar os funcionários enviados.
O ancestral da família Soma, Taira no Kojiro Masakado, há cerca de 1.000 anos, enquanto ocupava um cargo no vasto domínio de Soma Mikuriya (atualmente abrangendo as cidades de Toride e Moriya na província de Ibaraki, e as cidades de Kashiwa, Nagareyama e Abiko na província de Chiba), considerou o uso de cavalos como uma nova força militar. Ele pastoreou cavalos selvagens na região de Koganehara, no distrito de Katsushika, na província de Shimousa (atualmente nas proximidades da cidade de Nagareyama, na província de Chiba), reuniu soldados de oito províncias do norte de Kanto, e realizou um treinamento militar em que os cavalos selvagens eram considerados inimigos a serem perseguidos e capturados. Os cavalos capturados eram oferecidos diante dos deuses, e acredita-se que isso deu origem ao festival de Myoken.
Depois disso, em 1323, a família Soma se mudou para o distrito de Namegata, na província de Oshu (atualmente na cidade de Minamisoma), e os senhores da família Soma continuaram a governar até a Restauração Meiji.
Na manhã do segundo dia do festival, cerca de 500 cavaleiros entrarão no local do festival de Hibari-gahara através de uma estrada pública em um "desfile". A aparência de cada participante, vestindo armaduras herdadas de seus ancestrais, é impressionante e é verdadeiramente um desfile digno de ser considerado um importante patrimônio cultural imaterial designado pelo país.
Após a entrada, ocorrerão a "corrida de armaduras" e a "competição pela bandeira sagrada", que foram festivais maravilhosos que evocaram a era dos estados em guerra.
É surpreendente que os descendentes da família Soma ainda ocupem o cargo de comandante geral, e que um evento com mais de 1.000 anos continue a ser transmitido. Esta visita foi uma oportunidade de vivenciar a profundidade da cultura tradicional japonesa.
Este festival foi cancelado no ano do Grande Terremoto do Leste do Japão, e após uma realização reduzida no ano passado, foi reiniciado em grande escala este ano. Estou orgulhoso de que a Cidade de Inagi possa apoiar a histórica Cidade de Soma, e agradeço a todos os cidadãos e funcionários que nos apoiaram.