[Notificação de Pagamento e Confirmação Enviadas] Subsídio Temporário de Apoio Focado para Famílias Isentas de Imposto sobre a Propriedade (30.000 ienes)

Para aliviar a carga sobre as famílias de baixa renda, que são fortemente afetadas pelo aumento dos preços de alimentos e outros produtos, será concedido um valor de 30 mil ienes por família para as famílias isentas do imposto sobre a propriedade residencial no ano fiscal de 2024. Se houver crianças com menos de 18 anos (nascidas a partir de 2 de abril de 2006) na mesma família, será adicionado 20 mil ienes por criança elegível. Além disso, este subsídio será tratado como isento de impostos e proibido de penhoras de acordo com a legislação.

Famílias elegíveis

Em 13 de dezembro de 2024 (data de referência), as famílias registradas como residentes na Cidade de Inagi, onde todos os membros da família estão isentos do Imposto Municipal proporcional do ano fiscal de 2024.

• Somente para recém-nascidos, crianças que nasceram após o dia seguinte à data de referência também podem ser elegíveis para o adicional para crianças, caso atendam aos requisitos. Se você achar que se enquadra, entre em contato conosco.
• Se você está refugiado na cidade de Inagi devido a violência de cônjuges ou outros familiares, pode ter direito a receber assistência, desde que atenda a certos requisitos. Se você acha que se enquadra, entre em contato conosco.

As famílias que se enquadram em qualquer uma das opções abaixo estão isentas

• Famílias que têm membros que pagam Imposto Municipal fora da Cidade de Inagi
• Famílias que têm membros com renda sujeita ao Imposto de Renda municipal, mas que não foi declarada.
• Domicílios compostos apenas por pessoas que são dependentes de quem paga o imposto sobre a residência (dependência à distância, etc.)
• Famílias que notificaram a aplicação de tratados fiscais sobre a isenção do imposto residencial proporcional na data de referência
• Outras famílias no mesmo endereço que se separaram após o dia de referência e que receberam benefícios antes da separação da família

Método de Procedimento

As famílias elegíveis estão recebendo, notificações de pagamento (aviso de pagamento) ou documentos de verificação de requisitos de pagamento (doravante denominados "documento de verificação") de forma sequencial.

Notificação de pagamento

O pagamento será feito, sem necessidade de procedimentos, na conta mencionada na notificação de pagamento a partir de início de abril, gradualmente.

Nota: Um aviso de concessão (notificação de concessão) em um envelope azul está sendo enviado.

Nota: Aqueles que desejam alterar a conta de recebimento ou renunciar ao benefício devem entrar em contato até 19 de março (quarta-feira).

Caso de confirmação

Confirmação em envelope verde claro está sendo enviada gradualmente, então, por favor, solicite usando um dos métodos a seguir.

Nota: Se o aviso não chegar até 13 de março (quinta-feira), entre em contato conosco.

(1) Solicitação online

Tenha o Cartão My Number em mãos, leia o código QR indicado no documento de confirmação, acesse o site dedicado e faça a solicitação eletrônica.

Nota: Aqueles que ainda não registraram uma conta para recebimento de fundos públicos devem primeiro registrar a conta e, em seguida, solicitar o benefício no dia seguinte ou depois.

(2) Devolução do formulário de confirmação

Preencha as informações necessárias no formulário de confirmação, anexe uma cópia do documento de identificação e das informações da conta bancária, e envie de volta no envelope de resposta incluído.

Nota: Pode não ser enviado um certificado para as famílias que se mudaram para a Cidade de Inagi após 2 de janeiro do 6º ano da Era Reiwa e para aquelas que não declararam o Imposto Municipal do 6º ano. Se você acredita que se enquadra nos critérios de elegibilidade, por favor, obtenha o Formulário de Solicitação e envie sua solicitação pelo correio.

No caso de Formulário de Solicitação

Preencha os itens necessários no Formulário de Solicitação e envie pelo correio, anexando uma cópia do documento de identificação, informações da conta bancária para transferência e o certificado de isenção do imposto residencial do ano fiscal de 2024 para todos os membros da família.

Nota: O Formulário de Solicitação pode ser obtido além de baixar os dados em PDF abaixo, na Prefeitura, no Posto de Atendimento Hirao, no Posto Wakabadai e nas janelas de atendimento dos Centros Culturais.

Download do Formulário de Solicitação para o Benefício de Apoio Temporário para Famílias Isentas de Imposto sobre a Renda Municipal

• Formulário de Solicitação de Benefício (PDF 2.2MB)
• Envelope de resposta (PDF 510.8KB)
• Formulário de Solicitação de Refúgio de DV (PDF 308.2KB)
• Confirmação de Recebimento de Solicitação de Vítima de DV (PDF 205.0KB)

1. Baixe o Formulário de Solicitação e o arquivo PDF do envelope de resposta a partir do link acima e imprima.
2. Preencha os itens necessários do Formulário de Solicitação à mão. (Por favor, não use caneta ou lápis apagáveis.)
3. Coloque os documentos necessários em um envelope de resposta e envie pelo correio.

Nota: Se você não tiver um ambiente de impressão, como uma impressora em casa, utilize os serviços de impressão apresentados abaixo.

Nota: Se você usar o envelope de resposta acima, poderá enviá-lo pelo correio sem selo.

Se você não consegue imprimir o Formulário de Solicitação em casa (informações sobre o serviço de impressão em lojas de conveniência)

Mesmo aqueles que não têm um ambiente de impressão, como uma impressora em casa, podem utilizar serviços de impressão pagos em lojas de conveniência próximas para imprimir o Formulário de Solicitação e outros documentos.

Para mais detalhes, consulte a página vinculada.

• Serviço de Impressão em Rede (FamilyMart, Grupo Popura, Lawson)(link externo)
• netprint (Seven Eleven) (link externo)
• Impressão em rede (Ministop) (link externo)

Nota: Pode ser necessário baixar o aplicativo ou se registrar como membro gratuito para utilizar o serviço de impressão.

Nota: haverá uma taxa de impressão ao imprimir.

Nota: Se você estiver usando o netprint (Seven Eleven), consulte as FAQs (perguntas frequentes) abaixo.

• netprint (Seven Eleven) FAQ (Perguntas Frequentes)(link externo)

Método de pagamento

Após a aceitação dos documentos, está previsto o depósito, em ordem, na conta bancária em nome do chefe da família.

Nota: Se houver uma concentração de solicitações, o pagamento pode demorar. Além disso, se houver omissões no preenchimento ou verificação dos documentos, ou se houver falhas nos documentos anexos, o benefício não será concedido.

Prazo de Solicitação do Formulário de Solicitação e Confirmação

No caso de solicitação online (apenas confirmação)

Até 16 de junho (segunda-feira) às 23h59. Após o prazo, não será possível aceitar inscrições.

Caso de envio pelo correio

Prazo final: 16 de junho (segunda-feira). Não será aceito após o prazo.

Perguntas Frequentes (Q&A)

Quem pode receber o benefício?

A pessoa que receberá o benefício (beneficiário) será o chefe da família do domicílio elegível (na data de referência).

Como posso receber o subsídio?

Em princípio, os depósitos serão feitos em contas bancárias em nome do chefe da família.

Recebemos o subsídio especial temporário para famílias isentas do imposto sobre a propriedade para o ano fiscal de 2023 e o subsídio de apoio temporário prioritário para famílias isentas do imposto sobre a propriedade, bem como o novo subsídio de apoio temporário prioritário para famílias isentas do Imposto de Renda para o ano fiscal de 2024. Podemos receber este subsídio agora?

As famílias que receberam os subsídios mencionados acima também serão elegíveis para receber o subsídio temporário de apoio prioritário para famílias isentas de imposto sobre a propriedade, caso atendam aos requisitos de elegibilidade.

Quando os avisos de pagamento e os documentos de confirmação serão enviados?

As famílias elegíveis estão recebendo notificações de pagamento ou cartas de confirmação pelo correio. Se não receber até o dia 13 de março (quinta-feira), entre em contato conosco.

Quando será o pagamento do subsídio?

(1) Caso de notificação de pagamento

A partir do início de abril de 2025, os pagamentos serão transferidos para a conta bancária indicada na notificação de pagamento.

(2) Caso de confirmação (online)

O pagamento será feito na conta bancária designada aproximadamente de 1 a 1,5 meses após a conclusão da solicitação.

(3) Caso de confirmação (papel)

O pagamento será feito aproximadamente 1,5 meses após a data em que a Cidade de Inagi recebeu o "certificado sem falhas" na conta bancária designada.

Nota: Se houver uma concentração de solicitações, pode levar mais tempo.

O chefe da família tem dificuldades físicas e não pode assinar o documento de confirmação ou o Formulário de Solicitação. O que devo fazer?

Se for difícil para a pessoa enviar a confirmação ou apresentar o Formulário de Solicitação, um representante pode fazê-lo.

É possível a solicitação em nome do requerente por membros da família do domicílio a que pertence, representantes legais, parentes ou outras pessoas que normalmente cuidam do solicitante, desde que sejam especialmente reconhecidas pelo prefeito.

No caso de um documento de confirmação, preencha as informações do representante na seção de autorização no verso e anexe os documentos necessários. No caso de um Formulário de Solicitação, você deve apresentar uma cópia dos documentos de identificação do chefe da família e do representante.

Nota: Se, por algum motivo, você realmente deseja fazer a transferência para uma conta que não seja a do chefe da família, por favor, entre em contato conosco.

Os estrangeiros são elegíveis para o subsídio?

Se você tiver registro de residente na cidade de Inagi na data de referência (13 de dezembro de 2024) e atender a todas as condições para "famílias elegíveis", também poderá receber o subsídio, mesmo sendo estrangeiro.

No entanto, as famílias que têm pessoas que notificaram a aplicação de tratados fiscais sobre a isenção do imposto residencial proporcional na data de referência estão excluídas.

As famílias que recebem Assistência Social têm direito ao benefício?

As famílias que recebem Assistência Social também são elegíveis para o benefício.

No entanto, as famílias cuja taxa de imposto residencial do ano fiscal 6 da Era Reiwa foi reduzida, e não isenta, estão excluídas.

Além disso, como tratamento sob o sistema de Assistência Social, este subsídio não é reconhecido como renda.

As famílias que pagam apenas a taxa fixa do imposto sobre residentes são elegíveis para o subsídio?

As famílias que pagam apenas a taxa fixa do imposto sobre residentes não estão incluídas nesta ajuda financeira.

Estou fugindo de violência doméstica do meu cônjuge. Estou em uma residência onde tenho a Certidão de residência, e meu cônjuge recebeu o benefício. Eu não posso receber o benefício?

Mesmo que o cônjuge de uma família que possui a Certidão de residência já tenha recebido o benefício, você pode receber o benefício da cidade ou município onde reside atualmente, desde que atenda aos requisitos (comprovação de estar em situação de emergência devido a violência doméstica, entre outros, e isenção do Imposto Municipal sobre a parte fixa).

 

Cuidado com fraudes disfarçadas de subsídios!

Pode haver contatos da Cidade de Inagi em sua residência, mas nunca pediremos que você opere um caixa eletrônico (ATM), nunca perguntaremos sua senha de cartão de débito ou crédito, e nunca solicitaremos a transferência de taxas para benefícios.Isso é absolutamente impossível.

Se você receber telefonemas ou correspondências suspeitas, entre em contato com o número abaixo ou com a delegacia de polícia mais próxima.

Contato

Escritório de Benefícios da Cidade de Inagi (Departamento de Assistência Social - Responsável pelos Benefícios)

Número de telefone: 042-401-5321
Horário de atendimento: das 9h às 17h (exceto sábados, domingos e feriados)
【Serviço de atendimento para pessoas com deficiência auditiva】
Número de fax: 042-401-5322
Formulário de contato
Acesse o formulário de contato abaixo. Estamos disponíveis 24 horas.

• Formulário de Contato(link externo)