No.18 Orçamento Inicial do Ano Fiscal 25

(Boletim Inagi, edição de 15 de abril de 2013)

O orçamento do novo ano fiscal foi aprovado na primeira Sessão Ordinária do Conselho Municipal de 2013 e está em vigor desde 1º de abril de 2013.
O tamanho do Orçamento Geral para o ano fiscal de 2013 é de 30,89 bilhões de ienes, uma redução de 1,51 bilhões de ienes, ou 4,7% em relação ao ano anterior. No ano anterior, o custo de aquisição do terreno para a (provisória) Escola de Ensino Fundamental Minamiyama (cerca de 2,2 bilhões de ienes) estava incluído, portanto, excluindo esse fator de um único ano, houve um aumento de cerca de 680 milhões de ienes, ou 2,3%.
Além do aumento dos custos de assistência nas áreas de Assistência Social e Criação dos filhos, os principais fatores de aumento são os custos relacionados à construção da nova escola (provisória) Escola de Ensino Fundamental Minamiyama e a reconstrução do antigo prédio da Escola Primária de Inagi.
Na elaboração do orçamento, foram estabelecidos como desafios a manutenção de finanças saudáveis, a continuidade do apoio às áreas afetadas, as medidas de prevenção e redução de desastres da cidade, a continuidade das medidas econômicas de emergência, a contenção de despesas operacionais e a revisão da carga dos beneficiários, mas o foco principal foi nas medidas contra desastres e nas medidas ambientais.
Quanto ao apoio à recuperação, neste ano também será realizada a delegação de funcionários de médio a longo prazo para a Cidade de Soma, na Província de Fukushima, e para a Cidade de Rikuzentakata, na Província de Iwate.
Sobre a pressão na oferta e demanda de energia elétrica, acreditamos que a contribuição efetiva que a cidade pode implementar é a economia de energia. Todas as luzes das instalações, como o prédio principal da Prefeitura, e todas as luzes de rua geridas pela cidade que podem ser substituídas serão atualizadas para LED até o final deste ano fiscal. Além disso, as lâmpadas de mercúrio nos parques também serão gradualmente atualizadas para LED ao longo de cinco anos.
Além disso, será iniciado um sistema de subsídios para equipamentos de geração de energia para uso residencial. Especificamente, serão concedidos subsídios para a introdução de equipamentos como painéis solares, aproveitamento de energia solar, células de combustível (Energia Farm) e baterias de armazenamento para uso doméstico.
Quanto à conservação da biodiversidade, foram alocados recursos para pesquisas básicas e apoio à formulação de estratégias regionais. As estratégias regionais ainda não foram formuladas em todos os níveis de governo, e a nível municipal parece ser pioneiro. Com o objetivo de formular até o ano fiscal de 2014, pretendemos avançar com a participação dos cidadãos no futuro.
Por outro lado, em relação ao "Amigo Hirao", as obras de reforma foram concluídas e o uso foi reiniciado. No 4º andar da instalação, começaram os serviços de consulta escolar e centro de apoio ao desenvolvimento. Apoiaremos para que a educação e o bem-estar se unam para resolver as preocupações relacionadas ao desenvolvimento.
Além disso, a contratação do chefe do departamento de turismo foi decidida. Neste ano, continuaremos a divulgar as atrações da Cidade de Inagi para todo o país.