No.86 10 principais notícias da Cidade de Inagi em 2018

Ao refletir sobre o ano passado, na política internacional, em março de 2018, foi aprovada a emenda constitucional na China que removeu o limite de reeleição do presidente, enquanto na eleição presidencial da Rússia, o atual presidente foi reeleito, consolidando as bases de poder de Xi Jinping e Putin. Por outro lado, nas eleições de meio de mandato nos EUA em novembro de 2018, o Senado foi conquistado pelo partido republicano, enquanto a Câmara dos Representantes ficou com o partido democrata, resultando em um "empate" e tornando a administração Trump instável.
Em junho de 2018, ocorreu a primeira cúpula entre o presidente Trump e o presidente da Comissão de Assuntos do Estado da Coreia do Norte, Kim Jong-un, com a expectativa de uma redução das tensões entre os EUA e a Coreia do Norte, mas desde então não houve avanços concretos em direção à desnuclearização, e a ameaça da Coreia do Norte continua presente.
No cenário interno, em setembro de 2018, o primeiro-ministro Shinzo Abe venceu a disputa pela presidência do Partido Liberal Democrático contra Shigeru Ishiba, garantindo sua terceira eleição consecutiva, e logo após, concordou em iniciar negociações para um novo acordo comercial com o presidente Trump. Em novembro de 2018, durante uma reunião com o presidente Putin, foi alcançado um acordo para acelerar as negociações para um tratado de paz baseado na Declaração Conjunta Japão-União Soviética de 1956, mas atualmente não há sinais de resolução para as questões comerciais entre Japão e EUA e a questão territorial Japão-Rússia, e espera-se progresso no futuro.
Escândalos como a falsificação de documentos do Ministério das Finanças, a manipulação da taxa de emprego de pessoas com deficiência em ministérios centrais e a manipulação das notas do exame de admissão em faculdades de medicina privadas também se destacaram.
Entre os eventos felizes, em maio de 2018, o jogador de shogi Sota Fujii, de 15 anos e 9 meses, se tornou o mais jovem a alcançar o nível 7, e em outubro de 2018, o professor especial Yoshinori Ohsumi da Universidade de Quioto foi selecionado para o Prêmio Nobel de Fisiologia ou Medicina.
O esporte também nos proporcionou muitas emoções no ano passado.
Na Olimpíada de Inverno de Pyeongchang em fevereiro de 2018, a equipe japonesa conquistou um recorde de 13 medalhas. O patinador artístico Yuzuru Hanyu superou lesões e ganhou a medalha de ouro em duas edições consecutivas, recebendo o Prêmio de Honra Nacional em julho de 2018. Na Copa do Mundo de Futebol na Rússia em julho de 2018, a equipe superou a troca de treinador e o desempenho ruim em jogos de preparação, avançando para as oitavas de final. Na competição asiática em agosto de 2018, a nadadora Rikako Ikee conquistou 6 medalhas de ouro e foi eleita MVP, em setembro de 2018, a tenista Naomi Osaka venceu o US Open feminino, e em novembro de 2018, o jogador Shohei Ohtani, do Los Angeles Angels, foi eleito Novato do Ano, destacando-se também no exterior.
Assim, refletimos sobre o ano passado tanto no cenário interno quanto externo, e agora vamos relembrar o ano da Cidade de Inagi, apresentando as 10 principais notícias.

1. O percurso da corrida de estrada de ciclismo das Olimpíadas de Tóquio 2020 foi anunciado, e foi oficialmente decidido que passará pela Cidade de Inagi
   Em julho de 2019, também foi decidido realizar um evento-teste para a corrida de estrada.
2. Início da regulamentação sobre restrições ao fumo em vias públicas
   Para prevenir o fumo passivo e embelezar o ambiente, áreas como ruas e parques ao redor de 6 estações na cidade foram designadas como zonas de proibição de fumo.
3. Associação de Turismo de Inagi
   Organizações e universidades relacionadas ao turismo foram organizadas, e espera-se que, no futuro, haja um impulso nas iniciativas de turismo lideradas pelo setor privado.
4. Mudança de Diretor de Educação
   A transição do antigo sistema, que é uma medida transitória, para o novo sistema de Diretor de Educação foi concluída, assim como a transição para o novo sistema do Conselho de Educação.
5. Biblioteca Central atinge 7 milhões de visitantes acumulados
   A conquista foi alcançada em 11 anos e 8 meses desde a abertura em julho de 2006.
6. 70 anos da formação da corporação de bombeiros, 50 anos da abertura do Quartel-General do Corpo de Bombeiros
   Em 23 de Showa, a corporação de bombeiros de Inagi-mura foi formada, comemorando 70 anos, e em 42 de Showa, o Quartel-General do Corpo de Bombeiros de Inagi-cho foi inaugurado, celebrando 50 anos. Cerimônias e publicações comemorativas foram realizadas. No ano do aniversário, a corporação de bombeiros de Inagi recebeu a bandeira de homenagem do Chefe do Departamento de Incêndios do Ministério de Assuntos Internos e Comunicações.
7. Nagamine Centro de Interação (Oásis Nagamine) é inaugurado
   Inicia-se o projeto do centro de interação, que será o oitavo na cidade.
8. Início do programa de cuidados pós-parto no Hospital Municipal
   Aceitação de mães e bebês até 3 meses após o parto na ala de obstetrícia, com enfermeiras realizando cuidados físicos e mentais, além de orientação e consultas.
9. Promoção da cidade de Inagi para bicicletas
   Adesão à "Associação Nacional de Prefeitos que Promovem o Desenvolvimento Urbano com o Uso de Bicicletas", anúncio do percurso da corrida de estrada, introdução de bicicletas compartilhadas, realização do Inagi Cross, entre outras políticas relacionadas a bicicletas.
10. Apoio às áreas afetadas por desastres em grande escala
    Na grande terremoto de Osaka do norte em junho de 2018, fornecemos suprimentos de apoio a desastres para a cidade de Hirakata, e durante as chuvas torrenciais do oeste do Japão em julho de 2018, enviamos suprimentos para a cidade de Soja. Desde dezembro de 2018, enviamos funcionários para a cidade de Seiyo, na província de Ehime, para apoiar a recuperação e reconstrução.

As principais notícias de 2018 são as seguintes. Assim como o kanji do ano passado foi "desastre", foi um ano marcado por desastres naturais. Que este ano seja um ano feliz para todos vocês, e que as principais notícias do próximo ano sejam de alegria. Agradeço a todos neste ano também.