No.48 Apoio às vítimas das inundações devido à ruptura da barragem do rio Kinugawa

(Boletim Inagi, edição de 15 de novembro de 2015)

A tempestade tropical 18 deste ano trouxe chuvas recordes. Em Inagi, no dia 9 de setembro de 2015, em resposta à emissão de um alerta de desastres naturais, o Quartel-General de Resposta a Desastres foi estabelecido às 15h16. Não houve grandes danos diretos, e às 17h35 do mesmo dia, a estrutura de coleta de informações foi reduzida.
Embora a tempestade 18 tenha se transformado em uma depressão extratropical após atingir o Japão, a influência da tempestade 17, que permaneceu sobre o Oceano Pacífico, fez com que, mesmo após sua passagem, umidade do sul continuasse a fluir, resultando em nuvens de chuva em forma de faixa que se estabilizaram, causando chuvas recordes do norte da região de Kanto até o sul da região de Tohoku. Muitos locais atualizaram seus recordes históricos, e o Escritório Meteorológico nomeou o evento de "Chuvas Torrenciais de Kanto e Tohoku em setembro de 2015".
A cidade estava aliviada por não ter sofrido danos, mas as chuvas torrenciais continuaram no dia seguinte, e às 8h da manhã do dia 10, o Departamento de Assuntos Gerais recebeu um pedido do Corpo de Bombeiros do Ministério da Administração Interna para preparar a mobilização da equipe de apoio de emergência.
Os Quartéis-Gerais do Corpo de Bombeiros estabelecidos em Tóquio incluem o Corpo de Bombeiros de Tóquio e o Quartel-General do Corpo de Bombeiros de Inagi, e em caso de desastre, Inagi também participará como membro da equipe de Tóquio do Corpo de Bombeiros de Apoio de Emergência.

No dia 10, após as 21h, houve um pedido real de mobilização, convocando os membros da equipe, que partiram para o Centro Esportivo Verde de Toride, na Prefectura de Ibaraki, às 1h20 do dia 11, para apoiar a cidade de Joso, que sofreu danos por inundação devido à ruptura da barragem do rio Kinugawa.
A equipe de primeira mobilização consistiu em uma equipe de combate a incêndios (1 caminhão de bombeiros) com 5 pessoas, uma equipe de emergência (1 ambulância) com 3 pessoas e uma equipe de apoio (1 ônibus grande) com 3 pessoas, realizando atividades por 3 dias até o dia 13. O desempenho da equipe de Inagi foi de 50 resgates e 4 transportes de pacientes graves. A área afetada pela inundação é considerada um terço da cidade, e o bote inflável trazido foi muito útil.
A equipe de primeira mobilização atuou por 3 dias sem conseguir descansar adequadamente e foi substituída pela equipe de segunda mobilização. Na segunda mobilização, além das atividades de resgate, foram instruídas a verificação de segurança e a busca por pessoas desaparecidas, envolvendo-se em 186 atividades de busca durante 4 dias até o dia 16.
Assim, através do envio de 5 equipes com 18 pessoas, conseguimos contribuir para a cidade de Joso, e é muito gratificante que todos os membros da equipe tenham retornado em segurança.
Sobre a inundação em Joso, ouvi dizer que houve desafios em relação à colaboração entre o quartel-general de gestão de desastres da cidade, o Quartel-General do Corpo de Bombeiros, a província, a polícia e as Forças de Autodefesa, bem como na partilha de informações pessoais dos residentes afetados.
Nesta cidade, por meio das lições aprendidas com a mobilização em desastres reais, vamos promover treinamentos de prevenção de desastres mais práticos, para que possam ser aplicados quando a comunidade for afetada, além de aproveitar as vantagens de operar o Quartel-General do Corpo de Bombeiros de forma independente e nos esforçaremos para colaborar com o governo metropolitano de Tóquio, a polícia e as Forças de Autodefesa durante desastres.