No.30 Orçamento Inicial do Ano Fiscal 26

(Boletim Inagi, edição de 15 de abril de 2014)

Este ano, o orçamento inicial do novo ano fiscal foi aprovado na Sessão Ordinária da Câmara Municipal em março e está em execução desde o dia 1 deste mês.
O orçamento da Conta Geral para o ano fiscal de 2014 é de 36,25 bilhões de ienes, um aumento de 5,36 bilhões de ienes em relação ao ano anterior, ou 17,3%, tornando-se o maior orçamento da história.
Neste ano, serão realizados grandes projetos, incluindo a reconstrução do antigo prédio da Escola de Ensino Fundamental Inagi Primeiro, a ampliação do prédio da Escola de Ensino Fundamental Inagi Sétimo, a construção da nova Escola de Ensino Fundamental Minamiyama (nome provisório), e a grande reforma da Escola de Ensino Fundamental Inagi Primeiro, com um custo de aproximadamente 3,45 bilhões de ienes. Além disso, haverá cerca de 440 milhões de ienes em subsídios para a reconstrução da Creche Segunda e a construção de uma nova creche na área de reorganização do distrito de Minamiyama, e cerca de 220 milhões de ienes para a contribuição para a construção de um salão memorial na Associação de Cemitérios de Inagi e Fuchu, e cerca de 510 milhões de ienes para a construção de uma praça multiuso anexa à instalação esportiva Nagamine (nome provisório).
Além disso, como consideração pela elevação da taxa de imposto sobre consumo, há circunstâncias especiais, como a concessão de aproximadamente 350 milhões de ienes em benefícios temporários de assistência social e benefícios temporários para famílias com crianças, resultando em um orçamento significativo.
Além disso, como despesas operacionais necessárias anualmente, os custos de assistência em cuidados para deficientes e os custos de Assistência Social aumentaram significativamente.
A elaboração deste orçamento, ao encerrar meu quarto ano de mandato, teve como desafios a manutenção de finanças saudáveis, a continuidade do apoio às áreas afetadas, as medidas de prevenção e redução de desastres da cidade, a contenção das despesas operacionais e a revisão da carga dos beneficiários.
Particularmente, o foco foi na promoção consistente das melhorias nas instalações estabelecidas no Plano Diretor de Longo Prazo. Devido à sobreposição da implementação de projetos de investimento, foram necessários custos muito altos, mas o orçamento foi elaborado utilizando adequadamente fundos (poupança acumulada) e dívidas municipais (empréstimos de longo prazo).
Quanto ao apoio à recuperação, continuaremos a enviar funcionários para a Cidade de Soma, na Província de Fukushima, neste ano fiscal também.
Em relação às medidas de prevenção e redução de desastres, introduziremos fundos nacionais para expandir o montante dos subsídios para a resistência sísmica de residências de madeira.

Por outro lado, as medidas econômicas de emergência implementadas pela cidade desde o ano fiscal de 2009, que foram realizadas como uma medida temporária, serão revisadas levando em consideração a recente tendência de recuperação econômica, e algumas das políticas necessárias serão tornadas permanentes.
Na área de apoio à criação dos filhos, além de resolver a questão da lista de espera nas creches, faremos grandes reformas nas medidas para crianças do ensino fundamental após a escola, que é uma questão importante. A expansão do Clube de Crianças em Idade Escolar, que requer a construção de instalações dedicadas, foi fisicamente difícil, mas ao incorporar o Plano Infantil Depois da Escola, que implementa uma supervisão mais suave, pretendemos aceitar todos os interessados, em princípio. Em 2014, realizamos um teste em 8 escolas primárias, e com base nas necessidades de uso, nosso objetivo é implementar em todas as escolas no ano fiscal de 2015. Além disso, continuaremos com o Clube de Crianças em Idade Escolar tradicional após revisar alguns dos critérios de admissão.
Neste ano fiscal, continuaremos a trabalhar para o desenvolvimento urbano vibrante de Inagi, e pedimos a compreensão e cooperação de todos os cidadãos.