No.100 Orçamento Inicial do Ano Fiscal 2 de Reiwa

A Sessão Ordinária do 1º Conselho Municipal do 2º ano da Era Reiwa teve uma grande alteração na programação devido às medidas contra a Infecção pelo novo coronavírus, mas o orçamento inicial da Era Reiwa foi aprovado com sucesso, então apresentamos um resumo.
A elaboração do orçamento deste ano se baseou em três pontos: manutenção de finanças saudáveis, segurança e medidas de prevenção e mitigação de desastres para os cidadãos, e priorização de novas fontes de receita e políticas.
O valor do Orçamento da Conta Geral é de 37,32 bilhões de ienes, o maior da história, com um aumento de 1,63 bilhões de ienes em relação ao ano anterior, representando um aumento de 4,6%.
Nas receitas, a previsão para o Imposto Municipal, que é a base, é de 15,52 bilhões de ienes, um aumento de 1,2% devido ao aumento no número de contribuintes do Imposto Municipal e novas construções. Por outro lado, a redução do subsídio do governo para a isenção da educação infantil resultou em uma diminuição de 54,5% nos subsídios especiais locais, enquanto os subsídios do imposto sobre consumo aumentaram 34,9% devido à revisão da taxa do imposto sobre consumo, mas, como resultado, a receita fiscal padrão também aumentou, levando a uma redução de 25,3% no imposto de transferência local. Apesar das variações devido à reforma do sistema, conseguimos garantir um total de 18,87 bilhões de ienes, um aumento de 1,6% nas receitas gerais.
As principais obras incluem a reforma do sistema de ar condicionado do prédio da Prefeitura, a melhoria dos estacionamentos da Prefeitura, a construção de um (provisório) café de bicicletas, a melhoria da estrada municipal 171, melhorias nas linhas 3, 4 e 12 da Yomiuri Land, e a reconstrução e transferência da primeira cozinha da Merenda Escolar, totalizando mais de 3,6 bilhões de ienes em despesas relacionadas a obras. Dentre isso, a construção da primeira cozinha está relacionada a cerca de 1,75 bilhões de ienes, mas devido ao atraso na entrega dos materiais de construção, a conclusão do edifício também foi atrasada, e como esse orçamento foi transferido do ano fiscal de 31, o orçamento inicial do 2º ano da Era Reiwa se tornou o maior.
Em seguida, apresentaremos orçamentos característicos por questões políticas.

Relacionamento do 50º Aniversário da Instituição da Cidade
Inagi completará 50 anos desde que se tornou uma cidade no próximo ano. Neste ano, como parte da preparação para as comemorações, a canção da cidade e o logotipo comemorativo serão estabelecidos por meio de um concurso público.

Eventos relacionados aos Jogos Olímpicos e Paralímpicos
Estão sendo contabilizados os custos para eventos no site de transmissão ao vivo da comunidade, incluindo o revezamento da tocha, apoio à organização da corrida de ciclismo e exposições fotográficas após os eventos〔Há relatos de que, em uma conversa telefônica em 24 de março de 2020 entre o Primeiro-Ministro Abe e o Presidente do COI, Thomas Bach, foi acordado um adiamento de cerca de um ano, mas na data da votação deste orçamento (27 de março de 2020), a data de realização não estava confirmada. Assim que for decidido, esta parte do orçamento será suplementada〕.
Além disso, como legado das competições de ciclismo, será construída uma ciclovia no Parque Central de Inagi, proporcionando um espaço para cidadãos e ciclistas se reunirem.

Apoio à Criação de Filhos
A construção e privatização da quarta creche aumentará a capacidade, será criada uma nova Creche Licenciada, e a capacidade da Creche Certificada será aumentada. Também será realizada a preparação para a abertura de Creches Licenciadas utilizando terrenos públicos, visando a eliminação da fila de crianças. Além disso, o projeto Espaço de Brincar Kōyōdai será expandido e o apoio às famílias que não frequentam creches será fortalecido.

Apoio aos Idosos
Será realizada a revisão do plano de saúde da cidade de Inagi para fortalecer os cuidados médicos no final da vida e garantir leitos de recuperação, além de implementar o suporte à vida diária através do selo de apoio à coleta de lixo.

Apoio às Pessoas com Deficiência
Elaboraremos o 6º Plano de Assistência às Pessoas com Deficiência e o 2º Plano de Assistência às Crianças com Deficiência, visando o desenvolvimento de políticas futuras.

Apoio a Baixa Renda
Estamos contratando organizações privadas especializadas para o projeto de apoio à consulta de autossuficiência para pessoas em situação de vulnerabilidade, adicionando apoio à gestão da saúde dos beneficiários, prevenção de doenças relacionadas ao estilo de vida e prevenção de agravamento. Iniciaremos um projeto de apoio gratuito à educação e à vida para crianças de famílias em situação de vulnerabilidade e famílias monoparentais.

Educação
Para promover a reforma do trabalho dos professores, estamos implementando um sistema de gerenciamento de entrada e saída nas Escolas de Ensino Fundamental e avançando com a construção da primeira cozinha da Merenda Escolar, com o objetivo de iniciar as operações em abril de 2021.

Desenvolvimento urbano seguro e confiável
Para fortalecer a capacidade de prevenção de desastres, revisaremos o plano de prevenção de desastres da região com base nas recentes inundações e desastres naturais, e equiparemos 8 unidades do corpo de bombeiros com barcos de resgate aquático, além de instalar uma nova estação de rádio de administração de desastres na região sudeste de Nanyama. Além disso, para fortalecer a segurança, instalaremos câmeras de segurança no Centro Infantil, no Centro Comunitário e na biblioteca.

Criação de vitalidade e Desenvolvimento urbano atraente
Elaboraremos o plano diretor de urbanismo entre os anos 2 e 4 da era Reiwa, e formularemos o quarto plano básico de agricultura e o segundo plano básico de turismo dentro do ano. Apoiaremos a abertura de novos estabelecimentos de alimentação nas proximidades da estação e estaremos preparando a fundação do (provisório) Inagi Satoyama Ranger, além de estabelecer a associação de intercâmbio entre Cidades-irmã e Cidade de Amizade.

Assim, este ano também temos um orçamento que aborda diversas solicitações e desafios dos cidadãos, e faremos esforços para garantir uma execução suave, por isso contamos com a compreensão e cooperação de todos.