Não. 34 anos marco para negócios de eliminação de resíduos

(Publicado na edição de 15 de agosto de 2014 da Koho Inagi)

Este ano marca o 50º aniversário da criação da Associação de Saneamento de Tamagawa e o 30º aniversário da abertura do aterro de Yatosawa.
A Associação de Saneamento de Tamagawa foi criada em setembro de 1963 pela cidade de Komae e pela vila de Tama para incineração de resíduos e, em agosto do ano seguinte, a cidade de Inagi se juntou e foi renomeada como Associação de Saneamento de Tamagawa.
Em agosto de 1962, a cidade de Inagi e a cidade de Tama estabeleceram a "Associação de Saneamento Inagi-Tama" para tratamento de resíduos humanos e, em abril de 1971, a cidade de Komae juntou-se e tornou-se a "Associação de Saneamento Inagi-Tama-Komae". Como resultado, os sindicatos de incineração de lixo e de eliminação de resíduos humanos eram formados pela mesma organização, de modo que os dois sindicatos foram fundidos e se tornaram o novo Sindicato de Saneamento de Tamagawa.
Mais tarde, em março de 1993, a cidade de Tama retirou-se devido à construção de uma nova fábrica na área da cidade nova de Tama, e em abril do mesmo ano, a cidade de Fuchu aderiu parcialmente (a área ao sul de Koshu Kaido), e em 1998. O a atual nova fábrica iniciou suas operações em abril. Em abril de 1999, a cidade de Kunitachi aderiu e, em abril de 2007, a cidade de Fuchu juntou-se a toda a área (área ao norte de Koshu Kaido), que continua até hoje.
Por outro lado, as cinzas de incineração geradas pela incineração de lixo são descartadas pela Associação de Reciclagem de Recursos de Área Ampla de Tóquio Tama, que é composta por 25 cidades e uma vila na área de Tama, da qual a cidade de Inagi também é membro.
Até por volta do início da década de 1950, o lixo bruto na área de Tama era muito procurado pelos suinicultores e as cinzas da incineração eram eliminadas enterrando-as dentro dos limites da respectiva cidade. No entanto, desde o período de elevado crescimento económico, a quantidade de resíduos aumentou rapidamente, juntamente com o rápido crescimento da população e do consumo pessoal, tornando difícil para cada cidade eliminá-los adequadamente.
Em julho de 1970, o “Conselho de Medidas de Descarte Final de Resíduos” foi organizado e realizou discussões de longo prazo sobre o estabelecimento, manutenção e gestão de locais de disposição final para resíduos em geral, e em novembro de 1981, a “Área Mitama de Tóquio” O local de descarte de Yatosawa na cidade de Hinode foi concluído e começou a operar em abril de 1981.
O aterro deste local de disposição final foi concluído em abril de 1998 e agora, 30 anos após sua inauguração, foi instalado um biótopo e o local está gradualmente retornando ao seu antigo ambiente natural, preservando a flora e a fauna.
Em abril de 2006, iniciamos um negócio de ecocimento para deixar de simplesmente descartar resíduos em aterros e passar a reciclar mais recursos, e o nome foi alterado para Associação de Reciclagem de Recursos de Área Ampla de Tóquio Tama.
Ouvi dizer que a cidade de Hinode teve que passar por muitos problemas para aceitar o local de disposição final. Mais uma vez, sinto a responsabilidade de não deixar esse fato desaparecer e de transmiti-lo ao futuro.
Além disso, a Associação de Saneamento de Tamagawa sofreu vários acidentes entre 2010 e 2010, causando preocupação e inconveniência aos cidadãos das quatro cidades constituintes e da cidade de Hinode. Estabelecemos um Comitê de Promoção de Prevenção de Recorrência de Acidentes e estamos trabalhando para restaurar a confiança enquanto implementamos melhorias em todas as operações da fábrica.
O lixo, antes um tema a ser evitado, tornou-se hoje uma questão central na gestão ambiental. A fim de manter a bela região de Tama no futuro, vamos todos continuar a promover a redução de resíduos e a reciclagem enquanto aprendemos com a sabedoria e os esforços dos nossos antecessores.