Não. 8 Aceitação de resíduos de desastres na cidade de Onagawa, província de Miyagi

(Publicado na edição de 15 de junho de 2012 da Public Relations Inagi)

　O céu azul claro, o chilrear dos pássaros marinhos, o som de máquinas pesadas limpando os escombros ao longe e o prédio tombado na minha frente... Era um lugar vazio, arrastado pelo tsunami.
Em 8 de maio de 2012, como administrador da Associação de Saneamento de Tamagawa, visitei a instalação de triagem e tratamento de resíduos na cidade de Onagawa com o prefeito, que é o vice-administrador, o presidente e vice-presidente da assembleia sindical, e os representantes da as cidades constituintes.
A cidade de Onagawa, um porto de pesca rodeado por montanhas em três lados, tem muito poucos terrenos planos e não consegue garantir espaço de armazenamento temporário para entulho em terrenos públicos, pelo que não têm outra escolha senão empilhar os escombros em terrenos privados.
A quantidade de resíduos gerados pelo tsunami causado pelo Grande Terremoto no Leste do Japão equivale a aproximadamente 11 anos de resíduos na província de Iwate e 19 anos de resíduos na província de Miyagi. Por outro lado, a cidade de Onagawa tem cerca de 444.000 toneladas de entulho, o que na verdade equivale a mais de 100 anos de entulho, e a menos que esta grande quantidade de entulho seja eliminada, a cidade não será capaz de avançar com o seu plano de reconstrução.
A triagem dos resíduos para destinação adequada foi mais minuciosa do que imaginávamos. Após a triagem primária dos metais e das cascas de concreto por meio de equipamentos pesados, os metais são separados por meio de ímãs e reclassificados em uma peneira chamada trommel, antes de serem enviados para a linha final de triagem manual. Eles são cuidadosamente separados em materiais incombustíveis, como garrafas, vidro, cascas de concreto, pedras e cerâmica, objetos de metal, materiais combustíveis, como madeira, resíduos de plástico, resíduos de papel, resíduos têxteis, tatames, couro e borracha, e resíduos perigosos. materiais como materiais que contêm amianto e baterias.
Além disso, os níveis de radiação dos resíduos combustíveis transferidos para várias partes da linha de triagem foram medidos e publicados periodicamente no site.
Os resíduos amontoados no depósito temporário nada mais são do que entulho, mas após a triagem foram reduzidos a apenas lixo combustível, principalmente madeira, e quase não eram percebidos mesmo quando tocados com as mãos nuas.
Em relação ao tratamento de áreas amplas na cidade de Onagawa, um acordo básico foi assinado em novembro do ano passado entre a Associação de Prefeitos da Cidade de Tóquio, a Associação de Prefeitos de Distritos Especiais, a cidade de Onagawa, a Prefeitura de Miyagi e o Governo Metropolitano de Tóquio para garantir um tratamento suave nas instalações de incineração no Área metropolitana de Tóquio.
A Associação de Saneamento de Tamagawa, da qual a cidade de Inagi é membro,
(1) A resposta deve estar alinhada com a estrutura empresarial do Governo Metropolitano de Tóquio;
(2) Garantir a segurança;
(3) Realização de sessões informativas para os residentes locais;
(4) Responder em toda a região de Tama;
Esses são os pré-requisitos para aceitação.
No final de janeiro deste ano, o Conselho de Limpeza de Vilas e Vilas de Tóquio, que é composto por governos locais na área de Tama, anunciou que sete fábricas na área de Tama que atendem aos padrões de instalação (Hachioji City Tobuki Incineration Plant, Machida Centro Cultural de Reciclagem, Hino City Clean Um pedido formal foi feito ao Centro, à Associação Ryusenen, à Associação de Saneamento de Nishitama, à Associação de Saneamento de Tamagawa e à Associação Ambiental da Cidade Nova de Tama. Por esse motivo, estamos prosseguindo com procedimentos para confirmar a segurança por meio de inspeções in loco e realização de sessões de esclarecimento aos moradores.
A partir de agora, as discussões foram concluídas com a cidade de Hinode, onde está localizado o local de disposição final, quanto à aceitação das cinzas incineradas descarregadas dessas plantas de incineração, de modo que o tratamento terá início na área de Tama seguindo as 23 enfermarias onde o tratamento já está em andamento. É provável que continuemos a fazê-lo.
Ouvi dizer que a cidade de Onagawa planeja descartar todos os escombros até o final deste ano fiscal. Ao contrário das cidades vizinhas, como a cidade de Ishinomaki, a cidade de Onagawa não consegue garantir espaço de armazenamento temporário em terras públicas, portanto o tempo é um fator chave para o sucesso da recuperação. Obrigado pela sua compreensão.