Nº 113 Terceira declaração de emergência

Em 23 de abril de 2021, o governo decidiu declarar estado de emergência nas quatro prefeituras de Tóquio, Osaka, Kyoto e Hyogo, e o implementou a partir de 25 de abril de 2021. .

Em Tóquio, o primeiro estado de emergência foi declarado por 49 dias, de 7 de abril de 2020 a 25 de maio de 2020. O segundo estado de emergência foi declarado por 73 dias até 21 de março de 1948, e esta é a terceira vez.
O anúncio desta vez foi repentino e a cidade discutiu a resposta na sexta-feira, 23 de abril de 2021, mas os detalhes não serão conhecidos até tarde da noite; portanto, no sábado seguinte, 24 de abril de 2021. força-tarefa usando uma webconferência parcial para discutir e decidir sobre a resposta.

Informações sobre suspensões, adiamentos, alterações, etc. de instalações e negócios individuais serão comunicadas separadamente por meio de vários métodos, como postagem no site da cidade de Inagi, distribuição de informações por meio do serviço de distribuição de e-mail da cidade de Inagi, publicação de avisos nas instalações e notificações individuais ... Eu sou.
Pedimos desculpas por qualquer inconveniente que isso possa causar ao público, incluindo o fechamento do ginásio geral e da praça de saúde e o cancelamento da abertura pública do Fureai no Mori, mas o estado de emergência anterior foi declarado em 21 de março de 2021. Nem todas as empresas têm completamente retornaram às operações normais desde o levantamento das restrições, e alguns continuaram a reduzir o horário comercial devido a medidas de relaxamento gradual, portanto, há muitas mudanças importantes desde antes do anúncio ser feito.

No primeiro estado de emergência do ano passado, tomámos medidas como o encerramento temporário de escolas primárias e secundárias e solicitamos que as creches e os clubes extracurriculares se abstivessem de frequentar jardins de infância. Planeamos continuar a fornecer cuidados infantis e cuidados infantis. Em resposta a este incidente, iremos, naturalmente, cumprir os pedidos do governo e do Governo Metropolitano de Tóquio, mas também teremos o cuidado de minimizar o impacto na vida dos cidadãos, na medida do possível.

O objetivo deste estado de emergência era interromper o fluxo de pessoas durante a Golden Week, solicitando o encerramento de uma ampla gama de empresas. Quanto ao período, há opiniões que apelam a medidas mais longas e opiniões que não querem que seja prorrogado ainda mais, mas o Primeiro-Ministro Suga disse: ``Tomaremos medidas fortes para parar temporariamente o fluxo de pessoas como um curto período de tempo. medida intensiva de longo prazo.'' O propósito foi explicado.
O atual sistema jurídico do Japão não permite restrições estritas aos direitos privados como na Europa e nos Estados Unidos, mas as medidas atuais são tão fortes que foram chamadas de “mini-lockdowns”.
O que precisamos de fazer agora, à medida que as estirpes mutantes do novo coronavírus estão a aumentar, é retardar ao máximo a propagação do vírus e ganhar tempo para que possamos avançar com o período de vacinação em grande escala.

Para os cidadãos, embora o segundo estado de emergência de longa data tenha sido finalmente levantado, o terceiro estado de emergência foi declarado enquanto ainda estamos no processo de flexibilização gradual das medidas. Penso que o que aconteceu é lamentável. Parece que as coisas estão retrocedendo e sinto muito por isso.
Esperamos que o estado de emergência seja suspenso no momento em que você ler esta coluna, mas pedimos desculpas por qualquer inconveniente que isso possa causar aos residentes.
Faremos o nosso melhor para vacinar os nossos residentes para que possam regressar aos dias em que podem viver uma vida saudável e sorridente o mais rapidamente possível, por isso pedimos a sua compreensão e cooperação.