No.103 Dois festivais de plantação de arroz
Atualizado: 12 de julho de 2020
Este ano, estamos ocupados com contramedidas contra a infecção pelo novo coronavírus desde o início do ano, mas foram realizados dois festivais de plantio de arroz na cidade e pude participar de ambos. Plantar arroz me deu uma sensação de natureza e me permitiu relaxar por um momento.
O evento foi realizado em 24 de maio de 2020 (domingo) em um campo de pousio alugado em Sakahama como parte do evento "Everyone's FUJISAN Earth Festa WA 2020 Tokyo", um festival de plantio de arroz patrocinado pelo comitê executivo. Diz-se que é realizado no local do Monte. Fuji e em outros locais por onde passa todos os anos. O torneio deste ano estava programado para ser realizado em Tóquio, e foi dito que Inagi seria um bom lugar para cultivar arroz, então os campos de arroz em Sakahama foram selecionados, então eu, o prefeito local, fui convidado para ser o presidente do torneio.
No dia da festa da plantação de arroz, vigorou o estado de emergência e houve um momento em que se temeu que a festa não se realizasse, mas a festa foi reduzida e realizada após a tomada de medidas de prevenção de doenças infecciosas. Gostaríamos de agradecer a todos os envolvidos pelo seu trabalho árduo no cultivo dos campos, incluindo ceifar, cultivar e arar os campos.
Ouvi dizer que a NPO Corporation Living Together with the Earth, que serve como secretariado do comité executivo deste evento, está a trabalhar no sopé do majestoso Monte Fuji com os temas do desenvolvimento saudável da juventude, conservação do ambiente natural e melhoria da alimentação. e segurança. Eu sou. Originalmente, o Sr. Masahiko Asaka, um ex-membro da família do Palácio Imperial, estava programado para vir e participar do plantio de arroz, mas devido à escala do evento ter sido reduzida para evitar a propagação da infecção, ele não pôde comparecer. , o que foi muito decepcionante.
Nosso país é chamado de país de Mizuho e, desde os tempos antigos, está centrado no cultivo de arroz. Cultivar arroz vai além da simples produção de alimentos; envolve também a criação de hábitos de vida, entretenimento e cultura, e forma uma cultura espiritual que penetra profundamente em nossos corações. Quando eu era criança, fui ensinado em casa a comer bem e a não desperdiçar um único grão de arroz, mesmo deixando os acompanhamentos de fora. A lição não foi apenas respeitar a comida, mas também considerar as dificuldades dos agricultores que produzem o arroz e comem com gratidão.
Embora a escala tenha sido menor desta vez, pais e crianças locais participaram, e as crianças pequenas até ficaram cobertas de lama e plantadas à mão até o fim. Também usei jikatabi e ajudei até o fim.
Na sexta-feira, 5 de junho de 2020, foi realizada uma festa de plantio de arroz em outro arrozal (fechado ao público) da cidade pelo arroz apresentado ao Paço Imperial em 2020. Esta é a segunda vez em 15 anos que a cidade de Inagi é selecionada. Ser dono de uma lavoura de grãos é um papel importante, mas também é uma grande honra. No outono, diz-se que é dedicado ao Santuário Okunitama, ao Santuário Meiji e ao Santuário Ise, ao mesmo tempo que a oferta de grãos à corte imperial. Neste festival de plantio de arroz, apenas os participantes estiveram presentes na cerimônia, e as pessoas que realmente plantaram o arroz foram o presidente da associação representativa do conselho representativo da JA Tokyo Minami, o proprietário da fazenda que desempenhou o papel de Tao, o Tenma local. Presidente de apoio ao santuário e esposa do proprietário que desempenhou o papel de Saotome.
Ambos os dias foram realizados durante a estação das chuvas, mas não choveu e pudemos realizar o evento em um dia ensolarado de verão. Estou emocionado por ter participado de dois festivais de plantio de arroz.
Embora a paisagem urbana esteja mudando com o desenvolvimento da Cidade Nova de Tama e o reajuste de terras, a cidade de Inagi ainda mantém seu satoyama e suas terras agrícolas. É maravilhoso ter um ambiente onde você pode plantar arroz por perto. Rezamos para que ambos os campos de arroz cresçam com segurança e que possamos realizar um festival da colheita no outono.
Perguntas sobre esta página
Divisão de Relações Públicas do Secretário do Departamento de Planejamento Urbano de Inagi
2111 Higashi-Naganuma, Inagi-shi, Tóquio
Telefone: 042-378-2111 Fax: 042-377-4781