No.71 Devolução Parcial das Instalações Auxiliares do Serviço Tama

Em 31 de agosto de 2017, parte do Centro Auxiliar de Serviço Tama foi devolvida.
O terreno devolvido é uma área que a cidade recebeu anteriormente permissão para usar devido ao seu status de uso conjunto com base no Acordo de Status das Forças Japão-EUA, e a repartição é a seguinte.
(1) 1966-2 Daimaru, cidade de Inagi, etc., aproximadamente 4.200 metros quadrados de área (usado como estacionamento desde outubro de 1995 como parte do Parque Daimaru)
(2) 1962-1 Daimaru, cidade de Inagi, etc., com uma área de aproximadamente 4.700 metros quadrados (usado como Parque Natural Daimaru desde julho de 2006 para a trilha pedestre na zona sul do Hospital Municipal)
A cidade solicitou a devolução de todas as instalações auxiliares de serviço de Tama por meio do Novo Conselho Municipal de Minamitama (composto pela cidade de Hachioji, cidade de Machida, cidade de Hino, cidade de Tama e cidade de Inagi) e outras organizações.
No entanto, em anos anteriores, a resposta foi que seria difícil devolver integralmente a propriedade neste momento, por isso propusemos promover a utilização conjunta como medida provisória.
Este regresso foi realizado em resposta a um pedido do lado americano, mas parece que foi parcialmente realizado como resultado de pedidos feitos ao longo de muitos anos.
Porém, como essas terras foram adquiridas pelos militares dos proprietários originais por meio de aquisições, etc., a devolução não significa que retornarão à cidade de Inagi. Passará a ser terreno propriedade do Estado gerido pelo Ministério das Finanças, mas por enquanto poderá ser utilizado tal como está. Até agora, recebemos permissão para uso conjunto dos militares dos EUA, mas a partir de agora discutiremos com o Ministério das Finanças para que possa continuar a ser usado para os seus fins convencionais.
A propósito, a Instalação Auxiliar de Serviço Tama, que atualmente é uma instalação recreativa sob a jurisdição da Base Aérea de Yokota do Exército dos EUA, era originalmente a Fábrica de Pólvora Tama, uma antiga Fábrica de Pirotecnia do Exército. O autor Jiro Asada escreveu o romance “Herança do Sol” ambientado nesta instalação, que foi transformado em filme em 2011. Em agosto do mesmo ano, como parte do projeto de comemoração do 40º aniversário da cidade, a cidade realizou uma exibição prévia da herança de Nihon e uma palestra do autor original, Jiro Asada, no i-Plaza em Wakabadai.
A cidade de Musashi-Kodama, cenário deste trabalho, segue o modelo da cidade de Inagi, e o Arsenal de Bombeiros do Exército Tama é a atual Instalação Auxiliar de Serviço Tama. Por esta razão, alguns sugeriram que a devolução do terreno deveria ser aproveitada como uma oportunidade para transformá-lo num parque memorial patrimonial. Porém, a parte que foi devolvida desta vez é uma pequena área na zona sul do hospital da cidade, e o antigo depósito de munições que serve de cenário para este romance está localizado bem a oeste, então acho que será difícil perceba isso através desse retorno.
A cidade continuará a solicitar a devolução da própria Instalação Auxiliar de Serviço de Tama e, até que isso seja concretizado, solicitaremos maior promoção do uso conjunto e promoção de passeios pelos restos de guerra, incluindo o antigo depósito de munições, Masu.