No.149 Memorial ao falecido Sr. Ryoichi Ishikawa

Às 8h40 do dia 16 de junho, Ryoichi Ishikawa, ex-prefeito de Inagi e atual membro da Assembleia Metropolitana de Tóquio, faleceu.
　
Ouvi dizer que ele estava com a saúde debilitada há vários anos, mas também ouvi dizer que ele havia terminado o tratamento no ano passado e, quando o conheci em uma festa de final de ano e ano novo, sua voz havia recuperado a firmeza e sua tez havia melhorado. Ele parecia estar de bom humor quando compareceu à cerimônia de abertura do Corpo de Bombeiros de Inagi, em 14 de janeiro, então pensamos que sua condição havia melhorado.
　
Em maio seu estado piorou e ele foi internado em um hospital da cidade, mas quando o visitei ele estava se sentindo melhor do que o esperado e pude ouvir diretamente dele sobre seu estado, então espero que ele se recupere. .
　
No entanto, fiquei surpreso e profundamente desapontado ao saber de seu falecimento menos de três semanas depois.
　
Ishikawa desafiou a eleição para o Conselho Municipal de Inagi em 1981, aos 30 anos de idade, conquistou o primeiro lugar e cumpriu dois mandatos. Em 1991, ele concorreu às eleições para prefeito de Inagi e foi eleito o prefeito mais jovem do Japão na época. Desde então até 2011, por cinco mandatos e 20 anos, ele dedicou sua paixão e sabedoria ao desenvolvimento de Inagi.
　
O ano de 1991, quando o Sr. Ishikawa assumiu o cargo de presidente da Câmara, foi o ano em que a bolha económica começou a rebentar e o crescimento económico continuou a aumentar. fim ( ) Foi uma época em que Mesmo em condições económicas difíceis, o Sr. Ishikawa continuou a desenvolver infra-estruturas urbanas numa perspectiva de longo prazo.
　
Para melhorar a vida e o bem-estar dos cidadãos, liderou discussões com a sua liderança natural, trabalhou na gestão administrativa e financeira adequada e realizou revisões de planos com forte vontade.
　
As conquistas do Sr. Ishikawa não podem ser totalmente expressas no espaço deste artigo, mas olhando para as principais, ele esteve envolvido na abertura de Tama New Town Nagamine e Wakabadai, Escola Primária Shiroyama, Escola Primária Nagamine, Escola Primária Wakabadai, Hirao Escola Primária, Prosseguimos com o desenvolvimento de muitas instalações públicas, incluindo a abertura da 6ª Escola Secundária, a abertura da segunda cozinha conjunta de merenda escolar, o Centro Cultural Shiroyama, o parque central, o ginásio geral e o geral campo.
　
Além disso, à medida que o projecto da Cidade Nova de Tama avança e a área circundante se urbaniza rapidamente, tem sido feito um progresso constante com a abertura da Ponte Inagi Ohashi e do Intercâmbio de Inagi e o início do projecto de viaduto contínuo da Linha Nambu.
　
As várias promoções e reformas comerciais do Sr. Ishikawa às vezes levaram a conflitos com o conselho municipal e as autoridades municipais. atrito ( ) No entanto, acredito que os nossos esforços para sermos sensíveis às mudanças dos tempos e respondermos com rapidez e flexibilidade causaram alguns atritos.
　
O acúmulo de diversas reformas à frente de outras cidades levou ao crescimento de Inagi hoje. Gostaríamos de expressar nossa profunda gratidão a você por lançar as bases e orientar o desenvolvimento do Inagi, que está agora e continuará a fazer grandes avanços no futuro.
　
Na cerimônia fúnebre de 24 de junho, apresentei um discurso de condolências em nome da cidade de Inagi ao Sr. Ryoichi Ishikawa, uma pessoa de méritos serviços prestados ao governo local.
　
Para aqueles de nós que ficaram para trás, acreditamos que a nossa forma de retribuir ao Sr. Ishikawa é aproximar esta cidade, que ainda está em processo de desenvolvimento, da conclusão, e prometer passá-la à próxima geração.
　
Rezo sinceramente para que sua alma descanse em paz. palmas juntas