Não. 17 É estabelecida uma nova filial da Associação de Prevenção do Crime Tama Inagi.

(Publicado na edição de 15 de março de 2013 da Public Relations Inagi)

　A cerimônia de inauguração da Filial Wakabadai 2-chome foi realizada em 20 de janeiro de 2013, e eu também participei. Após a filial Wakabadai 4-chome do ano passado, esta é a 14ª filial na cidade, e o presidente da associação de bairro do complexo habitacional da área foi nomeado o primeiro gerente da filial.
O chefe Kurosawa da Delegacia de Polícia de Tama Chuo e Mizoguchi, presidente da Associação de Prevenção ao Crime Tama Inagi, também estiveram presentes no dia.Não foi apenas uma cerimônia, mas também incluiu a apresentação de equipamentos de prevenção ao crime e uma palestra do chefe da divisão de prevenção ao crime da delegacia. Quando a conversa gravada sobre o incidente de fraude de transferência bancária foi reproduzida, todos os membros que participaram ouviram atentamente.
A Associação de Prevenção do Crime está trabalhando ativamente para formar novos capítulos com o slogan: “Protegemos nossas próprias cidades”. Especificamente, a Associação de Prevenção do Crime e a cidade trabalharão em conjunto para chegar às associações de bairro que não tenham uma filial e, assim que o consentimento for obtido, uma nova filial será formada. Cada filial está fazendo esforços constantes e gostaria de expressar mais uma vez minha gratidão e respeito.
Para tornar esses esforços ainda mais eficazes, a cidade de Inagi está trabalhando com a Associação de Prevenção ao Crime como seu núcleo, várias organizações relacionadas, como a Federação das Associações de Moradores, o Conselho do Comitê de Crianças do Bem-Estar Civil, a Delegacia de Polícia de Tama Chuo, o Departamento de Assuntos Gerais da Prefeitura e outras organizações relacionadas. Organizamos um "Conselho de Promoção do Desenvolvimento de Cidades Seguras e Protegidas" com a participação de agências administrativas.
Este conselho realiza patrulhas de prevenção ao crime em toda a cidade duas vezes, uma antes das férias de verão e uma vez no final do ano, e também troca informações em reuniões de ligação cerca de três vezes por ano, estabelece metas numéricas para reduzir o número de crimes a cada ano, e trabalha em conjunto para reduzir o crime. Estamos trabalhando para erradicar isso.
A propósito, na revista Weekly Toyo Keizai publicada em outubro do ano passado, foi anunciado um ranking de cidades habitáveis, e a cidade de Inagi ficou em 1º lugar em Tóquio e 33º em todo o país na categoria de cidades seguras.
Este resultado é atribuível ao baixo número de crimes que foram alcançados através da colaboração entre os cidadãos e o governo, o que aproveita os pontos fortes locais. No entanto, alguns crimes são hediondos e não há fim para os crimes que reflectem características regionais, tais como atingir áreas com muitos idosos, pelo que a situação actual ainda está longe de ser uma nota positiva.
Este ano, estabelecemos uma meta de menos de 550 crimes. Gostaria de trabalhar em conjunto com todos para atingir esse objetivo.