Não. 23 Visitando Soma Nomaoi

(publicado em 15 de setembro de 2013 na Koho Inagi)

　A cidade de Inagi continuou a despachar funcionários por um longo período de tempo para apoiar os esforços de reconstrução na cidade de Soma, província de Fukushima, e desde abril de 2013 despachou novos funcionários para substituir o antecessor.
Tendo recebido um convite do prefeito Tachiya para participar do Soma Nomaoi, visitei a cidade de Soma de 27 a 28 de julho de 2013 para encorajar a equipe enviada.
Cerca de 1.000 anos atrás, Taira no Kojiro Masakado, o fundador da família Soma, estabeleceu Soma Mikuriya (atualmente cidade de Toride e cidade de Moriya na província de Ibaraki, cidade de Kashiwa, cidade de Nagareyama e Abiko na província de Chiba). de uma grande mansão que atravessa a cidade, pensei em usar cavalos como uma nova força militar. Cavalos selvagens pastavam em Koganegahara, condado de Katsushika, província de Shimousa (perto da atual cidade de Nagareyama, província de Chiba), soldados de oito países do norte de Kanto foram reunidos e os cavalos selvagens foram comparados a soldados inimigos e perseguidos. treinando para capturar. Diz-se que os cavalos que foram capturados foram oferecidos aos deuses e realizados como um festival Myoken.
Depois disso, em 1323, o clã Soma mudou-se para Namegata-gun, Oshu (atual cidade de Minamisoma), e as sucessivas gerações de senhores Soma continuaram até a Restauração Meiji.
Na manhã do segundo dia do festival, cerca de 500 guerreiros a cavalo entram na via pública em uma procissão em direção ao local do festival de Hibarigahara. A visão de cada participante vestido com armadura herdada de seus ancestrais é um espetáculo para ser visto, e a procissão é realmente digna de ser designada como um importante patrimônio cultural folclórico intangível nacionalmente designado.
Depois de entrar no santuário, foram realizadas a “Corrida de Cavalos Kacchu” e a “Corrida da Bandeira Divina”, cada uma das quais foi um festival maravilhoso que lembra o período dos Reinos Combatentes.
Foi uma visita para vivenciar a profundidade da cultura tradicional japonesa, além de me surpreender com o fato de que o Matsuei, descendente da família Soma, ainda atua como gerente geral e que o evento é transmitido há mais de 1.000 anos.
Este festival foi cancelado no ano do Grande Terremoto no Leste do Japão e, depois de ser reduzido no ano passado, foi totalmente retomado este ano. A cidade de Inagi tem orgulho de poder apoiar a cidade de Soma, que tem uma história tão longa, e gostaria de agradecer aos cidadãos e funcionários por seu apoio.