No.54 2016財年首次開業

（發表於2016年5月15日的Koho Inagi）

我們謹通知您，繼 2015 年建設完成後，自今年 4 月以來，該市已開放了兩個新設施。
(1)稻城長峰運動廣場
我們去年一月就預開放了足球場和五人制足球場，現在第二期工程已經完成，所有設施都可以使用。
行政大樓完工後，您將可以使用更衣室和淋浴間，電器設備完工後，您將可以使用夜間照明，因此您可以使用大樓至晚上9點。
行政大樓東半部用作防災倉庫和消防隊倉庫。由於對地區防災計畫中的損失估計進行了審查，該建築不僅將作為已擴大的庫存的倉庫，而且還將作為發生事件時庫存設備、救災物資等的處理區一場災難。
此外，隨著草坪廣場的建成，現在可以用來打高爾夫球或散步休息。
該設施由Tokyo Verdy集團在指定的管理體制下進行管理和運營，除了妥善管理該設施並提供給市民有效使用之外，Tokyo Verdy和日本電視台Beleza還提供足球課程和球員培訓。我們希望它也將用於練習。
(2)消防大隊第二分局
東長沼地區的車站原本與JR南部線稻城長沼站的鐵路道口旁的消防瞭望塔並存。由於土地整理工程而搬遷，但由於無法獲得土地，因此在租賃土地上建造並運作了臨時木樁。
後來，由於我們能夠在目前的地點獲得土地，我們決定建造一個永久性設施，並要求我們在重建工作進行期間暫時搬遷到市政廳5號停車場的預製車站。在此期間給第二分行及東長沼地區帶來的不便，我們深表歉意，感謝您的理解與配合。
施工過程中，我們花了充足的時間與二分院和當地社區協會交換意見。儘管存在預算和場地限制，但我們相信我們能夠盡可能滿足您的要求。
該設施有許多特色和創新。在分站區，車庫旁邊有一個房間可以放鞋，這對於準備調度很有用。這是該市第一個設有男女分開的更衣室和衛生間的設施，我們相信這將有助於鼓勵更多的女性會員將來加入該團體。
此外，由志願防災組織營運的儲存倉庫和培訓室位於與車站不同的區域，整個設施被安排為可用於當地活動的多種用途。
我們希望這些最新設施的開發不僅能夠促進消防部門的活動並確保安全，而且還將有助於招募和保障成員。
順便說一句，上個月14日發生的熊本地震再次提醒我們自然災害的突然性和威脅性，並再次確認了每天做好準備的重要性。稻城市目前正依照第四次長期綜合計畫的要求進行設施的改善和更新，並將根據各設施原有的功能繼續完善防災功能。