Evento de la serpiente de Momura, Ciudad de Inagi

Tweet en Twitter
Compartir en Facebook
Compartir en línea

Página ID1003776 Fecha de actualización 20 de febrero de 2025

ImprimirImprimir en letras grandes

Foto: Estado del evento más allá de la serpiente
Evento de la Serpiente de Myoken-son

Historia de los eventos de la serpiente

En el templo Myoken de Momura, ubicado a unos 5 minutos a pie de la Estación Inagi en la línea Keio Sagamihara, se lleva a cabo un evento llamado "serpiente" cada año el 7 de agosto. Este evento comenzó en el segundo año de Kanbun (1662) al inicio del período Edo, donde se seleccionan 7 antiguos residentes de Momura, que se asemejan a la constelación de la Osa Mayor. Ellos cortan cañas de un campo de cañas y, junto con los miembros del comité de apoyo, las trenzan en forma de una gran serpiente de aproximadamente 100 a 150 metros de largo, que se coloca desde el torii bajo el templo Myoken a lo largo de la escalera de piedra. El templo Myoken, donde se lleva a cabo este evento, es un antiguo templo de la secta Tendai, y es un templo raro que ha mantenido la influencia de la mezcla de dioses y budas desde el período Edo hasta la actualidad.
En el "Registro Breve de la Deidad Myoken del Norte", publicado en el quinto año de Bunsei (1822) por el templo Myoken, se describe lo siguiente sobre este evento: "En la primavera del segundo año de Kanbun, cuando una epidemia se propagó por varias regiones, se colocó un gran shimenawa en el árbol sagrado del santuario Myoken y se celebró el festival de los Cuatro Cielos del Norte. Además, se hizo una gran cuerda de caña de hasta trescientos metros de largo y se colocó al lado del camino de la frontera del pueblo para prevenir la entrada de la epidemia en la aldea. Aunque hubo un período de suspensión, después de reanudarse, se ha realizado cada año la creación de la gran serpiente de caña para llevar a cabo oraciones para prevenir la epidemia."
Así, este evento comenzó en el segundo año de Kanbun y, aunque hubo una interrupción temporal, se ha llevado a cabo sin falta cada año desde entonces.

Foto: Registro de corte de cañas
Registro de corte de cañas (iniciado en 1957)
Foto: Breve historia de Hokushin Myoken
Breve historia de Hokushin Myoken (publicado en el año Bunsei 5)

Proceso de trabajo del evento de la serpiente

A continuación, presentamos el proceso de trabajo de los eventos relacionados con la serpiente, de acuerdo con el gráfico circular de la derecha.

  1. Cosecha de cañas
    Los 7 miembros de turno se reunirán alrededor de las 8 de la mañana y se dirigirán al campo de cañas. Cosecharán aproximadamente la cantidad que cabe en 3 camionetas ligeras y la llevarán frente al torii de Myoken-son.
  2. Secar la caña
    Agrupe un manojo de caña que ha cortado y colóquelo frente al torii. Luego, déjelo secar al sol durante aproximadamente 3 horas. Los 7 encargados regresan a casa durante este tiempo.
  3. Torcer una serpiente
    Utilizando cañas secadas al sol durante la tarde, se crean el cuerpo y la cabeza de la serpiente en paralelo. El cuerpo de la serpiente se forma entre troncos dispuestos en el área de Uro, torciéndolo de manera que se apoye sobre ellos. Tres personas se unen para torcer tres pequeños manojos, formando así un grueso cuerpo de serpiente. Paralelamente, se crea la cabeza de la serpiente. La cabeza se compone de la mandíbula superior, la mandíbula inferior y la parte inferior, y finalmente se le añaden dos cuernos para completarla.
  4. Levantar
    Una vez que el cuerpo y la cabeza están listos, todas las personas reunidas sostienen la cola de la serpiente hacia adelante y la levantan hasta el santuario, siguiendo las escaleras de Myoken-son. Finalmente, colocan la cabeza frente a la torre de los veintitrés días y la conectan con el cuerpo. El sacerdote de Myoken-ji recita sutras y rocía sake sagrado sobre la cabeza de la serpiente. Se cree que cargar o tocar la serpiente protege de desastres y enfermedades.
  5. Comida de agradecimiento
    Los involucrados se reúnen frente al torii para compartir una comida y rezar por la salud y la prosperidad.
Foto: Gráfico circular del proceso de trabajo del evento de la serpiente
Proceso de trabajo del evento de la serpiente

Foto: Lugar de transmisión de eventos de serpientes (contraste entre lo antiguo y lo nuevo)
Lugar de transmisión de eventos de serpientes (contraste entre lo nuevo y lo viejo)

Por favor, compártanos sus comentarios para mejorar nuestro sitio web.

¿Fue fácil de entender el contenido de esta página?
¿Fue fácil encontrar esta página?


No se podrá responder a los comentarios ingresados en este campo. Además, por favor no ingrese información personal.

Consulta sobre esta página

Sala de Documentos Locales de Inagi
〒206-0823 Tokio, Ciudad de Inagi, Hirao 1-9-1
Teléfono: 042-331-0660 Número de fax: 042-331-0660
Consulta a la Sección de Aprendizaje Permanente del Departamento de Educación de la Ciudad de Inagi