Tumba de Kōshi Chōgorō

Tweet en Twitter
Compartir en Facebook
Compartir en línea

Página ID 1003781  Fecha de actualización 20 de febrero de 2025

ImprimirImprimir en letras grandes

Foto: Tumba de Takako Nagagoro y monumento a su virtud
Tumba de Takushi Nagagoro y monumento a su virtud

Tumba de Takako Nagagoro (Sitio histórico designado por Tokio)

En el cementerio comunitario de Oshitate se encuentra la tumba de Nagagoro Kōko. En una esquina de la tumba, hay un monumento de piedra (monumento conmemorativo) que describe la biografía de Nagagoro.
Nagagoro era un agricultor nacido en el pueblo de Oshitate, conocido en la región por su devoción filial hacia su madre, y fue premiado por el shogunato en el año 1741 (el primer año de Kanpo) durante la mitad del período Edo. Como premio por su piedad filial, se le otorgaron 20 monedas de plata, y posteriormente se le concedieron tierras vacantes en esta área y los costos de su cultivo. Se dice que Nagagoro cultivó más de 2 cho de tierras. Esta tierra estaba situada al oeste del cementerio comunitario y se llamaba "Cara de Kōko".

Las historias sobre el filial Chōgorō, como esta, se basan en gran medida en la tradición oral, y casi no quedan documentos relacionados. Sin embargo, en el material titulado "Informe sobre Chōgorō el Filial" (Documentos de Oshitate y Kawasaki Kiyoke, año Showa 2), que fue copiado al establecer el monumento en su honor, se registran los antecedentes del premio y la biografía de Chōgorō, por lo que a continuación se presenta un resumen.

La infancia de Nagagoro

Nagagoro nació en el año Genroku 3 (1690) en una granja en el pueblo de Oshitate. La familia de Nagagoro no era en absoluto rica y vivían en una pequeña casa de pilares de 7 tatamis por 3.5 tatamis. A la edad de 6 años, su padre falleció, y a los 14 años, la pareja de su hermana que vivía con ellos también murió de enfermedad. Aunque se casó, su esposa murió de enfermedad, y su segunda esposa también falleció, lo que le trajo infortunios. Después de eso, comenzó una vida difícil, cargando con su madre de más de 80 años y sus tres hijos. En medio de tales circunstancias, continuó mostrando filial piedad hacia su madre, pero ¿en qué consistía esa piedad? Según los documentos históricos, se presentan varios episodios, y su contenido es el siguiente.
Entre las labores agrícolas, él recogía leña para vender. Dado que su madre era una gran amante del sake, siempre compraba sake para ella al regresar de vender leña. Y en las noches de verano, pasaba la noche ahuyentando mosquitos junto a la almohada de su madre para que no la picaran, y en las noches de invierno, la acostaba junto al fuego y le quitaba su ropa para ponérsela a ella.

Premio del shogunato Edo

Este tipo de acciones se transmitieron a las aldeas vecinas y fueron reportadas desde el jefe de la aldea de Oshitate al funcionario que controlaba Oshitate Shinden. Además, se informó al gran oficial Ooka Echizen no Kami Tadao, quien ocupaba el cargo de supervisor de templos y santuarios del shogunato de Edo y estaba a cargo de las políticas de nuevas tierras y control de inundaciones en la región de Kanto. Se registra que Ooka Tadao llamó a Nagagoro a la oficina de Edo, elogió su filial piedad y le otorgó 20 monedas de plata y 7 tan de arroz.
Sin embargo, el premio otorgado por Ooka Echizen no fue simplemente un acto de admiración por su acción, sino que se consideró como parte de la política de recompensas del período de reformas de Kyoho que se llevó a cabo activamente en ese momento, y parece que se realizó como parte del control rural del shogunato.
Nagagoro cerró su vida a la edad de 71 años en el año 11 de Horyaku (1761), pero 48 años después, en el año 6 de Bunka (1809), Ota Nanpu, conocido como un poeta de canciones locas, visitó este lugar durante su ronda de inspección del río Tama como funcionario de contabilidad del shogunato, se conmovió por la historia de Nagagoro y escribió un poema en su honor.
(Referencia: "Historia de la Ciudad de Inagi", Volumen 1, Parte 4)

Foto: Tumba de Nagagoro
Tumba de Nagagoro
Foto: Cara de filial en el cementerio conjunto de Oshitate, lado oeste
Cara de hijo filial en el lado oeste del cementerio conjunto de Oshitate

Foto: Informe preliminar sobre Takako Nagagoro
"Informe preliminar sobre Kōshi Chōgorō"
Foto: parte posterior del monumento a la gratitud
Canción de Ota Nanpu (en la parte posterior del monumento conmemorativo)

Foto: Monumento a la Virtud
Monumento a la virtud construido en el año 3 de la era Showa

Por favor, compártanos sus comentarios para mejorar nuestro sitio web.

¿Fue fácil de entender el contenido de esta página?
¿Fue fácil encontrar esta página?


No se podrá responder a los comentarios ingresados en este campo. Además, por favor no ingrese información personal.

Consulta sobre esta página

Sala de Documentos Locales de Inagi
〒206-0823 Tokio, Ciudad de Inagi, Hirao 1-9-1
Teléfono: 042-331-0660 Número de fax: 042-331-0660
Consulta a la Sección de Aprendizaje Permanente del Departamento de Educación de la Ciudad de Inagi