Piedra de pluma

Tweet en Twitter
Compartir en Facebook
Compartir en línea

Página ID1003768 Actualización 20 de febrero de 2023

ImprimirImprimir en letras grandes

Foto: Tumba de pluma de Myoken-son
Tumba de pluma de Myoken-son (Bien cultural designado por la ciudad)

El monumento a los calígrafos es un tipo de estela conmemorativa erigida por los discípulos en honor a los logros de un maestro de caligrafía o un escritor fallecido. En las lápidas, a menudo se inscriben los logros de la persona, su origen, su poema de despedida y los nombres de sus discípulos, convirtiéndose en un importante documento histórico de la educación en la región.
En la ciudad, se pueden encontrar monumentos a los calígrafos construidos entre finales del período Edo y la era Meiji en los terrenos de santuarios y templos. A continuación, se presentarán tres de los más importantes.

Tumba de pluma de Myoken-son (Bien cultural designado por la ciudad)

En el recinto de Myoken en Momura, se ha erigido un monumento de pinceles con inscripciones hechas por el calígrafo Momose Unmoto, originario de Momura durante el período Edo tardío. Momose Unmoto nació en el año 13 de Hōreki (1763) como el segundo hijo de Enomoto Rokuzaburō, el jefe de Momura (Tomiichirō), y más tarde se trasladó a Edo, donde cambió su nombre a Momura Tominoshin y se convirtió en un samurái. Se dice que estudió con el calígrafo Momose Kōmoto y adoptó el nombre de Unmoto, formando a muchos discípulos. En el año 2 de Tenpō, se retiró y se mudó a su ciudad natal, Momura. En el año 6 de Bunsei (1823), al cumplir 60 años, se construyó este monumento de pinceles con la ayuda de muchos de sus discípulos. La inscripción en la estela menciona la construcción de este monumento de pinceles, junto con un pequeño santuario de piedra dedicado a Sugawara no Michizane, donde se enterraron pinceles usados.

Pencil Mound de Anazawa Tenjin Shrine (Bien Cultural Designado por la Ciudad)

En el recinto del Santuario Anazawa Tenjin de Yanokuchi, hay un monumento a los pinceles construido en el año Bunkyu 3 (1863). Este monumento fue erigido por 164 discípulos de los pueblos de Yanokuchi, Naganuma, Oshitate y Gotanda, en honor a Harada Kinryo (conocido como Tenshindō), quien se dedicó al arte de la caligrafía durante el período Edo. Harada Kinryo fue discípulo de Harada Genpan (conocido como Seidō), quien abrió la escuela de caligrafía Harada en la actual ciudad de Fuchu, y se dice que vivió en el templo Fukuzentemple en el distrito de Tama de la ciudad de Kawasaki (ahora un templo en ruinas), donde también enseñó. En la superficie del monumento, las palabras "monumento a los pinceles" están grabadas en grande con la caligrafía del propio Harada Kinryo, y en la parte posterior se encuentra un poema de despedida, mientras que en la base están grabados los nombres de los 164 discípulos de los pueblos de Yanokuchi, Oshitate, Naganuma y Gotanda. Se puede considerar como un documento que muestra la amplitud de la influencia de Harada Kinryo.

Pizca de escritura de Myokakuji (Bien cultural designado por la ciudad)

En el recinto del templo Myokaku en Yanokuchi, hay un monumento a los pinceles construido en el año 7 de la era Kaei (1854). Este monumento fue erigido en honor a los logros y virtudes de los líderes en la enseñanza a lo largo de los años, y en la superficie de la piedra se encuentra grabado un poema de despedida de la líder, Suzu Tokuda, que dice: "Solo espero la llegada de las nubes moradas, en este mundo efímero, de cualquier manera". Además, en la parte frontal de la base y en los lados izquierdo y derecho, están grabados los nombres de 49 representantes de las mujeres de pincel de los pueblos de Yanokuchi, Nagunuma, Oshitate y Suga. Al igual que el monumento a los pinceles de la deidad Anazawa, se puede ver que el alcance de la enseñanza se extendía no solo a los pueblos de la ciudad de Inagi, sino también a los pueblos circundantes. (Material de referencia: "Estructuras de piedra de la ciudad de Inagi - Continuación" y "Historia de la ciudad de Inagi", Volumen 1, Parte 4)

Foto: Inscripción de Myoken-son Hitsuza
Inscripción del monumento de Myoken-son
Foto: Inscripción en el monumento de Anazawa Tenjin Shrine
Inscripción del monumento de Anazawa Tenjin Shrine
Foto: Inscripción en el monumento de Myokaku-ji
Inscripción del monumento de Myokaku-ji

Foto: Templo Anazawa Tenjin, monumento a los pinceles
Pencil Mound de Anazawa Tenjin Shrine (Bien Cultural Designado por la Ciudad)
Foto: Tumba de pinceles de Myokaku-ji
Pizca de escritura de Myokakuji (Bien cultural designado por la ciudad)

Por favor, compártanos sus comentarios para mejorar nuestro sitio web.

¿Fue fácil de entender el contenido de esta página?
¿Fue fácil encontrar esta página?


No se podrá responder a los comentarios ingresados en este campo. Además, por favor no ingrese información personal.

Consulta sobre esta página

Sala de Documentos Locales de Inagi
〒206-0823 Tokio, Ciudad de Inagi, Hirao 1-9-1
Teléfono: 042-331-0660 Número de fax: 042-331-0660
Consulta a la Sección de Aprendizaje Permanente del Departamento de Educación de la Ciudad de Inagi