No.131 3년만의 시민 축제 개최・자매 도시 포스터 시티로부터의 손님

10월 21일부터 23일, 제21회 I의 마치 이나기 시민 축제가 개최되었습니다. 신형 코로나의 영향으로, 2018년은 중지가 되어 있었으므로, 3년만의 개최였습니다.

각 회장 입구에서 검온·손가락 소독의 여기, 출전 텐트수의 억제, 회장내 레이아웃을 일방통행으로 하는 등, 감염 방지 대책을 강구하면서도, 거의 통상에 가까운 내용으로 실시할 수 있었습니다. 실행위원회의 임원 여러분을 비롯해, 시민 축제를 지지해 주신 관계자의 진력에 다시 한번 감사드립니다.

시에서는 한때 산업 축제나 시민 문화제를 별도의 행사로서 실시하고 있었습니다. 또, 도쿄도가 타마 뉴타운 지구의 활기찬 창출로서 헤세이에 들어가고 나서 9년간 계속하고 있던 시로야마 공원의 「가든 시티」라고 하는 이벤트가, 재정 사정을 이유로 중지가 되었습니다.

이 당시, 시에서는 타마 뉴 타운 개발이 가경을 맞아, 새롭게 전입하는 주민이 급증해, 기존 지구의 주민과의 교류가 큰 과제가 되고 있었습니다.

이러한 상황 속에서, 가든 시티가 중지가 된 것을 계기로, 신구 주민의 새로운 교류의 장으로서 전시적인 시민 참가의 축제를 대망하는 목소리가 높아져, 시민에 의한 검토회의 논의를 거쳐, 다양한 축제를 통합하고 실시하기로 결정되었습니다.

이렇게 해서, 2004년 10월에 이나기 중앙 공원에 있어서 제1회가 개최되어, 올해로 21회째가 되었습니다.

지금은 타마 뉴타운 지구의 무카요다이·나가미네·와카바다이도 완전히 이나기시의 일부로서 녹아, 신구 주민의 교류도 진행되고 있습니다만, 이 시민 축제가 완수해 온 역할도 크다고 생각하고 있습니다.

그리고, 시민 축제는, 시내 주민의 교류, 국내 자매·우호 도시와의 교류로부터, 한층 더 큰 교류의 장소로 발전하게 되었습니다.

이번에, 작년 7월에 해외 자매 도시 제휴를 체결한 미국 캘리포니아주 포스터 시티시로부터 33명의 시민이 22일과 23일의 2일간, 시민 축제에 와 주셨습니다.

오프닝 세레모니에는, 포스터 시티 시측의 교류 창구가 되는 「포스터 시티 자매 도시 협회」의 회장인 스티브 오카모토씨가 등단되어, 일본어로 포스터 시티시의 소개를 해 주셨습니다.

첫날은 다치카와의 호텔에서 환영회를 개최했습니다. 일본다운 무용을 피로해, 이나기시 측의 교류 창구가 되는 「이나기시 자매 우호 도시 교류 협회」의 이사에 의한 기타 반주로 우리의 노래를 피로해, 함께 노래하는 등을 통해서 즐겁게 교류를 할 수 있었다고 생각합니다 .

이틀째는 백인 북을 견학해 주신 후, 요미우리 랜드 「천안」에서 점심식회, 그 후에 시민 교류를 즐겨 주셨습니다. 교류 협회가 모집해 현재 교류를 진행하고 있는 펜팔(옛날 바람으로 말하면 문통의 이메일판)에 참가하는 아이들로부터의 영어에 의한 이나기시 소개, 시민 코러스의 노래, 고마자와 학원 여자 중학 고등학교 서도 부의 퍼포먼스를 피로했습니다.

내논된 33명 중 2명을 제외하고는 첫 일본 방문일이며 문화 쇼크도 있었다고 생각합니다만, 도착 조기에 이나기시에 대해서는 「아름다운 거리군요!」라고, 환대에 대해서는 「훌륭하다! 」라고의 감상을 받아, 맞이하는 몸으로서도 매우 기쁘게 생각했습니다.

내년 2월에는 이나기 시민유지에 의해 방미할 예정입니다. 포스터 시티 여러분은, 이번 이나기시의 환영을 근거로, 지금부터 받아들여 아이디어를 반영하고 있는 것 같았습니다.

해외 자매 도시 제휴의 체결에 대해서는, 시민 검토회에서의 긴 논의를 거쳐 실현한 것입니다만, 드디어 실제의 인적 교류가 시작된 것은, 교류 협회의 임원이나 나에게 있어서, 확실히 감무량의 사건이었습니다 .

내년의 방미를 성공시키는 것과 동시에, 조기에 아이들의 홈스테이가 실현될 것을 기대하고 있습니다.