No.139 포스터 시티시의 방문단

이나기시 최초의 해외 자매 도시와의 시민 교류는, 작년 10월에 포스터 시티시(이하 「FC」)로부터의 방일단 33명이 「I의 마치 이나기 시민 축제」에 와 온 것으로부터 시작되어, 금년 2월에는 이나기시 자매 우호 도시 교류 협회의 주최 투어에 의해 나를 포함한 11명의 방미단이 FC를 방문했습니다.

그리고 올 여름에는, FC의 소년·소녀 축구 팀이 첫 일본 방문해, 본래의 목적인 아이들의 교류가 시작되었습니다.

이번 방일단은 7월 13일에 나리타 공항에 도착해 25일에 귀국하는 일정으로, 그 중 15일부터 21일까지의 1주일, 이나기시에서 교류 사업을 실시했습니다.

첫날은 이나기 다이 이치 중학교에서 오리엔테이션을 개최했습니다. FC에서는 14~15세의 여자 팀, 11~12세의 남자 팀 합해 27명, 인률의 코치나 보호자를 포함해 총 40명을 넘는 쪽이 참가해, 이나기의 초중학생이 취주악 연주 이나 댄스 퍼포먼스등으로 환영해, 선물 교환을 했습니다.

첫날은 그 후 아지노모토 스타디움으로 이동하여 스타디움 시설을 견학한 후 J리그 도쿄 베르디 VS 도쿠시마 볼티스의 경기를 관전했습니다.

둘째 날, 나가미네 베르디필드에서 이나기시 축구 연맹의 기획·운영에 의한, 교류회와 교류 시합이 실시되었습니다.

3일째는, 코마자와 학원의 협력에 의한 입고・서도・다도라고 하는 일본 문화 체험, 현지 농가의 협력에 의한 배 재배의 강의, 페어 테라스 등, 시내 견학을 즐겼습니다.

4일째는 이나기시립학교에서 교류수업을 하며, FC의 아이들은 이나기 제3초등학교, 이나기 제7초등학교, 이나기 제1중학교, 이나기제3중학교로 나뉘어 참가하여 각 학교의 각 클래스 로 각각 취향을 응시한 수용과 수업, 급식이나 청소 활동을 실시해 주었습니다.

나는 당일, 이나기 제1 중학교와 이나기 제3 초등학교를 견학했습니다. 이나기 다이 이치 중학교에서는 각 수업에서 자기 소개를 겸한 프로그램을 실시하고, 영어 수업에서는 이나기 학생이 영어로, FC 학생이 일본어로 각자 소개를 실시하고, 체육 수업에서는, 농구를 통해 커뮤니케이션을 도모했습니다.

이나기 제3 초등학교에서는, 3 클래스가 각각 자기 소개를 겸한 게임을 실시해, 이나기 제1 중학교와 같이, 이나기의 아동이 영어로, FC의 아동이 일본어로 각각 자기 소개를 실시했습니다.

초등학생은 남녀 모두 적극적이고, 곧 친구가 될 수 있었던 것 같습니다만, 중학생은 여자가 적극적으로 대화를 하고 있던 반면, 남자는 소리가 작고 부끄러워하고 있던 것 같았습니다. 그런 연령이겠지요. 어쨌든 어떤 클래스도 대성황이었습니다!

5일째는 저녁부터, 나가미네 베르디필드에서 교류 경기가 실시되었습니다.

여섯째 날 아침에는 도쿄 베르디의 클럽 하우스에서 도쿄 베르디의 코치로부터 지도를 받고, 오후부터 코마자와 학원에서 코토, 댄스, 다도 등의 일본 문화를 체험하고, 저녁에는 나가미네 베르디 필드에서 교류 경기가 실시되었습니다.

그리고 칠일째의 마지막 날은, 오전중부터 심대사를 견학해, 점심을 사이에 두고 가와사키 시립 일본 민가원을 산책해, 저녁에 나가미네 베르디필드로 돌아가, 마지막 교류 시합과 이별회가 되었습니다.

FC 방일단이 와서 1주일은 맑은 날씨에 무더위가 계속되었지만, 마지막 날의 교류 경기가 끝나고, 내가 이별의 인사를 하고 있으면 비가 내렸다. 마치 아이들의 이별을 아끼는 눈물로 많은 아이들이 거기에 따라 울고 있었던 것이 인상에 남았습니다.

이번 교류 프로그램의 실시에 있어서는, 포스터 시티 자매 도시 협회의 사이토 회장씨를 비롯한 여러분, 이나기시 자매 우호 도시 교류 협회·이나기시 축구 연맹·학교법인 고마자와 학원·도쿄 베르디 등, 많은 관계 단체 여러분에게 협력을 받았습니다.

또, 오츠카 제약(주), 메이지 야스다 생명 보험 상호 회사, (주)유타카, 산토리 프로덕츠(주)를 비롯한 각 협찬 기업으로부터 물품의 제공을 받았습니다.

여러분의 진력에 의해 공민 제휴에서의 교류 사업을 실현할 수 있었던 것에 감사드립니다.

이번 교류는 첫 체험이었고, 수작업으로의 사업 실시가 되었습니다만, 쌍방의 아이들에게 있어서, 갈등이 없는 추억이 된 것이 아닐까요.

물가고·연료 상승·엔저 등 일본을 둘러싼 경제 정세는 여전히 어려운 것이 있습니다만, 다음은 이나기의 아이들이 FC를 방문할 기회를 실현할 수 있으면 좋겠네요.

앞으로도 가늘고 길고, 양시의 교류가 계속되는 것과 동시에, 이나기의 아이들의 국제화가 진행되기를 바랍니다.