No.139 Delegación visitante de Foster City City

El primer intercambio ciudadano de la ciudad de Inagi con una ciudad hermana en el extranjero comenzó en octubre pasado cuando un grupo de 33 personas de Foster City (en adelante denominada "FC") vinieron a Inagi para el "Festival Ciudadano I-no-Machi Inagi". Este año, un grupo de 11 personas, incluyéndome a mí, visitamos FC en una gira patrocinada por la Asociación de Intercambio de Ciudades Amistades y Hermanas de la ciudad de Inagi.

Este verano, los equipos de fútbol masculino y femenino del FC vinieron a Japón por primera vez y el propósito original del programa era comenzar a interactuar con los niños.

Esta vez, la delegación llegó al aeropuerto de Narita el 13 de julio y regresó a Japón el día 25, tiempo durante el cual realizaron actividades de intercambio en la ciudad de Inagi durante una semana del 15 al 21.

El primer día, se llevó a cabo una orientación en la escuela secundaria Inagi Daiichi. En total participaron 27 personas del FC, incluidos equipos femeninos de 14 a 15 años y equipos masculinos de 11 a 12 años, en total participaron más de 40 personas, entre entrenadores y padres, y estudiantes de primaria y secundaria de Inagi jugaron un banda de música, los recibimos con espectáculos de danza, etc., e intercambiamos regalos.

El primer día, los participantes se trasladaron al Estadio Ajinomoto, recorrieron las instalaciones del estadio y luego presenciaron el partido de la J-League entre Tokyo Verdy y Tokushima Vortis.

El segundo día, se llevó a cabo una reunión social y un juego social en el Nagamine Verdy Field, planificado y gestionado por la Federación de Fútbol de la ciudad de Inagi.

El tercer día, los estudiantes disfrutaron de un recorrido por la ciudad, que incluyó experiencias culturales japonesas como vestir kimono, caligrafía y ceremonia del té con la cooperación de Komazawa Gakuen, una conferencia sobre el cultivo de peras con la cooperación de agricultores locales y una pareja. terraza.

El cuarto día, se llevó a cabo una clase de intercambio en la escuela de la ciudad de Inagi, y los niños de FC se dividieron en la escuela primaria Inagi Daisan, la escuela primaria Inagi Daini, la escuela secundaria Inagi Daiichi y la escuela secundaria Inagi Daisan para participar, y participaron en cada clase de cada colegio, cada uno de ellos contó con una recepción, clases, almuerzos escolares y actividades de limpieza únicos.

Ese día, visité la escuela secundaria Inagi Daiichi y la escuela primaria Inagi Daisan. En la escuela secundaria Inagi Daiichi, cada clase llevó a cabo un programa de autopresentación. En la clase de inglés, los estudiantes de Inagi se presentaron en inglés, los estudiantes de FC se presentaron en japonés y en la clase de educación física, intentamos comunicarnos a través del baloncesto.

En la escuela primaria Inagi Daisan, cada una de las tres clases jugó un juego que también sirvió como autopresentación. Al igual que en la escuela secundaria Inagi Daiichi, los estudiantes de Inagi se presentaron en inglés y los estudiantes de FC se presentaron en japonés.

En la escuela primaria, tanto los niños como las niñas eran activos y parecían poder hacer amigos rápidamente, pero en la escuela secundaria, mientras las niñas conversaban activamente, los niños estaban callados y parecían tímidos. Supongo que tiene más o menos esa edad. En cualquier caso, ¡todas las clases fueron un gran éxito!

El quinto día, por la noche, se llevó a cabo un juego de intercambio en Nagamine Verdy Field.

En la mañana del sexto día, recibimos instrucción del entrenador de Tokyo Verdy en la sede del club de Tokyo Verdy, y por la tarde experimentamos la cultura japonesa como el koto, la danza y la ceremonia del té en Komazawa Gakuen, y por la noche intercambiamos información en Nagamine Verdy Field El partido se celebró.

En el séptimo y último día, los participantes recorrieron el templo Jindaiji por la mañana, dieron un paseo por el jardín de la casa folclórica japonesa de la ciudad de Kawasaki después del almuerzo y regresaron al campo Nagamine Verdy por la noche para el último juego de intercambio y la fiesta de despedida.

La semana siguiente a la visita del equipo visitante del FC fue un día caluroso y soleado, pero después del partido de intercambio del último día, cuando me despedía, empezó a llover. Me dejó la impresión de que muchos de los niños lloraban como si estuvieran tristes de despedirse de sus hijos.

Al implementar este programa de intercambio, muchas organizaciones relacionadas, incluido el presidente de la Asociación de Ciudades Hermanas de Foster City, Saito y otras, la Asociación de Intercambio de Ciudades Hermanas y Amistades de Inagi City, la Federación de Fútbol de la ciudad de Inagi, la Corporación Educativa Komazawa Gakuen, Tokyo Verdy, etc. Nos gustaría agradecer a todos por su cooperación.

También recibimos suministros de empresas de apoyo, incluidas Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd., Meiji Yasuda Life Insurance Company, Yutaka Co., Ltd. y Suntory Products Ltd.

Nos gustaría agradecer a todos por sus esfuerzos para hacer posible esta asociación público-privada.

Aunque esta fue nuestra primera experiencia con este intercambio y no teníamos idea de cómo implementar el proyecto, creo que fue un recuerdo irremplazable para ambos niños.

La situación económica que rodea a Japón sigue siendo difícil, como los altos precios de los bienes, el aumento de los precios del combustible y un yen débil, pero espero que los hijos de Inagi tengan la oportunidad de visitar un FC la próxima vez.

Espero que el intercambio entre nuestras dos ciudades continúe durante mucho tiempo y que los niños de Inagi se vuelvan más internacionales.