Recaudación especial de la Pensión pública

Es un sistema en el que el Impuesto municipal para residentes y el Impuesto metropolitano de Tokio sobre los ingresos diversos de los beneficiarios de Pensión pública son recaudados mediante retención (recaudación especial) por el asegurador de pensiones (obligado a la recaudación especial sobre los ingresos de pensiones) en el momento del pago de la pensión.

Personas elegibles

A las personas que corresponden, se les informa sobre el monto de impuestos que se recauda de manera especial en el "Aviso de pago del Impuesto municipal para residentes y del Impuesto metropolitano de Tokio" que se envía cada año en junio.
Las personas que cumplan con todos los requisitos del 1 al 4 son las que corresponden.

1. Personas de 65 años o más
2. Personas con obligación de pagar impuestos
3. Personas que recibieron Pensión pública el año pasado
4. Personas que reciben Pensión básica por vejez, etc. en el primer día del año correspondiente (1 de abril)

Sin embargo, las personas que cumplan concualquiera de las siguientes condicionesno serán elegibles.

• Personas con una pensión básica de vejez inferior a 180,000 yenes anuales
• Personas que no están sujetas a la recaudación especial del Seguro de Cuidados a Largo Plazo
• Monto del impuesto de recaudación especial (Nota 1) que supera el monto anual de la Pensión básica de vejez, etc.

(Nota 1) El impuesto municipal para residentes, impuesto metropolitano de Tokio, impuesto sobre la renta, prima del Seguro de Cuidados a Largo Plazo, impuesto del Seguro Nacional de Salud total suma.

¿Qué impuestos municipales e Impuesto metropolitano de Tokio se deducen de la Pensión pública?

El monto del impuesto de retención especial de la Pensión pública se refiere únicamente al impuesto sobre la renta de otros ingresos relacionados con la Pensión pública. Además, no se permite la elección del método de pago por parte del contribuyente.
Si además de los ingresos relacionados con la Pensión pública hay otros ingresos sujetos a impuestos, el monto del impuesto dependerá del contenido y la situación de esos ingresos.

1. Recaudación ordinaria
2. Retención especial del salario
3. Recaudación especial de la Pensión pública

Hay tres métodos, o puede que se combinen (se utilicen en conjunto), así que por favor, tenga en cuenta esto.

Nota: Aunque haya múltiples métodos de recaudación, se calcula para evitar el doble pago del impuesto.

Método de recaudación especial de la Pensión pública

(a) Personas de este año en adelante que comenzarán la recaudación especial (incluyendo a aquellos cuya recaudación especial fue suspendida el año anterior)

Fecha de entrega - Mes de recaudación	Junio (1)・Agosto (2)	Octubre, Diciembre, Febrero
Método de recaudación	Recaudación ordinaria	Recaudación especial de la Pensión pública
Monto de impuestos recaudados	Un cuarto del monto del impuesto anual relacionado con los ingresos diversos de la Pensión pública	Un sexto del monto del impuesto anual relacionado con los ingresos diversos de la Pensión pública

(i) Personas que continúan con la recaudación especial desde el año anterior; a partir del segundo año de recaudación especial

Fecha de entrega - Mes de recaudación	abril, junio, agosto	Octubre, Diciembre, Febrero
Método de recaudación	Recaudación especial de la Pensión pública (nota: recaudación provisional)	Recaudación especial de la pensión pública (recaudación principal)
Monto de impuestos recaudados	Una sexta parte del monto del impuesto del año anterior relacionado con los ingresos diversos de pensiones públicas	1/3 del monto (monto después de deducir el impuesto recaudado hasta agosto del monto del impuesto anual relacionado con la Pensión pública y otros ingresos diversos)

Monto del impuesto provisional

El método de cálculo del monto del impuesto provisional (monto del impuesto recaudado en abril, junio y agosto) se establece como "la cantidad equivalente a la mitad de la suma del monto del impuesto sobre la renta y el monto del impuesto fijo correspondiente a la pensión pública del año anterior (monto del impuesto anual de la parte de pensión)".
Por lo tanto, el monto del impuesto provisional por cada vez = monto del impuesto anual correspondiente a la renta de pensiones públicas del año anterior ÷ 2 ÷ número de pagos (3 veces).

Ejemplo de recaudación especial del Impuesto municipal para residentes y del Impuesto metropolitano de Tokio a partir de la Pensión

(En el caso de que el monto del impuesto anual del año N sea de 54,000 yenes y el monto del impuesto anual del año N+1 sea de 90,000 yenes)

Año	Monto anual de impuestos	Monto del impuesto provisional (abril)	Monto del impuesto provisional (junio)	Monto del impuesto provisional (agosto)	Monto del impuesto recaudado (octubre)	Monto del impuesto recaudado （diciembre）	Monto del impuesto recaudado (Febrero)
Año N	54,000 yen	15,000 yen	15,000 yen	15,000 yen	3000 yen	3000 yen	3000 yen
Año N+1	90,000 yen	(i) 9000 yen	9000 yen	9000 yen	(ro) 21,000 yen	21,000 yen	21,000 yen

Monto provisional del impuesto de recolección para el año N+1

54,000 yen (monto del impuesto anual del año N) ÷ 2 ÷ 3 = (i) 9,000 yen

Monto del impuesto de recaudación para el año N+1

• 90,000 yen (impuesto anual del año N+1) - (i) 9,000 yen × 3 = 63,000 yen
• 63000 yen ÷ 3 = (Ro) 21000 yen

Casos en los que se suspende la recaudación especial

Después de que comience la recaudación especial de la Pensión pública, si se producen cambios en el monto del impuesto, traslado a otro municipio o la suspensión del pago de la pensión, la recaudación especial puede ser suspendida y cambiar a la recaudación ordinaria.

Sobre el "Aviso de Transferencia de Pensión" enviado por la Organización de Pensiones de Japón

El monto del impuesto sobre la renta personal a partir del mes siguiente (próximo) que se indica en el "Aviso de Transferencia de Pensión" enviado por la Agencia de Pensión de Japón al momento del pago de la pensión, se indica provisionalmente como el mismo monto que este mes (actual).

Para verificar el monto correcto de la decisión, asegúrese de consultar el "Aviso de determinación del impuesto municipal para residentes e impuesto metropolitano de Tokio" que se enviará desde la ciudad.