Certificado de Impuestos y Certificado de No Sujeción (Certificado de Ingresos)

Tipo de certificado

• Certificado de Impuesto municipal para residentes e Impuesto metropolitano de Tokio
• Certificado de exención del Impuesto municipal para residentes y del Impuesto metropolitano de Tokio

Comisión

300 yen por carta
Si es por correo, se incrementa en 100 yenes

Ventana de atención

• Sección de Impuestos Impuesto municipal para residentes
• Hirao - Delegación de Wakabadai

Elementos necesarios

Documentos que pueden verificar la identidad (licencia de conducir, Tarjeta de seguro de salud, etc.) (nota 1)

Nota 1: En el caso de un representante, se requiere un poder notarial y un documento que confirme que es la persona autorizada (licencia, Tarjeta de seguro de salud, etc.)

• Formulario de solicitud de certificado de impuestos municipales e Impuesto metropolitano de Tokio (certificado de ingresos) (para solicitud en ventanilla) (PDF 246.4KB)
• Formulario de solicitud para la emisión del certificado de impuestos municipales e Impuesto metropolitano de Tokio (certificado de ingresos) (para solicitud en ventanilla) (Word 63.5KB)

Fechas y horas disponibles para el trámite

Los días de apertura, de 8:30 a.m. a 5:00 p.m.
Notas: En los días de apertura durante los días festivos, de 8:30 a.m. a 11:45 a.m. y de 1:00 p.m. a 5:00 p.m.
Atención: La apertura durante los días festivos es solo en el Ayuntamiento. Además, se pueden utilizar solicitudes por correo y entrega en tiendas de conveniencia.

Sobre la emisión de certificados de impuestos y certificados de exención de impuestos en las tiendas de conveniencia

Por favor, consulte el enlace a continuación para más detalles.

• Emisión de certificados de impuestos y certificados de no imposición en tiendas de conveniencia

Solicitud de envío de certificados de impuestos y certificados de no imposición

Si solicita un certificado de impuestos (o de exención de impuestos) por correo, envíe los siguientes 4 puntos junto con su solicitud a la Sección de Impuestos.
Dirección de envío
Código postal 206-8601, Ayuntamiento de Inagi, Sección de Impuestos, Departamento de Impuesto Municipal para Residentes (no es necesaria la dirección)

1 Formulario de solicitud de solicitud por correo

Por favor, obtenga el Formulario de solicitud desde la página de descarga del formulario siguiente. También está bien si lo escribe en un papel de carta siguiendo el ejemplo del formulario de solicitud que obtuvo por correo.

• Formulario de solicitud para la emisión del certificado de impuestos municipales e Impuesto metropolitano de Tokio (certificado de ingresos) (para solicitud por correo) (PDF 144.4KB)
• Formulario de solicitud para la emisión del certificado de impuestos municipales e Impuesto metropolitano de Tokio (certificado de ingresos) (para solicitud por correo) (Word 42.0KB)

2 Certificados de giro postal a tarifa fija (por el número de solicitudes)

Es necesario como tarifa, así que por favor cómpralo en la oficina de correos.

1. En caso de envío por correo, el costo del certificado es de 400 yenes por copia. Asegúrese de incluir la misma cantidad que el número de copias solicitadas, sin cambio, por favor.
2. La duración de la validez es de 6 meses a partir de la fecha de emisión. Por razones administrativas, se solicita enviar un giro postal con al menos 10 días de validez restantes.
3. Se solicita que el certificado de giro postal de monto fijo se envíe sin completar por ambos lados.

3 Sobre de respuesta (con sello de respuesta adherido, indicando la dirección actual del solicitante y el destinatario)

4 Copia del documento de identificación (en caso de un representante, documento de identificación del representante)

Por favor, consulte el siguiente enlace para ejemplos de documentos de verificación de identidad.

• Ejemplos de documentos de identificación en la Sección de Impuestos

5 Poder notarial (en caso de que un representante presente la solicitud)

Se requiere la firma del solicitante.
Nota: Si en el momento de la recepción del formulario de solicitud no es residente de la Ciudad de Inagi, se requiere un poder notarial incluso si es un familiar que vive en el mismo hogar.
Ejemplo: Si se necesitan certificados para ambos cónyuges, se requieren 2 formularios de solicitud y 1 poder notarial (por ejemplo, de esposo a esposa y de esposa a esposo).