Sobre la declaración del Impuesto municipal para residentes y el Impuesto metropolitano de Tokio del año fiscal 7 de Reiwa

Se informa sobre la declaración de ingresos y deducciones para el año fiscal 6 de Reiwa (del 1 de enero de 6 de Reiwa al 31 de diciembre de 6 de Reiwa).
El Impuesto municipal para residentes y el Impuesto metropolitano de Tokio se declaran con base en los ingresos del año anterior, según la dirección actual al 1 de enero de 7 de Reiwa.
Las personas que necesiten declarar deben hacerlo antes del 17 de marzo de 7 de Reiwa.
Nota: Aquellos que presenten la declaración de Impuesto sobre la Renta y otros en la oficina de impuestos para el año fiscal 6 de Reiwa no necesitan declarar el Impuesto municipal para residentes ni el Impuesto metropolitano de Tokio.

Resumen de la declaración del Impuesto municipal para residentes e Impuesto metropolitano de Tokio del año fiscal 7 de Reiwa

Principales personas que necesitan declarar

A partir del 1 de enero del año 7 de Reiwa, las personas que residían en la Ciudad de Inagi y que cumplen con los siguientes criterios

• Personas que no han presentado el informe de pago de salarios a la Ciudad de Inagi desde su lugar de trabajo
• Personas con ingresos que no tienen la obligación de presentar la declaración de impuestos
• Personas sin ingresos que no están bajo el apoyo de familiares en el mismo hogar

• Nota: Aquellos que solo reciben pensiones públicas no necesitan presentar una declaración normalmente, pero si desean agregar deducciones como las contribuciones a la seguridad social, dependientes o gastos médicos, por favor presenten su declaración.
• Nota: Aquellos que no tuvieron ingresos también pueden ser considerados como base para diversas tarifas de seguros (impuestos) y otros servicios administrativos. Si corresponde, por favor presente su declaración.

Período de declaración

Desde el 3 de febrero de 2025 (lunes) hasta el 17 de marzo de 2025 (lunes)
Nota: Solo se aceptarán declaraciones en días laborables, excluyendo los días festivos.

Lugar de declaración

Sección de Impuestos del Ayuntamiento de Inagi, 1er piso (ventanilla 6)
Horario de atención: de 9:00 a 11:30 y de 13:00 a 16:00
Nota: Anteriormente, se realizaba en el vestíbulo del Ayuntamiento, pero este año se atenderá en la ventanilla de la Sección de Impuestos.

Principales elementos necesarios al presentar la declaración

• Para los que tienen ingresos salariales, el certificado de retención de impuestos y el recibo de salario del año 6 de la era Reiwa, así como los detalles de pago de la empresa, etc.
• Los beneficiarios de Pensión recibirán el certificado de retención de impuestos de la Pensión pública del año 6 de Reiwa enviado por la Agencia de Pensión de Japón, fondos de pensiones corporativos, organizaciones de mutualidad, etc.
• Para otros ingresos, documentos que muestren el monto de los pagos, como libros contables y recibos
• Las personas que hayan realizado pagos del Seguro Nacional de Salud, Seguro de Salud para la Tercera Edad Avanzada, Seguro de Cuidados a Largo Plazo, Pensión Nacional, etc., deben presentar los recibos o certificados de deducción del año 6 de la era Reiwa.
• Aquellos que hayan recibido pagos de seguros de vida o seguros contra terremotos, el certificado de deducción para el año 6 de Reiwa
• Las personas que deseen recibir la deducción de Gastos médicos deben traer el detalle de la deducción de Gastos médicos del año 6 de Reiwa (por favor, traiga el monto total calculado)
  Nota: Si solo trae los recibos, deberá elaborar el detalle de la deducción de Gastos médicos antes de presentar la declaración.
• Las personas que reciben la deducción por discapacidad deben presentar un documento que demuestre su situación, como el Carné de Discapacidad Física.
• Las personas que reciben la deducción especial por cónyuge deben presentar documentos que muestren los ingresos del cónyuge
• Las personas que reciben deducciones por el monto de los dividendos y las ganancias de la transferencia de acciones deben presentar documentos que lo certifiquen.

• Declaración de deducción de gastos médicos (PDF 305.0KB)

Otros temas

Se espera que los siguientes períodos y horarios estén concurridos, por lo que les pedimos que colaboren en la dispersión de las declaraciones en la medida de lo posible.

1. Una semana desde el inicio de la declaración
2. Una semana antes de la fecha límite de declaración
3. De 9 a 10 de la mañana
4. De 1:00 p.m. a 2:00 p.m.

Por favor, colabore y comprenda lo siguiente para un funcionamiento fluido.

1. El uso de mascarillas es una decisión personal.
2. Si no se siente bien, por favor evite venir al ayuntamiento.
3. Por favor, venga a declarar con el menor número de personas posible.

Nota: Se actualizará continuamente en caso de cambios o adiciones a los detalles.