Procedimiento en caso de fallecimiento de los obligados al pago del Impuesto municipal para residentes y del Impuesto metropolitano de Tokio
El Impuesto municipal para residentes y el Impuesto metropolitano de Tokio se aplican, en principio, a las personas que residían en la Ciudad de Inagi el 1 de enero (fecha de imposición) y que tuvieron ingresos superiores a un cierto monto durante el año anterior. Si una persona sujeta a impuestos (obligado tributario) fallece durante el año, la obligación de pagar impuestos se hereda a los herederos. Por lo tanto, si el obligado tributario fallece antes de que se envíe el aviso de impuestos, este se enviará a los herederos. Se enviará el aviso de impuestos y otros documentos a uno de los herederos como representante, por lo que se debe designar un representante de los herederos y completar los detalles necesarios en el "Formulario de Notificación de Representante de Herederos" y presentarlo a la Sección de Impuestos.
En caso de que una persona a la que se le descuenten el Impuesto municipal para residentes y el Impuesto metropolitano de Tokio de su salario fallezca
En caso de que una persona que tenía el Impuesto municipal para residentes y el Impuesto metropolitano de Tokio deducidos mensualmente de su salario fallezca, habrá un monto de impuestos que no se podrá deducir del salario, y se cambiará al método de pago individual, enviándose un aviso de impuestos a los herederos. En este caso, también debe completar los detalles necesarios en el "Formulario de Notificación del Representante de los Herederos" y presentarlo a la Sección de Impuestos.
En caso de que una persona a la que se le descuentan el Impuesto municipal para residentes y el Impuesto metropolitano de Tokio de su Pensión fallezca
Si una persona de la que se deducen el Impuesto municipal para residentes y el Impuesto metropolitano de Tokio de su Pensión fallece, ya no se podrá deducir de la Pensión y se cambiará a un método de pago individual. En este caso, también se enviará un aviso de impuestos a los herederos, por lo que deben completar los detalles necesarios en el "Formulario de Notificación del Representante de los Herederos" y presentarlo a la Sección de Impuestos.
En caso de renuncia a la herencia
Si el contribuyente ha fallecido y todos los herederos han renunciado a la herencia, la obligación de pagar impuestos no se hereda. En ese caso, por favor presente una copia del "Aviso de Aceptación de Renuncia a la Herencia" o del "Certificado de Aceptación de Renuncia a la Herencia" emitido por el tribunal de familia a la Sección de Impuestos. Para obtener más información sobre el procedimiento de renuncia a la herencia, comuníquese con el tribunal de familia.
En caso de que una persona registrada en la cuenta haya fallecido
Si el contribuyente había establecido el pago del Impuesto municipal para residentes y el Impuesto metropolitano de Tokio mediante domiciliación bancaria antes de fallecer, puede que no se pueda realizar el cobro debido a la congelación de la cuenta después de su muerte. Para consultas sobre los métodos de pago, por favor dirígete a la ventanilla del Departamento de Atención Ciudadana.
Para ver el archivo PDF, necesita tener "Adobe (R) Reader (R)". Si no lo tiene, descárguelo (gratis) desde el sitio de Adobe Systems (nueva ventana).
Por favor, compártanos sus comentarios para mejorar nuestro sitio web.
Consulta sobre esta página
Inagi Ciudad Departamento de Asuntos Ciudadanos Sección de Impuestos
〒206-8601 Tokyo, Inagi Ciudad, Higashi-Naganuma 2111
Número de teléfono: 042-378-2111 Número de fax: 042-370-7055
Contacto con la Sección de Impuestos del Departamento de Asuntos Ciudadanos de Inagi