Emisión de certificados de impuestos y certificados de no imposición en tiendas de conveniencia

Se pueden emitir certificados de impuestos municipales e Impuesto metropolitano de Tokio en terminales multifuncionales en tiendas de conveniencia, etc.

En la Ciudad de Inagi, se ha iniciado el servicio de emisión en tiendas de conveniencia a partir del 16 de febrero de 2017, que permite obtener certificados como el Certificado de residencia utilizando la Tarjeta My Number (tarjeta de número personal) en tiendas de conveniencia en todo el país.

Para su uso, se necesita la Tarjeta My Number (tarjeta de número personal).

Personas que pueden utilizar

Las personas que tienen un registro de residencia en la Ciudad de Inagi y poseen una Tarjeta My Number (que incluye un certificado electrónico de identificación del usuario)

Nota: No se puede utilizar con la tarjeta de registro básico de residentes ni con la tarjeta de notificación.

Certificados que se pueden obtener

• Certificado de Impuesto municipal para residentes e Impuesto metropolitano de Tokio (Certificado de no sujeción a impuestos)
• Tarifa: 300 yenes por cada carta
• Objetivo: Bienes del declarante (también se requiere declaración para los dependientes)
• Año de emisión posible: solo el año más reciente

Nota: Desde el 1 de abril hasta el 31 de mayo se emitirán los certificados de impuestos del año anterior.

Método de uso

Obtenerá certificados en las máquinas multifuncionales (multicopiadoras) de las tiendas de conveniencia en todo el país que son compatibles con la emisión de certificados a continuación.

1. Toque "Servicios Administrativos" en la pantalla táctil del terminal multifuncional (máquina de copias múltiple).
2. Coloque la Tarjeta My Number en la posición designada e ingrese el número de PIN de 4 dígitos (para el certificado de usuario).
3. Toca el tipo de certificado.
4. Inserte la tarifa y toque "Iniciar impresión".
5. Se imprimirán certificados y recibos.

Horas de uso

Desde las 6:30 de la mañana hasta las 11 de la noche

• Nota: Los horarios de uso pueden variar según la tienda.
• Nota: Excluyendo el período de fin de año y Año Nuevo (del 29 de diciembre al 3 de enero), del 29 de mayo de 2024 (miércoles) al 2 de junio de 2024 (domingo) y durante el mantenimiento de equipos, etc.

Tiendas disponibles

Siete-Eleven, Lawson, FamilyMart, Seicomart, Aeon Retail, A-Coop Kagoshima, Ministop, Poplar, Japan Post, Aeon Kyushu, entre otros en todo el país

Nota: No se puede utilizar en tiendas que no tengan terminales multifuncionales (máquinas de copiado múltiple).

Sobre las medidas de seguridad

• Los usuarios pueden operar la terminal multifuncional (máquina de copias múltiples) por sí mismos para obtener información, por lo que la información personal no es visible para otros.
• Se están implementando medidas para prevenir la filtración de información personal, como el uso de redes de línea dedicada y la encriptación de las comunicaciones.
• Se están implementando medidas para evitar olvidar la Tarjeta My Number y los certificados a través de la pantalla y la guía de voz de la terminal multifuncional (máquina de copias múltiples).
• Los certificados se imprimen con medidas para prevenir la falsificación y alteración.

Notas importantes (por favor, léalo atentamente)

• Después de la notificación de mudanza, aquellos que no hayan realizado el procedimiento de continuación de la Tarjeta My Number no podrán utilizar el servicio de emisión en tiendas de conveniencia. Es necesario realizar el procedimiento de continuación en el Ayuntamiento o en la Delegación.
• Las personas que han presentado un aviso de salida no pueden utilizar el servicio de emisión en tiendas de conveniencia, incluso si están sujetas a impuestos municipales en la Ciudad de Inagi. Por favor, realice el trámite a través de una solicitud en el Ayuntamiento, en la Delegación, o mediante una solicitud por correo.
• Las personas que hayan realizado el trámite de cambio en un día de apertura de la oficina no podrán obtener el certificado de inmediato. Podrán utilizarlo a partir de la tarde del siguiente día de apertura.
• Las personas elegibles para las medidas de apoyo según la Ley de Registro Básico de Residentes no pueden utilizar el servicio de emisión en tiendas de conveniencia. Por favor, solicite en el Ayuntamiento o en la Delegación.
• Los certificados emitidos en el Ayuntamiento o en la Delegación son diferentes en formato.
• No se aceptan devoluciones, cambios ni reembolsos de tarifas de certificados.
• En caso de problemas con la máquina, como atascos de papel o impresiones defectuosas al emitir un certificado, por favor infórmele al personal en el lugar y realice el procedimiento de emisión nuevamente después de recibir un reembolso.
• Si desea obtener un certificado por razones que eximen del pago de tarifas según las ordenanzas, por favor presente su solicitud en el Ayuntamiento o en la Delegación (no se podrá reembolsar posteriormente).
• La emisión del certificado puede tardar un tiempo. Por favor, permanezca en el lugar y espere un momento durante la emisión.
• La Tarjeta My Number es una tarjeta importante que contiene información personal y se puede utilizar como un documento de identidad oficial. Por favor, tenga mucho cuidado al manejarla para evitar olvidos u otros inconvenientes.
• Las personas que han perdido su número de identificación personal deben restablecerlo en el Ayuntamiento o en la Delegación.
• Si se introduce el número de identificación incorrectamente 3 veces consecutivas, se bloqueará. Para desbloquearlo, es necesario realizar el trámite en el Ayuntamiento o en la Delegación.

También se puede emitir el Certificado de residencia y el certificado de sello.

En los terminales multifuncionales de las tiendas de conveniencia, además del certificado de impuestos municipales e impuesto metropolitano de Tokio, también se puede emitir una copia del certificado de residencia y el certificado de registro de sello. Para más detalles, consulte el enlace a continuación.

• Servicio de emisión en tiendas de conveniencia [Certificado de residencia, Certificado de registro de sello, Certificado de impuestos (no gravable)]