Presentación del informe de pago de salarios

Los pagadores de salarios (Empresas, etc.) deben presentar el informe de pago de salarios del año anterior al municipio de la dirección del empleado (trabajador) a fecha del 1 de enero, antes del final de enero.

Notas importantes

1. Al presentar, asegúrese de adjuntar el formulario resumen. Enviamos el formulario resumen designado por la ciudad de Inagi a las empresas que están sujetas a retención especial y a aquellas que consideramos necesarias, a principios de diciembre de cada año, así que por favor utilice ese.
2. En la tabla resumen, indique claramente el número de personas para la recaudación especial y la recaudación ordinaria, y asegúrese de incluir el número total de personas. Si hay personas sujetas a recaudación ordinaria, complete el formulario de motivo de cambio a recaudación ordinaria y colóquelo entre los estados de cuenta individuales de la recaudación especial y la recaudación ordinaria.

• Informe de pago de salarios (Resumen) (PDF 182.2KB)
• Informe de pago de salarios (detalles por persona) (PDF 853.6KB)
• Informe de pago de salarios (Resumen) (Excel 429.5KB)
• Informe de pago de salarios (detalles por persona) (Excel 152.8KB)
• Carta de motivo para el cambio a recaudación ordinaria (Excel 362.3KB)

3. El Gobierno Metropolitano de Tokio y los 62 municipios de la ciudad están implementando la recaudación especial de manera rigurosa. La recaudación ordinaria solo se permite si se cumplen los criterios establecidos. Si hay personas sujetas a recaudación ordinaria, asegúrese de elaborar un documento de justificación para el cambio a recaudación ordinaria y presentarlo junto con el informe de pago de salarios. Tenga en cuenta que si no se presenta o no se completa el documento de justificación para el cambio a recaudación ordinaria, existe la posibilidad de que se aplique la recaudación especial.

• Implementación exhaustiva de la recaudación especial del impuesto sobre la renta de los residentes individuales

4. Si se producen correcciones o adiciones después de la presentación del informe de pago de salarios, por favor, reenvíelo con "Corrección" y "Adición" escritos en rojo.
5. La fecha límite para la presentación del informe de pago de salarios es a finales de enero de cada año. Si se retrasa la presentación, puede haber demoras en el envío del aviso de determinación de impuestos, en el mes de inicio de la recaudación y en la obtención del certificado de impuestos de los empleados correspondientes. Por favor, tenga cuidado.
6. Si un empresario individual paga un salario a un trabajador dedicado exclusivamente a su negocio (incluyendo casos en los que se presenta la declaración de impuestos o no se aplica el Impuesto sobre la Renta), también es necesario presentar un informe de pago de salarios.