No.124 2020财年初步预算

在制定2021财年预算时，有人担心新型冠状病毒的影响会导致经济衰退，类似于雷曼冲击，城市税收收入也会下降。该市宣布进入“财政危机警报”，实施紧缩预算，并采取措施降低市长、副市长和教育总监的工资一年。
但实际上，居民收入水平的下降幅度并没有想象中那么大，好在影响不大。在这种情况下，我们解除了财政危机警报，但由于新冠病毒感染尚未结束，我们将继续以紧迫感管理财务。

2020财年，我们决定放弃去年实施的可自由支配费用5％的负上限，并根据以下三点制定了预算。
第一，保护公民的生命和生计免受新型冠状病毒的侵害，并着眼于疫情期间和疫情后处理行政问题；第二，第五次稻城市长期基本概念中定义的未来城市形象三要落实以人民生命安全为重的防灾减灾措施。

该预算是在三月份举行的第一次市议会例会上批准的，所以我们想向您介绍一下它的概况。
2020财年的一般账户预算金额为360.67亿日元，为历史第三大预算，与上一财年相比增加1.3%，即4.58亿日元。
占收入44.6%的城市税因纳税人和新建住宅的增加而增加了7.4%，总计超过160亿日元，地方分配税是根据2020年全国人口普查计算的。营业额增加17%，约1.27亿日元，一般收入总额增加7.3%，约13.62亿日元。
支出包括残疾儿童的日常护理费用、私人日托中心的运营佣金费、福利费用、残疾护理福利、私人课后俱乐部运营佣金费、物业费用（例如与 COVID-19 疫苗接种相关的费用）人员及财政年度聘任人员人事费增幅超过土地整理工程专户拨付金额、各类补贴费用以及一般建设工程费用减少额，整体增加。
今年主要建设项目包括读卖陆线3、4、12号线的改善、押馆堀排水泵站排水阀的更换、城山文化中心空调设备的改造等，相关费用总计约785元但由于没有大型建设项目，投资费用较去年再次走低，作为资金来源的市政债券（债务）也大幅减少。

接下来，我们将针对每个政策问题推出不同的预算。
数字化推广相关<br id="4"/>我们将为市民举办智能手机课程，学习智能手机的基本操作和行政程序。我们的目标是通过引入人工智能、OCR 和 RPA 技术，实现公民申请的行政处理自动化和简化。平板电脑设备将借给教育委员会和农业委员会的成员，为无纸化操作和实施网络会议做准备。
儿童保育支持相关<br id="8"/>作为应对课后俱乐部需求增加的紧急措施，我们扩大了七个地点的课后俱乐部容纳能力，将 Koyodai 小学课后俱乐部私有化俱乐部以满足用户的多样化需求，我们将开始设计扩建，以扩大小学课后俱乐部的容量。关于保育所，我们将完善保育制度，以便在因传染病等停课时可以按天计算保育费，并补贴派遣护士等费用。前往接受需要医疗护理的婴儿和幼儿的日托中心。
支持长者<br id="12"/>我们将试行物联网灯泡贷款项目，利用运动传感器来通知灯是否开或关，以及利用互联网连接的监控传感器来补充对长者的监控在家里。 。规划期为2020年6月至8月的《稻城市高龄者福利计划》和《稻城市长期护理保险事业计划（第9期）》将于2020年4月至5年统一制定。
支援残障人士<br id="16"/>为应对咨询案件的增加，将设立发展支援中心Respo Inagi分所，并将原有设施扩建为儿童发展中心提供治疗活动的支持中心。我们将为大师幼儿园设计翻修工程。我们还将考虑邀请一个为患有严重精神和身体残疾的儿童的日托设施入驻该设施的空置空间。
福利咨询/经济支援相关<br id="20"/>维持增加福利生活咨询窗口咨询员人数的制度，与独立咨询相结合，实施工作准备支援事业和家庭财务改善支援事业支持项目..
教育相关<br id="24"/>在维持本市独有的地方教育委员会框架的同时，我们将建立新的学校管理委员会，并将所有小学和初中转为社区学校..我们利用在小学体育和外语活动方面具有先进专业知识的外部人力资源。由于学生人数增加，大师小学、平尾小学、南山小学将进行改造工程，将多功能室等设施改建为普通教室，南山小学也将进行扩建设计工作。至于第二初中，由于校舍老化，我们将设计屋顶防水和外墙翻新工程。学校午餐公用厨房方面，我们将征地进行新厨房二期建设，同时整理土地，有效利用旧厨房场地。
防灾减灾相关<br id="28"/>为了防止道路塌陷，我们对道路下的空洞进行了勘察，并更换了押立堀排水泵站的排水阀，以防止内河洪水泛滥。防洪车辆（将部署带起重机的卡车。
新冠疫情相关对策<br id="32"/>为了支持市内餐厅使用本市生产的农产品，我们将补贴采购食材的费用。数字礼券将与纸质礼券同时发行，以振兴城市经济。业务连续性支持资金（第四轮）将提供给该市销售额下降的企业。将在幼儿园、托儿所、中小学、课外俱乐部、课后教室等发放新型冠状病毒抗原检测试剂盒。两辆 i-Bus 车辆将被更换，以支持当地公共交通运营商的业务环境因用户数量减少而恶化。
营造热闹<br id="36"/>我们将在2020年东京奥运会自行车公路赛的官方出发点安装旅游信息标志，制作骑行地图，制作原创人物服装。我们将补贴访问海外友好城市福斯特市的部分费用，并将在市政厅内设置通往友好城市/友好城市的路标。

今年是我们应对新型冠状病毒的第三年，我们将继续落实针对12岁及以上人群的第三次疫苗接种、针对5至11岁儿童的儿童疫苗接种等措施。让我们共同努力，战胜传染病。