No.74 稻城市2017年10大新闻

回顾去年，海外政局中，主张美国优先的特朗普于2017年1月就任美国总统，英国首相特雷莎·梅于2017年3月宣布退出欧盟，法国2017年5月总统选举。2017年3月，韩国总统朴槿惠下台，文在寅在2017年5月总统选举中当选。2017年10月，习近平当选中国共产党国会。当他开始第二个任期时，这是备受关注的一年。
国内方面，2017年7月举行的东京都议会选举中，东京都知事小池百合子所在的地方党东民第一赢得55个席位，成为第一大党，而自民党则遭遇历史性惨败，创历史新低的23个席位。 2017年10月众议院选举中，东京都知事小池百合组建希望党，谋求政权更迭，但他的“排除”言论却挑衅立宪民主党成立，结果惨败，自民党党获得284席，公明党获得29席，我保住了三分之二。
关于朝鲜，2017年2月金正恩同父异母的弟弟金正男在马来西亚被杀，该国多次违反联合国安理会制裁决议进行氢弹试验和导弹发射，引发东方焦虑和紧张。亚洲，我做到了。
体育领域，2017年1月以第一名夺得首个冠军的大关喜濑之里，时隔19年首次从日本晋级横纲，但因伤连续缺席三个名额，羽生结弦夺冠2017年4月的滑冰比赛中，虽然选手们以世界历史上最高分获胜，但浅田真央宣布退役，2017年5月女子高尔夫球手宫里爱宣布退役，2017年6月世界桌上的混双选手吉村网球锦标赛。2017年8月，石川雅治、石川佳纯作为日本队时隔48年首次夺冠；奥原希望于2017年8月作为日本队时隔40年首次获得羽毛球世界锦标赛冠军；日本田径日本校际锦标赛男子2017 年 9 月，桐生芳秀 (Yoshihide Kiryu) 跑进 100 米，成为第一个在百米决赛中突破 10 秒大关的日本人。运动员将会发生代际更替，但年轻运动员也正在大踏步前进，人们对东京奥运会的期望很高。
在灾害方面，去年也造成了很多人员伤亡，包括2017年7月九州北部创纪录的暴雨。东京电力福岛第一核电站事故后，福岛县川俣市、浪江市、饭馆市、富冈市等4个町村的避难令区域已解除，避难区域面积已缩小至最大面积的30%左右。我们期待未来进一步复苏。
国内外发生了很多事情，让我们回顾一下稻城市过去的一年。

（1）稻城市因众议院单议席选区修改而分裂。
与多摩市共同要求避免分裂的努力没有成功，在2017年10月举行的提前大选中，从包括稻城市在内的选区选出了4名众议院议员，包括按比例恢复的可能性。
(2) 稻城消防署上平尾消防支队于2017年4月开始运作
这大大缩短了长期以来一直存在的问题，即急救车辆到达该市西南部的时间，并与2017年8月推出的该市自己的无人机相结合，加强了消防力量。
（3）中央社区中心大厅大型装修工程已完成，将于2017年3月底开放。
更新老化设施涉及各种问题，但这是如何通过公民合作解决这些问题的实际例子。
(4) i-Bus第二期修正路线开始运营
经过地区公共交通委员会两年的讨论，包括增加航班在内的新航线和时刻表的服务于 2017 年 3 月底开始，并受到普遍好评。
(5)稻城市护理支援志愿者制度10周年
该市是全国第一个举办此项活动的城市，今年是举办十周年。举行了纪念仪式并向志愿者和主办单位颁发了感谢信。
(6) 农业志愿者培训班“稻城农业交流塾”开始
难忘一班的10名成员全部顺利毕业，我们期待他们今后的活动。
（七）多摩服务辅助设施部分返还
2017年8月，多年要求返还财产的努力取得了成果，实现了部分返还。
(8) 第47届东京都消防局竞赛泵车作业部门优胜者
稻城市消防队第一支队作为稻城市代表参赛，共克服了90场艰苦的训练，在2017年10月举行的比赛中取得了优异的成绩。
(9)制定第三次稻城市医院改革方案及“医院功能评价”认证
除了制定旨在进一步增强医疗功能和持续健全医院管理的改革计划外，该医院还更新了日本医疗保健评估机构的认证，并促进安全可靠的医疗服务。
(10) 市政府停车场第1停车场装修工程完成并投入使用
通过将行人和汽车分开，使该区域成为单行道，并消除台阶，停车场被开放为一个每个人都可以安全可靠地使用的停车场，也可以用于举办活动。
这是2017年稻城市的十大新闻。另外，东京奥运会自行车公路赛的比赛路线已经确定，几乎已经确定将在城市周边进行。今后，我市将与组委会、东京都共同做好准备工作。我们期待今年与您合作。