Procedimentos em caso de falecimento do contribuinte do Imposto Municipal e do Imposto Metropolitano de Tóquio

O Imposto Municipal e o Imposto Metropolitano de Tóquio, em princípio, são cobrados das pessoas que residiam na Cidade de Inagi em 1º de janeiro (data de avaliação) e que tiveram uma renda acima de um determinado valor no ano anterior. Se a pessoa sujeita à tributação (obrigado a pagar) falecer durante o ano, a obrigação de pagamento será herdada pelos herdeiros. Portanto, se o obrigado a pagar falecer antes do envio do aviso de pagamento, o aviso será enviado aos herdeiros. Um dos herdeiros será designado como representante, e o aviso de pagamento e outros documentos serão enviados a ele, então, por favor, nomeie um representante dos herdeiros e preencha as informações necessárias no "Formulário de Notificação do Representante dos Herdeiros" e apresente-o à Seção de Tributação.

• Declaração de Representante dos Herdeiros (PDF 69.9KB)

No caso de falecimento de alguém cuja Imposto Municipal e Imposto Metropolitano de Tóquio são descontados do salário

Se uma pessoa que tinha o Imposto Municipal e o Imposto Metropolitano de Tóquio descontados mensalmente de seu salário falecer, haverá um valor de imposto que não poderá mais ser descontado do salário, e a forma de pagamento mudará para individual, com o envio de um aviso de imposto aos herdeiros. Nesse caso, também é necessário preencher as informações necessárias no "Formulário de Notificação do Representante dos Herdeiros" e apresentá-lo à Seção de Tributação.

Caso uma pessoa cuja Pensão tenha Imposto Municipal e Imposto Metropolitano de Tóquio descontados faleça

Se uma pessoa que tem o Imposto Municipal e o Imposto Metropolitano de Tóquio descontados de sua Pensão falecer, o desconto da Pensão não poderá mais ser realizado, e o pagamento deverá ser feito individualmente. Nesse caso, um aviso de imposto será enviado aos herdeiros, portanto, por favor, preencha as informações necessárias no "Formulário de Notificação do Representante do Herdeiro" e apresente-o à Seção de Tributação.

Em caso de renúncia à herança

Se o contribuinte falecer e todos os herdeiros renunciarem à herança, a obrigação de pagamento de impostos não será transferida. Nesse caso, por favor, apresente uma cópia do "Aviso de Aceitação da Renúncia de Herança" ou do "Certificado de Aceitação da Renúncia de Herança" emitido pelo tribunal de família à Seção de Tributação. Para mais informações sobre o procedimento de renúncia de herança, entre em contato com o tribunal de família.

Caso a pessoa que tinha um registro de conta tenha falecido

Se o contribuinte tiver optado pelo débito automático para o pagamento do Imposto Municipal e do Imposto Metropolitano de Tóquio em vida, pode haver casos em que, após o falecimento, a conta seja congelada, impossibilitando o débito. Para informações sobre métodos de pagamento, consulte o Departamento de Serviços ao Cidadão.