葎草橋비 (리소바 시, 비)

히가시나가누마 656번지처의 다이마루용수( 스가보리 ( ) )에 걸리는 다리 아래 우초바시비 ( ) 있습니다. 이 비석은, 당시부터 농업용수로서 매우 중요한 역할을 담당하고 있던 다이마루용수에 걸리는 기교를, 텐포 ( ) 9년(1838년)에 나가누마, 오시타리 양촌의 협력으로 이시바시로 바꿨던 것을 기념해 지어진 것입니다.
비석은 높이 126cm, 폭 35cm, 두께 23cm의 각주형으로 표면에 아오쿠사바시 ( ) 의 유래가 새겨져 있습니다. 이 명문 ( ) 에 텐포 ( ) 9년 10월에 이시바시가 완성된 것이 기재되어 있습니다만, 비석의 조립 연대에 대한 기재는 없습니다. 아마도 텐포 ( ) 9년 이후의 막부 말기에 지어진 것으로 생각됩니다. 비석의 오른쪽면에는 " 쿠시타가와 ( ) 야 타마 스쿠 ( ) 다리가 시라, 움직임 ( ) 누 고시 ( ) 돌과 나루란 ( ) '라는 노래가 새겨져 안정된 세상을 바라는 양촌민의 기분이 드러납니다. 좌측면에는 에도, 하치오지, 가와고에, 후추, 오다와라, 오야마, 가와사키, 닛코산의 각 방면으로 마을 ( ) 서면, 도표 ( ) 로서의 기능을 하고 있었던 것을 알 수 있습니다. 뒷면에는 "나가 누마 마을 · 오시타 촌 소읍 ( ) 중」이라고 쓰여져 양촌의 협력에 의한 조립인 것을 알 수 있습니다.
아오쿠사바시 ( ) 건너편의 구도는 북쪽으로 가면 타마가와 도선장 ( ) (압입의 전달)에 통하여, 당시의 간선 도로의 하나였습니다. 다이마루 용수를 경계로 북쪽의 오시다테 마을 남쪽의 나가누마 마을에 있어서, 간선도로에 있는 아오쿠사바시의 존재는 매우 큰 것이고, 이시바시로의 교환은 양촌민의 비원이었던 것 같습니다. 아오쿠사바시비 ( ) 이시바시 기념물이지만, 도표 ( ) 로서의 기능을 모은 유례가 적은 귀중한 비석이라고 할 수 있습니다.