No. Mirando hacia atrás, a principios de 2016: ceremonia de mayoría de edad en la nieve, etc.

(Publicado en la edición del 15 de febrero de 2013 de Relaciones Públicas Inagi)

　Ya estamos a mediados de febrero de este año, pero mirando hacia atrás, a enero, el mayor tema de conversación es la fuerte nevada que cayó el 14 de enero, la primera vez en siete años que Tokio experimentó fuertes nevadas.
El día antes de la ceremonia de inauguración del departamento de bomberos, el 13 de enero, fue un día inusualmente cálido. Llevaba ropa interior térmica para protegerme del frío y estaba sudando, pero al día siguiente el clima cambió por completo.
El pronóstico pedía nieve temprano en la mañana, pero cuando me desperté alrededor de las 6 am, me sentía feliz, pero justo después de las 9 am, la temperatura bajó repentinamente y una lluvia ligera se convirtió en nieve intensa y húmeda. Más tarde me dijeron que fue causado por un ciclón bomba, pero el clima era verdaderamente una maravilla de la naturaleza.
Ese día, el Sai-no-kami en el área de Yanoguchi se encendió según lo planeado, pero se pospuso en el área de Sakahama y aparentemente hubo caos también en otras áreas.
Y entonces empezó el problema. La nieve se ha acumulado en las carreteras principales, lo que obliga a la gente a conducir despacio, y las carreteras están congestionadas debido a los vehículos abandonados a los lados. Me preocupaba si la Ceremonia de mayoría de edad podría llevarse a cabo según lo planeado.
El autobús resbaló en la pendiente cuesta arriba hacia Komazawa Gakuen, el lugar de celebración, y la carrera estaba tan llena que continuó hasta Tsurukawa Kaido, por lo que el inicio de la carrera tuvo que posponerse. Pedimos disculpas por las molestias causadas a todos los nuevos adultos que participaron, y también estamos muy decepcionados de que la segunda parte del evento, un "lugar para hablar" con profesores y viejos amigos, haya sido cancelada.
Sin embargo, para los 802 nuevos adultos que tuvieron la valiosa experiencia de celebrar su ceremonia de mayoría de edad durante una nevada tan intensa en Tokio, debe haber sido un recuerdo inolvidable.
También nos gustaría agradecer a muchas empresas locales por ofrecer premios de la rifa este año. Nos gustaría expresar una vez más nuestra gratitud a los miembros del comité ejecutivo de la ceremonia de mayoría de edad que trabajaron diligentemente para preparar este evento, incluida la solicitud de patrocinio. Además, la ceremonia de mayoría de edad en la ciudad de Inagi se lleva a cabo pacíficamente y sin disturbios cada año, y nos gustaría expresar nuestra gratitud al poder local de la ciudad de Inagi por criar a jóvenes tan maravillosos.
Por cierto, a finales de enero, mientras escribo este manuscrito, acabamos de terminar de compilar el presupuesto inicial para el año fiscal 2013. Consideramos medidas de prevención de desastres, medidas económicas, medidas ambientales, medidas de ahorro de energía, negocios turísticos, etc.
En diciembre del año pasado, la asamblea promulgó la "Ordenanza sobre la contratación de empleados de duración determinada". Actualmente estamos en el proceso de contratar a un empleado del sector privado con conocimiento y experiencia en el negocio del turismo como empleado de la ciudad por un tiempo limitado. A partir del nuevo ejercicio fiscal, este gestor de turismo jugará un papel central en la promoción del negocio turístico del Inagi.
Este año también me gustaría trabajar con todos para crear un Inagi vibrante y vibrante. Encantado de conocerlo.